You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
STYLE TIME N°10 • HIVER 2007/2008<br />
80<br />
tenues testées<br />
pour lui, pour el<strong>le</strong><br />
ski et snow<br />
<br />
Toutes <strong>le</strong>s tendances<br />
saison 2007/08
www.rossignol.com<br />
New clothing<br />
col<strong>le</strong>ction Availab<strong>le</strong><br />
Photo Blakejorgenson.com<br />
Location Glacier 3000, Diab<strong>le</strong>rets, Gstaad, SUI
PHOTO : BERGERI.
RETROUVE LA VIDÉO DES 2 ALPES ET TOUS LES FILMS SWEETSPOTS SUR NIKEACG.COM
MIRJAM JAEGGER NE POSE PAS<br />
POUR LES PHOTOGRAPHES.
La Spitz Jacket de la marque Haglöfs, en Goretex<br />
® Pro Shell, remporte <strong>le</strong> prix du meil<strong>le</strong>ur texti<strong>le</strong><br />
de l’hiver 2007/08 lors de l’Ispo Outdoor<br />
Award.<br />
<br />
Deux milliards de dollars. En chiffres, ça nous<br />
donne neuf zéros avec un deux devant, c’est<br />
la somme qu’a dû débourser Luxottica pour<br />
s’offrir Oak<strong>le</strong>y au mois de juin dernier.<br />
Le groupe italien, numéro un mondial de<br />
l’optique, possède entre autres Arnette,<br />
Ray Ban, Kil<strong>le</strong>r Loop, Versace, Chanel…<br />
<br />
Deux ans après une première collaboration,<br />
Paul Smith Jeans et Burton Snowboards<br />
ré-unissent <strong>le</strong>urs forces pour une nouvel<strong>le</strong><br />
col<strong>le</strong>ction. Cette col<strong>le</strong>ction, à tirage limité et<br />
distribuée dans une sé<strong>le</strong>ction de boutiques dès<br />
octobre 2007, offre des modè<strong>le</strong>s traditionnels<br />
et fonctionnels aussi bien pour la vil<strong>le</strong> que pour<br />
la montagne. Prêt-à-porter avec <strong>le</strong>s caractéristiques<br />
des tenues techniques tel<strong>le</strong>s que des<br />
coutures soudées, des matières 3 couches…<br />
ces tenues sont imperméab<strong>le</strong>s et respirantes,<br />
mais éga<strong>le</strong>ment très stylées. Pour avoir la<br />
classe après la ride !<br />
<br />
Si vous vou<strong>le</strong>z ressemb<strong>le</strong>r à une lucio<strong>le</strong>,<br />
The Specialty a créé EnerGlo. Cette matière<br />
s’illumine d’el<strong>le</strong>-même dans <strong>le</strong> noir, il lui suffit<br />
de 10 minutes d’exposition à la lumière pour<br />
bril<strong>le</strong>r pendant 3 heures. Encore mieux que<br />
<strong>le</strong>s brassards ou <strong>le</strong>s bandes réfléchissantes !<br />
Wahou ! Ici, utilisée sur l’ensemb<strong>le</strong> Quiksilver<br />
Arista Energlo.<br />
<br />
Sur 27 pays d’Asie, <strong>le</strong> Sri Lanka est <strong>le</strong> seul à<br />
avoir signé <strong>le</strong>s conventions de l’Organisation<br />
Internationa<strong>le</strong> du Travail sur l’interdiction du<br />
travail forcé et du travail des enfants.<br />
<br />
La marque au logo rouge lance The Original,<br />
un portab<strong>le</strong> griffé à son effigie. Cinq modè<strong>le</strong>s<br />
ont été créés, avec de l’acier massif, du<br />
chrome, du bronze… So glam !<br />
<br />
Après New York et Buffalo aux States, New<br />
Era a ouvert cet été un shop à Londres. Un<br />
« flagship store » comme on dit, qui se situe en<br />
p<strong>le</strong>in cœur de Carnaby Street et Covent Garden,<br />
<strong>le</strong> spot de shopping ché-bran londonien.<br />
Plus de la moitié des casquettes seront exclusives<br />
au shop, on trouvera des caps d’inspiration<br />
londonienne, Marvel et DC Comics et des<br />
casquettes dessinées par JC de Castelbajac.<br />
L’adresse exacte est <strong>le</strong> 72–74 Brewer Street.<br />
www.neweracap.com<br />
Ça fait déjà un moment que <strong>le</strong> monde du<br />
texti<strong>le</strong> attendait la première col<strong>le</strong>ction Atikin,<br />
<strong>le</strong> pendant masculin de la marque 100 % girl<br />
Nikita. Pour l’instant, Atikin se compose d’une<br />
jacket, de deux sweats, un pull, trois tee-shirts,<br />
une chemise et un costume, disponib<strong>le</strong>s en<br />
plusieurs coloris. Mais si ça marche, <strong>le</strong> nombre<br />
de pièces augmentera vite ! Ah, pour ceux qui<br />
n’auraient pas compris, Atikin, c’est Nikita à<br />
l’envers…<br />
<br />
Un bel objet pour <strong>le</strong>s rideuses : un brace<strong>le</strong>t<br />
bijou qui se transforme en montre d’une seu<strong>le</strong><br />
pression. Ça nous vient de chez ODM, et il y a<br />
p<strong>le</strong>in de cou<strong>le</strong>urs disponib<strong>le</strong>s !<br />
<br />
<br />
Une nouvel<strong>le</strong> gamme débarque dans la<br />
col<strong>le</strong>ction outerwear de Billabong cet hiver : la<br />
ligne Expression Series. Et pour une identité<br />
visuel<strong>le</strong> vraiment forte, Billa a fait appel à trois<br />
artistes français : Nico Thomas, skater et<br />
snowboarder qui a officié un temps chez Apo,<br />
Supakitch et son Supanimal qu’il reproduit<br />
partout et Koralie, au sty<strong>le</strong> reconnaissab<strong>le</strong><br />
entre mil<strong>le</strong>. Et si vous vou<strong>le</strong>z vous prendre vousmêmes<br />
pour un artiste, Billabong sort cet hiver<br />
la veste Tag : toute blanche, el<strong>le</strong> est livrée avec<br />
un marqueur pour être customisée !<br />
<br />
Il est tout nouveau, tout beau, tout aux cou<strong>le</strong>urs<br />
de la col<strong>le</strong>ction automne-hiver 07/08, c’est <strong>le</strong><br />
nouveau site Nikita. www.nikitaclothing.com<br />
<br />
Nike ACG réga<strong>le</strong> nos yeux cet hiver avec un<br />
projet lancé avec ses riders ski et snow.<br />
Ça s’appel<strong>le</strong> « Sweetspots » et <strong>le</strong> principe<br />
est simp<strong>le</strong> : chaque rider choisit un spot qu’il<br />
affectionne et vient tourner un film de deux à<br />
trois minutes avec des boîtes de prod comme<br />
Absinthe, Poorboyz, Blank Paper Studio ou<br />
encore Rage Film. Les mini films, dans <strong>le</strong>squels<br />
on peut voir Henning Marthinsen, Andreas<br />
Hatveit, Gary Zebrowski et Richard Permin sont<br />
visionnab<strong>le</strong>s sur <strong>le</strong> site www.nikeacg.com. Et si<br />
vous aussi vous avez un Sweetspot, vous pouvez<br />
vous inscrire sur <strong>le</strong> site internet. Bel<strong>le</strong> idée.<br />
<br />
<br />
Wesc sort une gamme de<br />
casques audio et écouteurs,<br />
pour écouter du son en étant<br />
raccord avec <strong>le</strong> sweat ! Cinq<br />
modè<strong>le</strong>s disponib<strong>le</strong>s, dans<br />
p<strong>le</strong>in de coloris. Et toujours<br />
dans <strong>le</strong> bon son, Skullcandy<br />
continue de faire kiffer nos<br />
oreil<strong>le</strong>s, avec là aussi p<strong>le</strong>in de<br />
nouveaux coloris.
