You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4 Dossier pédagogique<br />
l’inven ti vité lan ga gière de Boris Vian, proche à maints<br />
égards de l’entre prise sur réa liste.<br />
Pour arti cu ler l’étude du roman à celle de son adap ta -<br />
tion, nous pro po sons, le plus sou vent pos sible, <strong>des</strong> élé -<br />
ments <strong>des</strong> ti nés à illus trer la compa rai son entre le livre et<br />
le fi lm, dont nous avons pu voir un mon tage avancé mais<br />
encore pro vi soire. Le dos sier se clôt par un long entre -<br />
tien que nous a accordé Michel Gondry, dans lequel il<br />
explique le tra vail, par ti cu liè re ment impor tant pour lui,<br />
de l’adap ta tion du roman d’un auteur qu’il connaît inti -<br />
me ment pour avoir fré quenté ses œuvres avec assi duité<br />
dans sa jeu nesse et dont l’esprit a formé son ima gi naire.