L'écume des jours - bei Frenetic

L’ouver ture des œuvres
L’Écume des jours : un titre à la poé sie énig ma tique
On entre dans une œuvre par le titre. Or celui de L’Écume
des jours ne va pas sans sou le ver quelques dif fi cultés dans
la mesure où il éva cue l’idée de la ren contre amou reuse
sur laquelle repose l’intrigue.
Ce titre énig ma tique consiste en la combi nai son sur -
pre nante de deux termes à entendre comme une méta -
phore, combi nai son qui laisse per ce voir le rap port que
Boris Vian entre te nait avec le monde et la complexité de
son uti li sation des mots. « Écume » ren voie, en effet, à
l’élé ment aqua tique, tan dis que le groupe nomi nal « des
jours » réfère expli ci te ment au temps. L’absence appa rente
de lien entre ces deux syn tagmes se résout quand on se
sou vient que l’image de l’eau ren voie, elle aussi, tra di tion -
nel le ment au temps, à la fois pris dans son cours, dans son
écou le ment et dans sa fuite, dans son im perma nence (rien
ne dure, pas même l’his toire des per son nages). On peut,
cepen dant, expli quer plus avant la méta phore. D’une part,
« l’écume » se forme lorsque l’eau ren contre un obs tacle :
l’image sym bo li se rait alors les dif fi cultés, les anta go nismes
aux quels sont confron tés les per son nages ; elle semble,
d’em blée, dire la menace, l’anéan tis se ment pos sibles.