Cell Division, tu connais ? Petite marque<br />
française de street wear fondée en 2003,<br />
el<strong>le</strong> crée des sapes au design bien stylé et<br />
aux cou<strong>le</strong>urs qui claquent. Les quatre lignes<br />
de <strong>le</strong>ur col<strong>le</strong>ction s’articu<strong>le</strong>nt autour du<br />
concept de la division cellulaire et reflètent<br />
bien l’état d’esprit de la marque : sport de<br />
glisse, musique et graphisme.<br />
www.celldvsn.com<br />
<br />
<br />
L’inspiration dans <strong>le</strong> snowboard va chercher<br />
un nouveau souff<strong>le</strong> du côté de l’Art avec un<br />
grand A. Pour 2008, Burton livre une ligne<br />
réalisée en collaboration avec la fondation<br />
Andy Warhol, avec des boards, des fixs, de la<br />
bagagerie et de la wear inspirées de l’univers<br />
du génial péroxydé. On vous livre un petit<br />
aperçu, <strong>le</strong> reste en shop cet hiver.<br />
<br />
Les vêtements Killy, <strong>le</strong>aders dans ce<br />
domaine dans <strong>le</strong>s années 80, viennent d’être<br />
repris par Eider. La marque éponyme de<br />
son fondateur et trip<strong>le</strong> médaillé aux JO de<br />
Grenob<strong>le</strong> en 1968, va arriver dans <strong>le</strong>s shops<br />
cet hiver complètement transformée. « Notre<br />
première mission a consisté à travail<strong>le</strong>r sur<br />
la col<strong>le</strong>ction automne-hiver 2007-08 avec de<br />
nouveaux bureaux de sty<strong>le</strong> » explique Jean-<br />
Michel Herrault, <strong>le</strong> boss du groupe Eider.<br />
« Nous avons voulu apporter à la marque un<br />
coup de jeune et tout a été repris à zéro dans<br />
la col<strong>le</strong>ction. » Résultat, une col<strong>le</strong>ction de 70<br />
pièces et un nouveau logo.<br />
<br />
Une toute nouvel<strong>le</strong> marque de jeans débarque<br />
dans <strong>le</strong>s shops, Wrrak, la « Dirty Jeans<br />
Company » : des jeans décontractés mais<br />
élégants, qualitatifs mais accessib<strong>le</strong>s. Des<br />
jeans, quoi. www.wrrak.com<br />
<br />
Faire <strong>le</strong> point sur <strong>le</strong>s technologies des vestes<br />
softshell, la déperlance, la résistance à<br />
l’abrasion, <strong>le</strong> confort du stretch, ou encore<br />
la respirabilité ? Al<strong>le</strong>z sur <strong>le</strong> site internet<br />
www.advantex-texti<strong>le</strong>s.com, <strong>le</strong> spécialiste des<br />
innovations liées à la technologie silicone.<br />
Glossaire, schémas pédagogiques et vidéos<br />
permettent de mieux comprendre tous ces<br />
termes.<br />
<br />
La marque italienne inspirée des expéditions<br />
polaires lance une col<strong>le</strong>ction footwear.<br />
22 modè<strong>le</strong>s, de l’après-ski à la basket en<br />
passant par la bottine pour flamber en vil<strong>le</strong>.
Cell Division, tu connais ? Petite marque<br />
française de street wear fondée en 2003,<br />
el<strong>le</strong> crée des sapes au design bien stylé et<br />
aux cou<strong>le</strong>urs qui claquent. Les quatre lignes<br />
de <strong>le</strong>ur col<strong>le</strong>ction s’articu<strong>le</strong>nt autour du<br />
concept de la division cellulaire et reflètent<br />
bien l’état d’esprit de la marque : sport de<br />
glisse, musique et graphisme.<br />
www.celldvsn.com<br />
<br />
<br />
L’inspiration dans <strong>le</strong> snowboard va chercher<br />
un nouveau souff<strong>le</strong> du côté de l’Art avec un<br />
grand A. Pour 2008, Burton livre une ligne<br />
réalisée en collaboration avec la fondation<br />
Andy Warhol, avec des boards, des fixs, de la<br />
bagagerie et de la wear inspirées de l’univers<br />
du génial péroxydé. On vous livre un petit<br />
aperçu, <strong>le</strong> reste en shop cet hiver.<br />
<br />
Les vêtements Killy, <strong>le</strong>aders dans ce<br />
domaine dans <strong>le</strong>s années 80, viennent d’être<br />
repris par Eider. La marque éponyme de<br />
son fondateur et trip<strong>le</strong> médaillé aux JO de<br />
Grenob<strong>le</strong> en 1968, va arriver dans <strong>le</strong>s shops<br />
cet hiver complètement transformée. « Notre<br />
première mission a consisté à travail<strong>le</strong>r sur<br />
la col<strong>le</strong>ction automne-hiver 2007-08 avec de<br />
nouveaux bureaux de sty<strong>le</strong> » explique Jean-<br />
Michel Herrault, <strong>le</strong> boss du groupe Eider.<br />
« Nous avons voulu apporter à la marque un<br />
coup de jeune et tout a été repris à zéro dans<br />
la col<strong>le</strong>ction. » Résultat, une col<strong>le</strong>ction de 70<br />
pièces et un nouveau logo.<br />
<br />
Une toute nouvel<strong>le</strong> marque de jeans débarque<br />
dans <strong>le</strong>s shops, Wrrak, la « Dirty Jeans<br />
Company » : des jeans décontractés mais<br />
élégants, qualitatifs mais accessib<strong>le</strong>s. Des<br />
jeans, quoi. www.wrrak.com<br />
<br />
Faire <strong>le</strong> point sur <strong>le</strong>s technologies des vestes<br />
softshell, la déperlance, la résistance à<br />
l’abrasion, <strong>le</strong> confort du stretch, ou encore<br />
la respirabilité ? Al<strong>le</strong>z sur <strong>le</strong> site internet<br />
www.advantex-texti<strong>le</strong>s.com, <strong>le</strong> spécialiste des<br />
innovations liées à la technologie silicone.<br />
Glossaire, schémas pédagogiques et vidéos<br />
permettent de mieux comprendre tous ces<br />
termes.<br />
<br />
La marque italienne inspirée des expéditions<br />
polaires lance une col<strong>le</strong>ction footwear.<br />
22 modè<strong>le</strong>s, de l’après-ski à la basket en<br />
passant par la bottine pour flamber en vil<strong>le</strong>.
n peut trouver de tout dans <strong>le</strong>s motifs des tenues 2008, il n’ont jamais été<br />
autant variés. L’embossé est très populaire, <strong>le</strong>s print all over sont plus présents<br />
que jamais, mais chaque marque développe <strong>le</strong> sien. Certaines marques utilisent,<br />
voire multiplient, des photos pour créer <strong>le</strong>urs motifs, très colorés. Attention <strong>le</strong>s<br />
yeux ! On retrouve bien sûr <strong>le</strong>s rayures et autres lignes, <strong>le</strong>s carreaux très en forme<br />
cette année, des jacquards et <strong>le</strong>s indétrônab<strong>le</strong>s camouflages, de toutes <strong>le</strong>s formes<br />
et de toutes <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs. Certaines marques proposent même de customiser <strong>le</strong>urs<br />
tenues avec des crayons spéciaux…
ipings, rivets, broderies, empiècements, boutons, fourrure, brillants…<br />
Les marques ne manquent pas d’imagination pour rajouter <strong>le</strong>s petits<br />
détails qui font <strong>le</strong> truc en plus sur <strong>le</strong>urs tenues. Discret ou très présent,<br />
ils permettent eux aussi de se différencier des autres et rajoutent encore<br />
une certaine élégance.<br />
PUBLICITE<br />
jeu-concours<br />
des skis et<br />
du matos<br />
a gagner sur<br />
freepresse.com
Le vêtement enfant destiné à la pratique du ski et du snowboard (entre 6 et 16 ans) ressemblait<br />
il y a encore quelques années à celui de papa ou maman. Les temps changent. Explications.<br />
icertains comme l’Australien Billabong commencent à s’affranchir de<br />
cette tutel<strong>le</strong> en imaginant des graphismes spécifiques, beaucoup de<br />
marques déclinent systématiquement <strong>le</strong>s tenues enfant de cel<strong>le</strong>s de<br />
<strong>le</strong>urs parents. À partir de 14 ans, <strong>le</strong>s jeunes puiseront dans <strong>le</strong>s gammes<br />
adultes. L’identification des juniors aux pro riders est éga<strong>le</strong>ment un phénomène<br />
puissant. D’où <strong>le</strong> développement de gammes griffées Candide Thovex<br />
chez Quiksilver et Shaun White chez B Snowboards.<br />
Souvent vautré dans la neige, l’enfant a besoin de la même technicité que<br />
l’adulte. Les marques se focalisent essentiel<strong>le</strong>ment sur l’étanchéité, qui<br />
s’élève en moyenne à 5 000 millimètres schmerbers dans <strong>le</strong> milieu de<br />
gamme. La cha<strong>le</strong>ur est éga<strong>le</strong>ment un impératif, même si ces petits êtres<br />
