L'écume des jours - bei Frenetic

L’Écume des jours 71
MG : J’en ai res senti la néces sité. En tour nant L’Écume des
jours, je ne pou vais pas faire abs trac tion de l’objet- livre,
qui à la fois me sépare de Boris Vian et tisse un lien entre
lui et moi. Ce livre n’a pas connu le suc cès du vivant de
son auteur. Pour tant, il a lit té ra le ment explosé dans les
années 1960 ; depuis, il a fran chi les époques et est arrivé
jusqu’à moi. Peut- être que mon tra vail ici aurait dû être
d’oublier le livre. Mais, par hon nê teté intel lec tuelle, cela
m’était dif fi cile.
J’ai eu cette idée de raconter par l’image, de mon trer
aux gens que cette his toire m’était par ve nue par le livre.
C’est pour quoi j’ai inventé un sys tème de scènes récur -
rentes qui montrent le pro ces sus d’écri ture et d’impres -
sion du livre. Dès lors, de la même manière que l’his toire
d’amour entre Colin et Chloé, l’arres ta tion de Chick est
pro vo quée par l’écri ture du livre. Le livre repré sente le
des tin : l’his toire tue Chick, tue l’amour et, dans le livre,
elle tue aussi la petite sou ris comme la fata lité qui s’abat
sur les per son nages de tra gé die. Pour tant, je ne crois pas
au des tin comme à une forme de super stition, mais il
n’empêche que, dans un livre, l’his toire est écrite d’avance
et que l’intrigue pro gresse iné luc ta ble ment vers une fi n qui
existe déjà1 . Cet ajout m’a per mis de concré ti ser l’impres -
sion d’une his toire déjà écrite que l’on découvre seule -
ment après. Cer tains élé ments de l’intrigue se recoupent,
d’ailleurs : il était logique, quand il s’est agi de faire tra -
vailler Colin, de le retrou ver dans cette usine qui écrit
l’his toire (photo no 1), ce qui consti tue effec ti ve ment une
mise en abyme.
1. N’est- ce pas d’ailleurs tout l’enjeu d’un livre écrit au passé simple
qui dit ce qui fut et ce qui n’est plus ?