Ouvrir le document (PDF 2,22 MB) - Endress+Hauser

6
ExPERtisE
le nouveau développement de la plate-forme 2 fils commune
au niveau et au débit définit de nouvelles références en matière
d’uniformité de configuration, d’innovation, de sécurité et de
modularité dans le domaine de l’instrumentation.
Promass E 200 : le premier débitmètre Coriolis
en technologie deux fils (4-20 mA)
l’intérêt du développement du Promass E a été très vite perçu, en raison
de la conjonction des 2 avantages indéniables : la mesure précise de
la masse et la facilité d’intégration de la technologie 2 fils. la limite
de la technologie 2 fils, en comparaison avec les capteurs 4 fils, est
la puissance disponible pour la mise en œuvre de la mesure. Ceci a
nécessité le développement de cartes électroniques à très faible
consommation.
Pour un débitmètre Coriolis, la puissance nécessaire pour faire osciller le tube de
mesure est dépendante des propriétés du fluide comme la viscosité, la présence
de gaz et des conditions d’exploitation. Pour cela, le nouveau débitmètre Coriolis
Promass E 200 a subi de nombreux tests de validation sur des process industriels
sévères.
Avantages de la technologie 2 fils
Promass E 200 est le premier débitmètre Coriolis en technologie 2 fils.
Les avantages de cette technologie sont considérables :
• Pour la mise en œuvre de capteurs 2 fils, aucune source d’alimentation
supplémentaire n’est nécessaire. Ceci est particulièrement important lors de
l’étude et de la conception de process en zone ATEX. La technologie 2 fils
permet des économies en temps d’étude et en achat de modules d’alimentation.
• La maintenance en zone ATEX de matériel en technologie 2 fils est également
plus simple et moins risquée que pour un capteur 4 fils. Une intervention sous
tension est possible, l’ouverture du boîtier est autorisée en zone, contrairement
aux capteurs 4 fils qui doivent absolument être mis hors tension avant toute
intervention.
• Le coût de mise en œuvre d’un capteur 2 fils est ainsi inférieur d’environ
1000 € par point de mesure en comparaison à un capteur 4 fils.
Tous ces avantages sont à prendre en considération lors d’études de nouveaux
process.
Instrumentation 2 fils
Quand les concepts prennent vie
Facteurs clés de succès pour la technologie 2 fils
Les facteurs clés pour l’utilisation de cette nouvelle technologie Coriolis sont
également la parfaite conformité avec les standards industriels. Les signaux
transmis par les nouveaux transmetteurs 2 fils sont parfaitement conformes aux
normes en vigueur (4-20 mA), l’alimentation entre 16 et 30 V est compatible
avec toutes les cartes d’entrée des systèmes d’acquisition et les valeurs de repli
en cas de défaut (< 3,6 mA) permettent une exploitation parfaitement sécurisée.
Cette entière conformité aux normes industrielles en vigueur garantit une parfaite
intégration du point de mesure et une sécurité maximale.