remuants sont vite en sueur. L’application du système trois couches est<br />
particulièrement important chez l’enfant, dont la thermorégulation natu-<br />
<br />
<br />
<br />
1 - Comment concevez-vous <strong>le</strong>s silhouettes<br />
de snowear enfant ?<br />
Il faut une cohérence en termes de codes cou<strong>le</strong>urs<br />
et de design avec <strong>le</strong>s lignes adultes. On<br />
regarde ce qui marche dans <strong>le</strong>s jouets et <strong>le</strong>s<br />
dessins animés, chez Walt Disney, Bob Léponge<br />
par exemp<strong>le</strong>. Puis on essaie de conjuguer l’identité<br />
de Billabong avec des détails cou<strong>le</strong>urs et graphiques<br />
qui par<strong>le</strong>nt aux enfants.<br />
2 - Quel<strong>le</strong>s sont vos principa<strong>le</strong>s exigences en<br />
termes de technicité pour ces tenues ?<br />
La cha<strong>le</strong>ur et l’étanchéité. On met un peu de<br />
côté la respirabilité, car l’enfant est souvent <strong>le</strong>s<br />
fesses dans la neige et fait non seu<strong>le</strong>ment du ski<br />
et du snowboard, mais aussi beaucoup de luge.<br />
3 - Quels sont <strong>le</strong>s principaux critères d’achat<br />
des parents pour ce type de produit ?<br />
Le prix est important, mais si la veste vaut <strong>le</strong> prix<br />
affiché, <strong>le</strong>s parents ne seront pas à 20 euros<br />
près. Les parents regardent l’étiquette pour<br />
l’étanchéité et l’épaisseur du vêtement. Et puis<br />
<strong>le</strong> produit doit rappe<strong>le</strong>r celui du papa ou de la<br />
maman.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 - Comment concevez-vous <strong>le</strong>s silhouettes<br />
de snowear enfant ?<br />
Avec l’aide de notre team kids, qui<br />
influence toutes <strong>le</strong>s nouvel<strong>le</strong>s tenues.<br />
Nous construisons des gammes larges<br />
et profondes de manières à proposer<br />
une offre complète au niveau prix et<br />
technicité.<br />
2 - Quel<strong>le</strong>s sont vos principa<strong>le</strong>s<br />
exigences en termes de technicité<br />
pour ces tenues ?<br />
Nos exigences sont assez é<strong>le</strong>vées. Le<br />
niveau d’imperméabilité minimum pour<br />
une veste enfant est de 5000 mm schmerbers.<br />
Pour <strong>le</strong> reste, <strong>le</strong>s détails techniques<br />
sont <strong>le</strong>s mêmes que nos produits adultes<br />
(capuche amovib<strong>le</strong>, poche forfait, guêtre<br />
pare neige, interface zippée veste – pantalon).<br />
3 - Quels sont <strong>le</strong>s principaux critères<br />
d’achat des parents pour ce type de<br />
produit ?<br />
Le mix prix / technicité / sty<strong>le</strong> pour <strong>le</strong>s<br />
parents qui viennent de ce milieu ou qui<br />
pratiquent <strong>le</strong> snowboard depuis plusieurs<br />
années. Nous arrivons dans une génération<br />
où <strong>le</strong>s parents ont toujours fait<br />
du snowboard. Et <strong>le</strong> facteur prix est<br />
aujourd’hui déterminant.<br />
rel<strong>le</strong> est moins efficace que chez l’adulte, selon Elisabeth Viguié-Culshaw,<br />
responsab<strong>le</strong> du développement de Trepass.<br />
Le marché du skiwear-snowear enfant est largement dominé par <strong>le</strong>s marques<br />
des distributeurs. Cel<strong>le</strong>s-ci proposent à la moitié du tarif des marques<br />
spécialistes des ensemb<strong>le</strong>s ou des vestes d’une technicité moindre,<br />
mais souvent suffisante pour une ou deux semaines par an et pour des<br />
enfants qui changent de tail<strong>le</strong> tous <strong>le</strong>s ans.<br />
Pour fidéliser <strong>le</strong>urs clients de demain, <strong>le</strong>s spécialistes du ski et du snowboard<br />
tels que Columbia, Protest ou Sun Val<strong>le</strong>y misent sur <strong>le</strong> côté détournab<strong>le</strong><br />
des vestes. Moins typées «racing», déclinées dans des coloris neutres<br />
et urbains, dans des matières et des formes empruntées au skate et<br />
au streetwear, ces parkas ne déparent pas dans une cours d’éco<strong>le</strong>.<br />
AGNÈS MILLER
I M P R I M É E N F R A N C E <br />
<br />
<br />
<br />
OCTOBRE-NOVEMBRE-2007
Chaque année apporte son lot de courageux qui viennent nous proposer <strong>le</strong>ur vision du skiwear ou<br />
snowear. Création complète, diversification ou nouvel<strong>le</strong> distribution en France, présentation de la<br />
promotion 2008.<br />
<br />
Présente depuis plusieurs années dans la promotion des<br />
sports extrêmes, l’association Redemption était connue<br />
jusqu’à présent surtout dans <strong>le</strong>s Vosges. Aujourd’hui el<strong>le</strong><br />
crée sa marque, supporte différents teams en ski, snow,<br />
FMX… et lance sa propre gamme texti<strong>le</strong>.<br />
La col<strong>le</strong>ction est composée de 15 modè<strong>le</strong>s différents<br />
(2 à 3 cou<strong>le</strong>urs par modè<strong>le</strong>s) soit une trentaine de pièces<br />
différentes et 2 tenues de ski qui ne seront fabriquées qu’à<br />
une vingtaine d’exemplaires (pour <strong>le</strong>s riders), en attendant<br />
la col<strong>le</strong>ction complète pour l’hiver 2008/09.<br />
Points de vente : plusieurs shops répartis un peu partout en France,<br />
du Nord-Est à la côte méditerranée, en passant par Paris et <strong>le</strong>s Alpes.<br />
Pour plus d’infos et pour la boutique en ligne : www.redemption.fr<br />
(À l’heure où nous écrivons, <strong>le</strong>s pièces skiwear ne sont pas<br />
encore produites…)<br />
<br />
<br />
Après 26 ans d’existence et une position de <strong>le</strong>ader<br />
dans <strong>le</strong> footwear outdoor, la marque américaine fondée<br />
en 1981 se lance dans <strong>le</strong> texti<strong>le</strong> outdoor. Sa col<strong>le</strong>ction<br />
Modern Outside se veut performante en outdoor et avec<br />
un sty<strong>le</strong> street contemporain.<br />
Utilisant de nombreuses technologies « maison » (Merrel<br />
Opti-Shell, imperméab<strong>le</strong> et respirant ; Merrel Bio-B<strong>le</strong>n :<br />
tissu organique renouvelab<strong>le</strong>), la marque profite éga<strong>le</strong>ment<br />
des technologies brevetées comme <strong>le</strong> GORE-<br />
TEX ® Pro Shell pour créer des vestes adaptées<br />
à l’alpinisme, toujours avec un sty<strong>le</strong> street pur et<br />
sophistiqué, en soignant <strong>le</strong>s coupes féminines.<br />
Les produits seront distribués en France au travers<br />
des magasins partenaires. Plus de détails<br />
sur <strong>le</strong>s points de vente au 01 56 03 60 00<br />
CLARA QUAY-THÉVENON<br />
<br />
En 1998, Franz Bittman, jeune snowboarder<br />
suisse lance sa marque texti<strong>le</strong> :<br />
ELEVEN, histoire de créer de la wear qui<br />
lui convienne vraiment. Technicité et innovations<br />
(réglage capuche 3D, Pant Saver,<br />
doub<strong>le</strong> poche média…) sont <strong>le</strong>s points<br />
forts de la marque helvétique, ainsi qu’un<br />
gros travail sur <strong>le</strong>s matières.<br />
La col<strong>le</strong>ction hiver 08 comporte 4 lignes,<br />
chacune d’el<strong>le</strong> comprend sa propre<br />
gamme de streetwear et d’accessoires.<br />
En exclusivité : la ligne Edit Jacket, un<br />
concept unique pour customiser votre<br />
propre veste ! Faites votre composition<br />
sur <strong>le</strong> site Internet, votre veste sera dispo<br />
quelques jours après dans un shop revendeur.<br />
Pour en savoir plus, ça se passe sur<br />
www.e<strong>le</strong>ven.ch<br />
Présente partout en Suisse, ELEVEN se développe<br />
dès cette année dans toute l’Europe. Pour la<br />
saison 07 / 08, <strong>le</strong> réseau français est composé<br />
de 16 revendeurs spécialisés dans <strong>le</strong> snowboard,<br />
courez-y vite !<br />
Black Cats, Tignes / Black Cats, Val d’Isère / Black<br />
Country Shop, Les Arcs 1800 / Freeride, Avoriaz /<br />
Tasmania Pro Shop, Les Contamines / Legend Chx,<br />
Chamonix / ABS, Annecy / Croconuts, Lutterbach /<br />
Ride & Sty<strong>le</strong>, Val Thorens / Bellacoola, Val Thorens<br />
/ E<strong>le</strong>ctr-on, C<strong>le</strong>rmont-Ferrand / The Labo, Bourg<br />
St-Maurice / Mistyfly, Morzine / François Cogne,<br />
Vizil<strong>le</strong> / Switch 5, Châtel / Playground, Douvaine.
