Ouvrir le document (PDF 2,22 MB) - Endress+Hauser
Ouvrir le document (PDF 2,22 MB) - Endress+Hauser
Ouvrir le document (PDF 2,22 MB) - Endress+Hauser
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
France<br />
solution<br />
FieldCare, premier logiciel certifié FDT !<br />
Pour que vos projets se réalisent en temps et en heure<br />
Il n'y a rien de pire que de ne pas disposer des bons outils lors d'une mise en route ou d'un dépannage.<br />
Un logiciel révolu et des versions de fichiers incompatib<strong>le</strong>s entre el<strong>le</strong>s suffisent à tout compromettre. Pour<br />
éviter ces péripéties, <strong>Endress+Hauser</strong> propose FieldCare, logiciel de configuration et d'Asset Management<br />
pour l'instrumentation de mesure.<br />
Basé sur <strong>le</strong> standard FDT/DTM, FieldCare permet la configuration d'instruments<br />
intelligents de toute marque. FieldCare se présente comme une suite logiciel<strong>le</strong><br />
modulaire de configuration qui peut être étendue jusqu'à une solution de PAM :<br />
Plant Asset Management (plan de gestion des actifs).<br />
• Version Device setup pour la configuration des instruments. Il est gratuit et<br />
est en téléchargement libre sur notre site : www.fr.endress.com/fieldcare<br />
• Version PAM pour la configuration et la gestion des instruments et en option<br />
la surveillance d'état.<br />
Conformément au concept FDT, FieldCare est multiprotoco<strong>le</strong>, ce qui permet<br />
notamment de configurer depuis <strong>le</strong> niveau supérieur des instruments HART<br />
raccordés sur des E/S Profibus DP par exemp<strong>le</strong>.<br />
notez aussi que FieldCare est <strong>le</strong> premier logiciel FDt à avoir passé avec<br />
succès <strong>le</strong> test de conformité du FDt group !<br />
<strong>Endress+Hauser</strong> SAS<br />
3 rue du Rhin, BP 150<br />
68331 Huningue Cedex<br />
info@fr.endress.com<br />
www.fr.endress.com<br />
Agence Paris-Nord<br />
94472 Boissy St Léger Cedex<br />
Agence Ouest<br />
33700 Mérignac<br />
Agence Est<br />
Bureau de Huningue<br />
68331 Huningue Cedex<br />
Bureau de Lyon<br />
Case 91, 69673 Bron Cedex<br />
Agence Export<br />
<strong>Endress+Hauser</strong> SAS<br />
3 rue du Rhin, BP 150<br />
68331 Huningue Cedex<br />
Tél. (33) 3 89 69 67 38<br />
Fax (33) 3 89 69 55 10<br />
info@fr.endress.com<br />
www.fr.endress.com<br />
L'objectif de cette certification visait à garantir l'interopérabilité du logiciel FDT<br />
avec <strong>le</strong>s fichiers DTM en testant <strong>le</strong>urs performances sur la base des spécifications<br />
de la version FDT 1.2. Ces tests réduisent drastiquement <strong>le</strong>s problèmes<br />
d'interopérabilité et évitent ainsi aux utilisateurs des frais éventuels d'intégration<br />
et de retard dans l'exécution des projets. Quant à la certification des DTMs, el<strong>le</strong><br />
est déjà bien établie et <strong>Endress+Hauser</strong> ainsi que d'autres fournisseurs disposent<br />
déjà de bibliothèques DTM certifiées.<br />
Avec FieldCare, vous avez maintenant la garantie d'utiliser <strong>le</strong>s DtMs<br />
dans un environnement lui aussi certifié pour que performance et<br />
ouverture ne soient plus un compromis...
Change language