Née en 1980 de la passion de professionnels catalans du<br />
texti<strong>le</strong>, Grifone fabrique depuis toujours des tenues pour l’alpinisme.<br />
Ces produits étaient très spécialisés et destinés aux<br />
marchés professionnels (armée, police, professionnels de la<br />
montagne) et aux expéditions (Himalaya, pô<strong>le</strong>s). En 1999, la<br />
marque élargit son positionnement et s’ouvre au grand public.<br />
Grifone est la première marque espagno<strong>le</strong> à utiliser <strong>le</strong>s membranes<br />
GORE-TEX ® (Grifone intègre <strong>le</strong>s différentes technologies<br />
: Windstopper, Airvantage, Confort Mapping, Microgrid<br />
Backer) et el<strong>le</strong> propose désormais 3 gammes : Alpine tools<br />
pour l’alpinisme, Active wear plus polyva<strong>le</strong>nte et Crossover<br />
ski pour du ski freeride.<br />
Pour retrouver <strong>le</strong>s produits GRIFONE, rendez-vous dans <strong>le</strong>s points<br />
de ventes suivants : Expé à Lyon, Marseil<strong>le</strong>, Nice, Saint Etienne et<br />
Montpellier (Magasin en ligne : www.expe.fr) / El Cap à Nantes / Sport et<br />
Neige à Pontarlier / Skiset La Trace aux Arcs 2000 / Evolution 2 à<br />
La Rosière / Yeti sports à Arâches / Aravis Chal<strong>le</strong>nge à La Clusaz.<br />
<br />
8848 ALTITUDE est une marque suédoise créée à l’origine<br />
pour fournir des vêtements aux membres de la première<br />
ascension suédoise de l’Everest (d’où <strong>le</strong> nom !) en 1991.<br />
Partenaire de la marque de skis suisse Movement, ses<br />
vêtements sont techniques et utilisent toutes <strong>le</strong>s nouvel<strong>le</strong>s<br />
technologies (membranes GORE-TEX ® …) pour habil<strong>le</strong>r de<br />
la tête aux pieds tous <strong>le</strong>s riders, même dans des conditions<br />
extrêmes.<br />
Distribuée en France par la société CRISTALP, la commercialisation<br />
de la marque a débuté timidement l’hiver dernier, en étant présente<br />
dans 2 points de vente : Evasion Sport à la Foux d’Allos / Parallè<strong>le</strong> à<br />
Méribel. Cet hiver, une vingtaine de points de vente ont vu <strong>le</strong> jour.<br />
Plus d’infos sur la marque sur www.8848altitude.com<br />
<br />
La championne olympique de ski de bosses Kari Traa a créé sa<br />
ligne de vêtements en 2002 après son succès à Salt Lake City.<br />
Présente exclusivement en Norvège <strong>le</strong>s premières années, la<br />
marque arrive en 2006 en Suisse et en Autriche, et dès cet<br />
hiver dans l’hexagone.<br />
La col<strong>le</strong>ction 2007/08 équipe <strong>le</strong>s rideuses de la tête aux<br />
pieds : col<strong>le</strong>ctions sportwear et skiwear, sous-vêtements techniques<br />
et accessoires (casques, masques, bonnets…). Féminité<br />
et technicité au rendez-vous.<br />
On retrouvera <strong>le</strong>s produits de la marque chez : Top Ski à Avoriaz / 360° à<br />
Megève / Sport 2000 à Tignes / Evolution 2 Boutique à La Rosière / Alpiski<br />
à Méribel.<br />
Pour en savoir plus : www.karitraa.com<br />
<br />
<br />
Marque norvégienne, Sweet Protection a été<br />
créée par un groupe de riders amateurs,<br />
fans de ski, snowboard et kayak. Une marque<br />
« designed for riders by riders ». Basée<br />
à Tursil (plus grosse station de Norvège),<br />
la société produit depuis 2000 des casques<br />
et bonnets, ainsi que des vêtements techniques<br />
et du streetwear.<br />
La col<strong>le</strong>ction texti<strong>le</strong> technique allie technologie<br />
(GORE-TEX ® Pro Shell 2 et 3 couches)<br />
et des designs originaux (dont des combinaisons<br />
bien stylées). Des produits hauts de<br />
gamme.<br />
Les produits SWEET sont dispo dans 7 points de vente<br />
pour <strong>le</strong> moment en France :<br />
Ravanel Sports à Chamonix / Snell Sports à Chamonix<br />
/ Sure and Foot à Val d’Isère et Courchevel / Free<br />
Ride à Méribel / First Floor à Serre-Chevalier /<br />
Mountain Pro Shop à Val d’Isère.<br />
Plus d’infos sur : www.sweetprotection.com
Les co-brands de l’hiver 2008, place aux créatifs.<br />
o-branding : « forme de coopération entre deux marques où <strong>le</strong> nom de<br />
chacune d’el<strong>le</strong>s est retenu ». Kot<strong>le</strong>r (de Kot<strong>le</strong>r et Dubois, <strong>le</strong>s étudiants<br />
en marketing savent de quoi on par<strong>le</strong>) de rajouter « <strong>le</strong> co-branding est<br />
une association de deux ou plusieurs marques connues et reconnues qui se<br />
combinent en une nouvel<strong>le</strong> offre ». En gros, deux marques mettent en commun<br />
<strong>le</strong>ur savoir-faire (commercial ou technique) pour offrir un produit susceptib<strong>le</strong> de<br />
toucher une nouvel<strong>le</strong> cib<strong>le</strong>. Le concept, né dans <strong>le</strong>s années 90, s’est d’abord<br />
répandu dans <strong>le</strong> milieu automobi<strong>le</strong>, avec (attention séquence nostalgie) la 205<br />
Rolland-Garros, la Clio Williams ou encore la Twingo. Le concept plaît tel<strong>le</strong>ment<br />
qu’il va rapidement s’exporter dans d’autres secteurs, en particulier dans <strong>le</strong><br />
texti<strong>le</strong>. Ça tombe bien.<br />
Échange de bons procédés<br />
Cette année, 686 s’associe à New Era, Lafuma à Thierry Mug<strong>le</strong>r et à Agatha<br />
Ruiz De La Prada (ci-contre), Rossignol aux créateurs Jean-Char<strong>le</strong>s de Castelbajac<br />
et Emilio Pucci (avec Christian Lacroix comme directeur artistique),<br />
Burton Snowboard à Paul Smith…<br />
La question semb<strong>le</strong> évidente : texti<strong>le</strong> + texti<strong>le</strong>, quel intérêt ? Bénéficier<br />
de la notoriété de l’autre, <strong>le</strong> plus souvent pour toucher un nouveau<br />
segment de consommateurs. Le co-branding est éga<strong>le</strong>ment un moyen<br />
efficace de partager <strong>le</strong>s investissements, de créer une synergie publicitaire<br />
: une campagne de pub « deux-en-un », où tout <strong>le</strong> monde y<br />
gagne.<br />
Intérêts co-latéraux<br />
Le principe même de ces opérations marketing est d’être plus ou moins<br />
éphémère, chaque marque ne devant pas être « advitam eternam »<br />
associée au nom de l’autre. C’est la raison pour laquel<strong>le</strong> ces coopérations<br />
se font <strong>le</strong> plus souvent sur des séries limitées. Chez Rossignol par<br />
exemp<strong>le</strong>, la collaboration avec la maison Pucci devrait prendre fin pour<br />
la saison 2009/2010, après cinq années de travail commun.<br />
Mais <strong>le</strong>s résultats sont à chaque fois spécia<strong>le</strong>ment originaux et ça<br />
permet aux marques de sortir de <strong>le</strong>urs chartes pour nous prouver <strong>le</strong>ur<br />
créativité. Et ça marche !<br />
<br />
Dans l’univers des sports de glisse, <strong>le</strong>s co-branding ne se limitent pas aux<br />
marques texti<strong>le</strong>s. Pour cet hiver, Burton Snowboard livre la col<strong>le</strong>ction Andy<br />
Warhol by Burton Snowboard (photo de droite) : une gamme complète<br />
avec de la wear technique, de la bagagerie, des snowboards, des coques<br />
et des boots, au design inspiré des œuvres de Warhol, pop et décalées<br />
des tendances du milieu de la glisse. Ou encore la marque Sessions, qui<br />
a développé trois vestes techniques intégrant un mp3 et des écouteurs<br />
Skullcandy, 686 qui a intégré une montre Vestal à une veste…
Comment la marque centenaire va développer ses<br />
gammes texti<strong>le</strong>s.<br />
ossignol et <strong>le</strong> texti<strong>le</strong>, c’est toute une histoire. Si la première vraie<br />
tenue de skiwear Rossignol n’a été créée qu’en 1997, Rossignol<br />
avait déjà été en contact avec de nombreuses marques : Anoralp<br />
et Isba dans <strong>le</strong>s années 70 (qui appartenaient à Dynastar), Ve<strong>le</strong>da / Killy<br />
dans <strong>le</strong>s années 80 (qui appartenaient à Rossignol). Ils ont même fabriqué<br />
des vêtements de tennis au début des années 90… C’est un milieu que<br />
<strong>le</strong> géant du ski a toujours suivi et il semb<strong>le</strong> qu’aujourd’hui, après avoir été<br />
racheté par <strong>le</strong> plus grand groupe Outdoor au monde, Quiksilver, il soit<br />
enfin prêt à se lancer réel<strong>le</strong>ment dans la course. Nous sommes allés <strong>le</strong>s<br />
rencontrer dans <strong>le</strong>urs bureaux de Moirans, pour faire <strong>le</strong> point.<br />
Surpiqûre historique<br />
Tout a donc débuté en 1997, soit 90 ans après la naissance de la<br />
marque, avec quelques tenues techniques, pour <strong>le</strong> ski. Le but est alors<br />
de créer une offre globa<strong>le</strong>, en complément du matériel déjà proposé :<br />
skis, chaussures, fixations… La distribution comme la production<br />
sont plutôt restreintes, mais ces gammes grandissent régulièrement.<br />
Jusqu’en 2005, lorsque <strong>le</strong> Groupe Quiksilver<br />
(Quiksilver, Roxy, DC, Vans…) rachète <strong>le</strong> Groupe<br />
Rossignol (Rossignol, Dynastar, Hammer, Look,<br />
Lange, C<strong>le</strong>veland…). La raison officiel<strong>le</strong> du<br />
rachat est notamment de profiter des synergies<br />
entre ces deux grands qui ont des compétences<br />
complémentaires dans <strong>le</strong> matériel de sports<br />
d’hiver. Grosso modo, Rossignol profite du<br />
savoir-faire texti<strong>le</strong> de Quiksilver et ce dernier du<br />
savoir-faire ski de Rossignol pour ses marques.<br />
C’est donc dans cette logique que <strong>le</strong>s<br />
actionnaires du Groupe ont poussé la<br />
marque centenaire à développer fortement son texti<strong>le</strong>.<br />
Après une restructuration, la revente de certaines marques<br />
et quelques moments diffici<strong>le</strong>s, Rossignol<br />
repart sous la hou<strong>le</strong>tte des Américains<br />
et se réorganise, <strong>le</strong> marché du skiwear<br />
n’étant pas en p<strong>le</strong>ine expansion,<br />
il va falloir entre autres s’attaquer<br />
à de nouveaux segments comme<br />
<strong>le</strong> lifesty<strong>le</strong>. Un bureau de sty<strong>le</strong><br />
est créé à Moirans avec près<br />
de 10 personnes, et un autre<br />
aux Etats-Unis, plus petit.<br />
Ensemb<strong>le</strong>, ils ont pour but de<br />
créer de nouvel<strong>le</strong>s gammes et<br />
travail<strong>le</strong>r sur <strong>le</strong>s tendances,<br />
<strong>le</strong> plus vite possib<strong>le</strong>. Si ces<br />
changements d’organisation<br />
se font trop tard pour être<br />
réel<strong>le</strong>ment effectifs sur <strong>le</strong>s<br />
produits de la saison 2007-08,<br />
<br />
<br />
- Rossignol compte lancer des magasins en nom<br />
propre pour 2009-2010, quand <strong>le</strong>ur activité sera<br />
mieux annualisée.<br />
- Un nouveau siège mondial pour Rossignol est<br />
en cours de construction à Moirans. Il est prévu<br />
pour fin 2008 et rassemb<strong>le</strong>ra toutes <strong>le</strong>s activités<br />
de la marque en un même lieu.<br />
- En 2010, Rossignol devrait se lancer dans la<br />
chaussure.<br />
on pourra voir ça dès l’été 2008 et <strong>le</strong>s saisons<br />
suivantes. La col<strong>le</strong>ction 2007-08 est donc une<br />
col<strong>le</strong>ction charnière, malheureusement pas autant<br />
aboutie que souhaité, ce qui s’est ressenti dans<br />
<strong>le</strong>s ventes. Mais <strong>le</strong>s bases sont là tout de même,<br />
et <strong>le</strong>urs nouvel<strong>le</strong>s gammes confirmées.<br />
2007-08, une demie-révolution<br />
Pour initier <strong>le</strong> changement, <strong>le</strong>s équipes ont décidé de<br />
créer deux nouvel<strong>le</strong>s gammes de pièces techniques :<br />
Pure Mountain pour <strong>le</strong> ski traditionnel et C.O.R.E.<br />
pour <strong>le</strong>s nouvel<strong>le</strong>s glisses. La base de cette<br />
nouvel<strong>le</strong> gamme, c’est notamment <strong>le</strong> fait de<br />
ne plus différencier <strong>le</strong>s tenues pour <strong>le</strong> ski<br />
et pour <strong>le</strong> snowboard. Désormais, c’est<br />
l’état d’esprit glisse qui guide <strong>le</strong>s coupes.<br />
Et pour fêter <strong>le</strong>s 100 ans de la marque, ils<br />
ont éga<strong>le</strong>ment créé une<br />
ligne vintage « 1907 ».<br />
2007-08, c’est aussi la<br />
naissance d’une gamme<br />
lifesty<strong>le</strong>. Rossignol propose<br />
désormais une offre texti<strong>le</strong><br />
complète.<br />
Niveau tendances,<br />
<strong>le</strong>s images par<strong>le</strong>nt<br />
d’el<strong>le</strong>s-mêmes, mais<br />
on note surtout <strong>le</strong>s<br />
nombreux motifs, <strong>le</strong><br />
travail sur <strong>le</strong>s coupes et <strong>le</strong>s constructions<br />
de gammes par cou<strong>le</strong>urs, ce qui<br />
permet d’accorder une veste avec<br />
plusieurs pantalons et inversement,<br />
histoire de proposer un maximum<br />
d’ensemb<strong>le</strong>s différents.<br />
Chez Jean-Char<strong>le</strong>s de Castelbajac,<br />
nouveau logo et travail de lignes.<br />
Les stylistes maison ont utilisé de<br />
latoi<strong>le</strong>deJouy,des«printsallover»<br />
avec des lignes faites à la main…<br />
Original.<br />
La maison Pucci, el<strong>le</strong>, a changé<br />
de Directeur Artistique, mais<br />
garde bien sûr son sty<strong>le</strong>. Cette année,<br />
grosse inspiration d’ai<strong>le</strong>s de papillon,<br />
multicolores, et gros travail sur des<br />
pantalons bouffants, toujours aussi<br />
classes.
Rossignol, c’est la « Pure Mountain Company ».<br />
Mais qu’en est-il des produits ou matières écologiques<br />
utilidées dans <strong>le</strong>s gammes ? Jean Holvoet<br />
continue de répondre.<br />
« Nous avons un programme « RESPECT » chez Rossignol,<br />
c’est-à-dire que nous travaillons sur <strong>le</strong> respect<br />
de la nature, sur <strong>le</strong> développement durab<strong>le</strong> de<br />
manière généra<strong>le</strong>. C’est quelque chose d’important<br />
chez nous. Mais c’est compliqué et nous ne voulons<br />
pas faire n’importe quoi, n‘importe comment, alors<br />
nous sommes assez discrets. Avant, on recyclait <strong>le</strong>s<br />
skis, mais c’était très compliqué et on a dû abandonner<br />
ce programme. C’est toujours dans nos esprits<br />
et on cherche de meil<strong>le</strong>ures solutions.<br />
Aujourd’hui, il n’y a rien de spécial niveau développement<br />
durab<strong>le</strong>, mais pour la saison 2008-09<br />
nous aurons une gamme entière avec des produits<br />
respectant <strong>le</strong> développement durab<strong>le</strong>. On va doucement<br />
mais c’est compliqué d’avoir des produits<br />
techniques et écolos… »<br />
2008-09, <strong>le</strong> papillon sort de sa chrysalide<br />
Voilà donc enfin à quoi ressemb<strong>le</strong>ra Rossignol texti<strong>le</strong><br />
dès 2008-09, col<strong>le</strong>ction entièrement créée par<br />
<strong>le</strong> nouveau bureau de sty<strong>le</strong> et présentée par Jean<br />
Holvoet, Global Brand Directeur pour <strong>le</strong> texti<strong>le</strong> Rossignol. Leur bébé :<br />
- Gamme Ski<br />
Des tenues sobres, techniques, pour <strong>le</strong> ski de compétition, <strong>le</strong> vrai ski alpin,<br />
avec des bandes sur <strong>le</strong>s bras et des cou<strong>le</strong>urs qu’on retrouve habituel<strong>le</strong>ment<br />
sur ce type de produits. Une gamme relativement sobre, mais pour un ski<br />
de course moderne.<br />
- Gamme Backcountry<br />
C’est une extension de <strong>le</strong> gamme Ski, mais pour l’outdoor et la montagne,<br />
pour <strong>le</strong> ski de randonnée par exemp<strong>le</strong>. On n’est pas dans l’extrême non<br />
plus, mais c’est typé montagne. Rossignol équipe notamment <strong>le</strong>s guides de<br />
Chamonix avec ces tenues.<br />
- Gamme Freeride<br />
Une gamme technique pour <strong>le</strong> ski et <strong>le</strong> snowboard, sans différence. Pour<br />
rider de l’extrême comme juste un gros champ de poudreuse. Les tenues<br />
privilégient la technicité au look, même si ce dernier n’est pas oublié pour<br />
autant. Ces gammes sont <strong>le</strong> point fort de la marque, c’est <strong>le</strong> type de pièces<br />
que Rossignol fabrique depuis <strong>le</strong> début.<br />
- Gamme Park & Pipe<br />
Ces tenues sont travaillées dans un esprit freesty<strong>le</strong>, influencé plutôt par<br />
<strong>le</strong> snowboard, mais que <strong>le</strong>s skieurs aussi apprécieront. Cette gamme<br />
s’adresse à ceux pour qui look est primordial, sans oublier la technicité.<br />
- Gamme 1907<br />
1907, c’est <strong>le</strong> lien entre <strong>le</strong>s racines de Rossignol et la mode. C’est l’Histoire<br />
du sport d’hiver qui rencontre <strong>le</strong> lifesty<strong>le</strong>. C’est l’interprétation des codes<br />
historiques des sports d’hiver, dans un esprit vintage.<br />
- Gamme Jean-Char<strong>le</strong>s de Castelbajac<br />
La technique dictait trop <strong>le</strong> sty<strong>le</strong> dans <strong>le</strong>s gammes texti<strong>le</strong> Rossignol, il a<br />
donc été proposé à JCC de travail<strong>le</strong>r sur des pièces plus ludiques, avec un<br />
sty<strong>le</strong> décalé, chargé d’art et d’élégance. Cette collaboration date de 2003-<br />
04, et el<strong>le</strong> fonctionne toujours aussi bien.<br />
- Gamme Pucci<br />
L’idée est la même qu’avec JCC, mais dans un sty<strong>le</strong> plus conventionnel au<br />
niveau mode. Le concept est plus ou moins identique, mais on ne touche<br />
pas <strong>le</strong>s mêmes personnes.<br />
- Gamme lifesty<strong>le</strong><br />
Le skiwear n’ouvrait pas de perspectives très importantes, alors que <strong>le</strong>s<br />
détaillants étaient intéressés par du lifesty<strong>le</strong> Rossignol, où la marque est tout<br />
à fait légitime. Cette gamme a donc été créée, réel<strong>le</strong>ment intéressante.<br />
<br />
<br />
• Chiffre d’affaires de Rossignol texti<strong>le</strong><br />
en 2007 : 40 millions d’euros.<br />
• En 2007, la marque est distribuée dans<br />
250 magasins de sports en France.<br />
• 95 % du CA de Rossignol texti<strong>le</strong> se<br />
fait l’hiver.<br />
• Objectif : 120 millions de CA d’ici 2011.<br />
• Le CA de Rossignol (matériel + texti<strong>le</strong>)<br />
représente 14 % du CA du Groupe<br />
Quiksilver en 2006<br />
(Quiksilver = 35 % et Roxy = 25 %).
© NIKITA<br />
<br />
<br />
<br />
Les marques glisse qui ne s’occupent que des fil<strong>le</strong>s, ça ne court<br />
pas <strong>le</strong>s shops. Sty<strong>le</strong> Time voulait donc mettre en relief <strong>le</strong> travail de<br />
Roxy, Nikita et Jee Vice. Hommage de la part des rideuses...
Profils et formes<br />
La plus connue de ces marques 100 % girls est certainement ROXY,<br />
pour qui tout commence il y a une vingtaine d’années. Quiksilver décide en<br />
1988 de commercialiser des vêtements d’été et d’hiver pour une clientè<strong>le</strong><br />
féminine et de sponsoriser des fil<strong>le</strong>s, en surf et en windsurf notamment.<br />
La première ligne de maillots de bain voit <strong>le</strong> jour dès 1991 et <strong>le</strong><br />
premier boardshort féminin en 1993… à la demande de Lisa Andersen,<br />
championne du monde de surf et sponsorisée par la marque. Désormais,<br />
ROXY aura son propre nom et son propre logo. La première marque de<br />
surf 100 % fil<strong>le</strong>s est lancée et vit sa vie, plus ou moins indépendamment<br />
de Quiksilver. Le skiwear et <strong>le</strong> snowear suivront peu de temps après, puis<br />
<strong>le</strong> hardwear.<br />
En 2000, Heida Birgisdottir, rideuse et gérante d’un surf - skate - snowshop<br />
à Reykjavik (en Islande), commence à dessiner et fabriquer <strong>le</strong>s vêtements<br />
qu’el<strong>le</strong> aimerait porter : des vêtements confortab<strong>le</strong>s mais féminins.<br />
À cette époque, seuls <strong>le</strong>s baggys pour hommes s’avèrent être <strong>le</strong> top pour<br />
rider, mais question look, c’est pas ça ! Heida commence donc à dessiner<br />
des vêtements, puis à <strong>le</strong>s fabriquer, sous <strong>le</strong> nom de NIKITA, d’abord pour<br />
© NIKITA<br />
<br />
el<strong>le</strong>, puis pour quelques fil<strong>le</strong>s, clientes du shop. La marque « for girls who<br />
ride » est née et ne tarde pas à être distribuée en Ang<strong>le</strong>terre, en France,<br />
puis dans plus de 30 pays !<br />
C’est plus ou moins la même idée qui vint germer dans <strong>le</strong> cerveau de Julie<br />
Vergez, il yadecela 4 ans. Pour el<strong>le</strong>, ce qui pêche, ce sont <strong>le</strong>s lunettes.<br />
Ce qu’el<strong>le</strong> veut, c’est quelque chose de rock n’roll, de travaillé et d’excentrique,<br />
et surtout de féminin. « Les marques typées “glisse“ faisaient trop<br />
mecs et <strong>le</strong>s grandes “griffes“ (Dior, D&G…) étaient très féminines mais<br />
trop chicos. Il me fallait un entre-deux. » Julie, encore étudiante, et son<br />
père, ancien de chez Arnette, commencent alors à commercialiser <strong>le</strong>urs<br />
premiers modè<strong>le</strong>s sous <strong>le</strong> nom de Jee Vice. « Jee » pour G comme Girl,<br />
et « Vice », pour <strong>le</strong> côté « underground décalé ». La société s’étoffe et <strong>le</strong>s<br />
Vergez intègrent un staff, en grande partie constitué de fil<strong>le</strong>s, chose indispensab<strong>le</strong><br />
pour comprendre au mieux <strong>le</strong>s besoins de la clientè<strong>le</strong>. Quant au<br />
père de Julie, il <strong>le</strong>ur apporte son expérience dans la lunetterie et son carnet<br />
d’adresse. La philosophie de JEE VICE ? « With Love and Passion »…<br />
•••
•••<br />
<br />
Peu-tites mais costaudes<br />
« La différence avec une col<strong>le</strong>ction “fil<strong>le</strong>” d’une marque “généraliste“, c’est<br />
qu’on a une personnalité plus forte. Etre un label créé par des fil<strong>le</strong>s pour<br />
des fil<strong>le</strong>s et de façon artisana<strong>le</strong>, cela confère un esprit authentiquement<br />
féminin » nous confie Julie Vergez. Chez ROXY, malgré la puissance du<br />
grand groupe industriel qui est derrière, on a plus ou moins <strong>le</strong> même discours.<br />
« Le vrai chal<strong>le</strong>nge a été de convaincre <strong>le</strong>s indécis, pour qui un ski<br />
créé par une marque texti<strong>le</strong>, pour girls qui plus est, ne peut être que moins<br />
performant par exemp<strong>le</strong> », raconte Yvan Cecotti*. « Mais la glisse et <strong>le</strong>s<br />
femmes sont vraiment au cœur de notre expérience, de notre tradition et<br />
de notre culture », explique l’équipe marketing, « c’est pourquoi ROXY a<br />
même créé des évènements d’envergure mondia<strong>le</strong> 100 % féminins aussi<br />
bien en surf qu’en snowboard, pour mettre en scène <strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs du sport<br />
et <strong>le</strong> ta<strong>le</strong>nt des fil<strong>le</strong>s.» Chez NIKITA, on sponsorise une artiste hip-hop,<br />
Estel<strong>le</strong>, et on a monté <strong>le</strong> NIKITA Iceland park project, où surf, snowboard,<br />
ski et skate se mê<strong>le</strong>nt en un même lieu, chose<br />
unique au monde. Un petit coin de paradis qui<br />
permet à toutes <strong>le</strong>s fil<strong>le</strong>s qui viennent au camp<br />
de progresser dans des conditions pour <strong>le</strong><br />
moins… exotiques. Idem pour JEE VICE avec <strong>le</strong><br />
Soul Gang Tour ou l’Intergirlactik que la marque<br />
a créés, <strong>le</strong>s rideuses qu’el<strong>le</strong> sponsorise ou avec<br />
la DJ et la graffeuse (Kenza) qu’el<strong>le</strong> soutient.<br />
« On souhaite sponsoriser des fil<strong>le</strong>s qui vivent<br />
<strong>le</strong>ur passion à fond plutôt que des machines à<br />
résultats. Et sans rose ni f<strong>le</strong>urs… »<br />
Pour toutes, cela représente une implication et<br />
un investissement plus global, c’est un véritab<strong>le</strong><br />
état d’esprit.<br />
Aujourd’hui et demain<br />
Chez la marque islandaise, Heida continue à<br />
dessiner chaque saison ses produits. À la base<br />
destinée aux fil<strong>le</strong>s issues du milieu de la glisse, la<br />
col<strong>le</strong>ction NIKITA s’étoffe pour intégrer « toutes<br />
cel<strong>le</strong>s qui aiment la vie, la mode et s’éclater ».<br />
« La toute nouvel<strong>le</strong> ligne NIKITA Se<strong>le</strong>kzion (édition<br />
limitée) permettra aux fil<strong>le</strong>s qui rident et<br />
aiment la musique, de pouvoir s’éclater en soirée,<br />
dans des tenues plus vintages et fashions »<br />
explique Caro<strong>le</strong> Darricau, responsab<strong>le</strong> marketing.<br />
La cib<strong>le</strong> s’élargit, <strong>le</strong>s gammes se multiplient<br />
et <strong>le</strong>s tenues snowear sont plus nombreuses.<br />
Peut-être plus 100 % girls par contre, ATIKIN, une ligne pour<br />
hommes est désormais disponib<strong>le</strong> dans <strong>le</strong>s shops pour 2008<br />
(présentation dans la partie NEWS de Sty<strong>le</strong> Time).<br />
Chez JEE VICE, Julie explique <strong>le</strong>ur développement : « Je veux<br />
m’adresser à toutes <strong>le</strong>s fil<strong>le</strong>s, cel<strong>le</strong>s qui rident, de part <strong>le</strong>s<br />
masques notamment, mais aussi à toutes <strong>le</strong>s autres… » On va<br />
donc désormais pouvoir retrouver ces produits chez <strong>le</strong>s opticiens.<br />
« Et on s’intéresse aussi beaucoup à l’étranger, la cib<strong>le</strong><br />
de fil<strong>le</strong>s un peu « underground » est un peu limitée en France,<br />
toujours très conservatrice. Les étrangères ont tendance à<br />
être plus excentriques. » Al<strong>le</strong>magne, Japon… et USA où la<br />
marque vient d’ouvrir une filia<strong>le</strong>.<br />
Forte du succès de ses snowboards, ROXY a<br />
sorti voilà deux ans sa ligne de skis. Des produits<br />
issus des mou<strong>le</strong>s Dynastar et Rossignol,<br />
sociétés du même groupe, mais complètement<br />
adaptés aux fil<strong>le</strong>s. Désormais, grâce à ses produits<br />
parfaitement adaptés et à ses méthodes<br />
marketing, la marque est cel<strong>le</strong> qui progresse <strong>le</strong><br />
plus parmi <strong>le</strong> Groupe Quiksilver. Dans <strong>le</strong> futur,<br />
<br />
© ROXY<br />
© JEE VICE<br />
il est prévu que <strong>le</strong>s skis et snowboards aient <strong>le</strong>urs propres mou<strong>le</strong>s, la marque<br />
grandit encore et n’est pas prête de s’arrêter.<br />
La preuve d’un pas de géant, celui que nous, <strong>le</strong>s fil<strong>le</strong>s, avons fait pour<br />
grignoter du terrain sur ces messieurs. Et <strong>le</strong>s marques 100 % girls y ont<br />
largement contribué. La recette du succès ? Derrière un nom, il yades<br />
fil<strong>le</strong>s qui créent des produits et des events pour <strong>le</strong>s fil<strong>le</strong>s, qui se bougent<br />
pour qu’enfin chacune d’entre nous trouve la place qui lui est due dans ce<br />
monde si masculin de la glisse. Sans dénigrer <strong>le</strong>s hommes, mais plutôt<br />
rider à <strong>le</strong>urs cotés.<br />
LUCIE PALTZ<br />
* L’équipe marketing Roxy : Maritxu Darrigrand (Directrice Marketing Europe) ; Stine Brun Kjeldaas<br />
(Winter Marketing Manager) et Yvan Cecotti (Hardwear Division Winter).<br />
© NIKITA<br />
© NIKITA<br />
© JEE VICE
X-UNDERGEAR<br />
ca<strong>le</strong>çon homme<br />
<br />
Vous ne portez toujours pas<br />
de sous-vêtements techniques<br />
pour al<strong>le</strong>r rider ? On vous reexplique<br />
tout sur ces produits<br />
incontournab<strong>le</strong>s, mais c’est la<br />
dernière fois ! Prenez des notes.<br />
<br />
u départ, <strong>le</strong>s sous-vêtements techniques (éga<strong>le</strong>ment appelés first<br />
layers ou premières couches) ont tous la même fonction de transfert<br />
d’humidité. Quand on sue pendant un effort, c’est <strong>le</strong> sous-vêtement<br />
qui absorbe l’humidité. Si <strong>le</strong> t-shirt est en coton, il ne séchera pas car cette matière garde l’humidité. Et si on<br />
s’expose au vent ou qu’on arrête de bouger quand on est mouillé, on a très vite froid. Voilà à quoi remédient<br />
<strong>le</strong>s premières couches techniques.<br />
El<strong>le</strong>s font partie du concept des 3 couches dans l’habil<strong>le</strong>ment technique pour <strong>le</strong> sport : des first layers qui<br />
transfèrent l’humidité et sèchent rapidement, sur <strong>le</strong>squels il faut un apport de cha<strong>le</strong>ur respirant (polaire,<br />
softshell ou Primaloft) et enfin une veste respirante et isolante. Les sous-vêtements techniques, c’est donc la<br />
base, et « <strong>le</strong>s essayer c’est <strong>le</strong>s adopter », une seu<strong>le</strong> utilisation permet de se rendre compte du confort qu’ils<br />
apportent. Maintenant, <strong>le</strong>quel choisir ?<br />
> GRIFONE<br />
tenu femme<br />
> FUSALP<br />
tee-shirt femme<br />
<br />
CLAIRE BOUTELOUP<br />
Les sous-vêtements en synthétique sont <strong>le</strong>s plus répandus et <strong>le</strong>s plus<br />
abordab<strong>le</strong>s financièrement. Très légers et agréab<strong>le</strong>s à porter, ils sèchent<br />
très vite et évacuent très bien l’humidité. Le seul inconvénient est qu’ils<br />
sentent souvent particulièrement mauvais à la fin d’une journée d’utilisation.<br />
Chaque marque a son propre traitement pour éviter ces odeurs,<br />
mais peu de traitements antibactériens sont réel<strong>le</strong>ments efficaces longtemps.<br />
Certaines utilisent un traitement anti-odeurs aux ions d’argent<br />
ou des coutures en fil d’argent qui éradiquent <strong>le</strong>s bactéries, mais <strong>le</strong> coût<br />
de ce traitement est é<strong>le</strong>vé et <strong>le</strong>s zones traitées sont restreintes (<strong>le</strong>s<br />
aissel<strong>le</strong>s principa<strong>le</strong>ment, <strong>le</strong> corps ayant tout de même besoin de garder<br />
quelques bactéries). Le principal avantage des synthétiques, c’est donc<br />
<strong>le</strong>ur efficacité et <strong>le</strong> fait qu’on puisse <strong>le</strong>s laver <strong>le</strong> soir et <strong>le</strong>s porter <strong>le</strong> <strong>le</strong>ndemain<br />
matin, secs et propres !
Patagonia, fidè<strong>le</strong> à sa politique, a même<br />
développé une technique de traitement de<br />
la laine qui permet d’éviter complètement<br />
l’usage de chlore, une substance responsab<strong>le</strong><br />
de graves détériorations des milieux<br />
naturels et utilisée dans la plupart des<br />
traitements chimiques du texti<strong>le</strong>.<br />
<br />
Beaucoup utilisée dans <strong>le</strong> passé pour tous <strong>le</strong>s vêtements de sports<br />
d’hiver, la laine avait été abandonnée à cause de son confort, « la laine,<br />
ça gratte », et de son entretien, « la laine, ça bouloche ». Aujourd’hui,<br />
de grands progrès ont été faits et ces défauts n’existent plus, c’est<br />
même une des meil<strong>le</strong>ures matières utilisée dans la fabrication des sousvêtements.<br />
La laine Mérinos, de Nouvel<strong>le</strong>-Zélande, est la plus utilisée. Naturel<strong>le</strong>ment<br />
antibactérienne (c’est-à-dire qu’el<strong>le</strong> n’a pas d’odeurs) et douce,<br />
el<strong>le</strong> offre un maximum de confort et de technicité grâce à ses brins très<br />
fins et réguliers, sans nécessiter un gros travail de traitements additifs<br />
comme c’est <strong>le</strong> cas pour <strong>le</strong>s sythétiques. Et son entretien est simp<strong>le</strong>,<br />
identique au reste du linge. Un défaut tout de même, son prix, ce qui fait<br />
que peu de marques proposent de tels produits.<br />
<br />
Afin d’être plus à l’aise et mieux protégé,<br />
tout en évitant <strong>le</strong>s points de pression et <strong>le</strong>s<br />
frottements, certaines marques utilisent<br />
un procédé tubulaire pour construire <strong>le</strong>urs<br />
produits. Cette technique permet de ne pas<br />
avoir de coutures sur, <strong>le</strong>s sous-vêtements<br />
sont donc comme des collants, on ne <strong>le</strong>s<br />
sent même plus.<br />
> PATAGONIA<br />
tee-shirt homme<br />
<br />
> SMARTWOOL<br />
tee-shirt homme<br />
> ULLFROTTE WOOLPOWER<br />
tee-shirt homme<br />
> ICEBREAKER<br />
tee-shirt homme<br />
<br />
Il existe éga<strong>le</strong>ment des mélanges<br />
laine-synthétique, pour profiter des<br />
capacités des deux matières. Le<br />
mélange des matières synthétiques<br />
polyamide-polyester permet grâce<br />
au polyamide de laisser glisser l’eau<br />
sur sa surface et grâce au polyester<br />
de sécher très rapidement. Avec la<br />
laine, confortab<strong>le</strong> et respirante, <strong>le</strong>s<br />
produits sont très techniques.
Revêtement<br />
Isolation<br />
<br />
<br />
<br />
e n’est pas faci<strong>le</strong> de comprendre ce que fait GORE-TEX®. Soyons clairs, ce n’est pas une marque de vêtements<br />
et un vêtements en GORE-TEX® n’est pas forcément chaud. Sty<strong>le</strong> Time vous donne un cours de GORE-TEX®.<br />
Transpiration (vapeur d’eau)<br />
> GORE-TEX ® Pro Shell :<br />
- pour <strong>le</strong>s usages extrêmes<br />
- résiste très bien à l’abrasion<br />
- très respirant<br />
Protection contre<br />
la pluie,<br />
la neige et <strong>le</strong> vent<br />
Afin de clarifier son offre auprès du consommateur, GORE-TEX® a décidé de segmenter <strong>le</strong>s différents laminés selon la pratique et <strong>le</strong> type de vêtements.<br />
<br />
<br />
<br />
Toujours à la recherche de nouveautés,<br />
GORE-TEX ® a développé cette année une<br />
construction innovante, <strong>le</strong> 2 en 1. Avec deux<br />
compartiments, un qui apporte beaucoup de<br />
cha<strong>le</strong>ur, l’autre qui permet un maximum de<br />
dextérité, <strong>le</strong> but étant de pallier <strong>le</strong>s défauts<br />
des gants habituels et de permettre d’avoir<br />
deux sty<strong>le</strong>s de gants en un. À essayer !<br />
On peut retrouver cette technologie sur certains<br />
modè<strong>le</strong>s de : Dynastar, Level, Quiksilver,<br />
Racer, Salomon, Scott, Spyder, Ziener…<br />
Doublure<br />
<br />
> GORE-TEX ® Performance Shell :<br />
- pour <strong>le</strong>s activités de p<strong>le</strong>in air <strong>le</strong>s<br />
plus variées<br />
- imperméabilité<br />
- coupe-vent<br />
- respirant<br />
Membrane<br />
GORE-TEX ®<br />
> GORE-TEX ® Paclite ® Shell :<br />
- pour <strong>le</strong>s sportifs engagés et <strong>le</strong>s<br />
utilisateurs nomades<br />
- léger et compactab<strong>le</strong><br />
- très respirant<br />
Compartiment<br />
« chaud »<br />
Compartiment<br />
« dextérité »<br />
Languette<br />
de séparation<br />
> GORE-TEX ® Soft Shell :<br />
- douceur et cha<strong>le</strong>ur<br />
- liberté de mouvement<br />
- étanche et respirant<br />
<br />
Si tout <strong>le</strong> monde connaît <strong>le</strong> nom GORE-TEX ® ,<br />
peu de personnes savent vraiment qui est la<br />
société W.L. Gore & Associés. En effet, GORE-<br />
TEX ® , c’est la division texti<strong>le</strong> de W.L. Gore &<br />
Associés, mais l’entité généra<strong>le</strong> existe depuis<br />
50 ans et ne fait pas que du texti<strong>le</strong>.<br />
Depuis 1958, l’entreprise produit et vend<br />
du polytétrafluoréthylène (ePTFE). Dérivé du<br />
teflon, ce matériau a de nombreux usages et<br />
l’entrepise est donc présente dans de nombreux<br />
domaines, de l’aérospatia<strong>le</strong> à la médecine<br />
(prothèse GORE TAG pour renforcer la<br />
structure interne de l’aorte thoracique) en<br />
passant par l’environnement et l’énergie, ou<br />
même la musique (cordes de guitare ELIXIR)<br />
et <strong>le</strong> sport (des fils de ePTFE sont utilisés par<br />
l’écurie Ferrari dans certaines gaines de <strong>le</strong>urs<br />
F1).
En 1998, Mountain Hardwear a été une des premières<br />
marques à travail<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s soudures sur des vêtements.<br />
Le but était d’assurer l’imperméabilité des raccords,<br />
sans piqûres ni coutures étanchées. Cette innovation<br />
permettait éga<strong>le</strong>ment d’alléger <strong>le</strong>s vêtements et d’offrir<br />
une meil<strong>le</strong>ure respirabilité, des coutures encore plus<br />
résistantes et un sty<strong>le</strong> plus sobre. Mais <strong>le</strong>s coutures<br />
diminuaient toujours l’élasticité apportée par <strong>le</strong> tissu.<br />
Aujourd’hui, la marque américaine incorpore une<br />
nouvel<strong>le</strong> technologie : <strong>le</strong>s coutures zWELD TM , qui permettent<br />
de pallier ce défaut. Ces nouvel<strong>le</strong>s coutures<br />
thermo-soudées, créées en 2005 mais disponib<strong>le</strong>s en<br />
France sur <strong>le</strong>s produits 2007/08, sont extensib<strong>le</strong>s et<br />
permettent ainsi au vêtement de mieux suivre <strong>le</strong>s mouvements<br />
du corps. Pour profiter à 100 % du stretch !<br />
<br />
La couche supérieure de l’étoffe est repliée en<br />
dessous et prise entre deux couches ultra fines<br />
d’adhésif pour offrir une liaison particulièrement<br />
résistante et élastique.<br />
<br />
Quatrième génération pour la gamme de vêtements<br />
« intelligents » O’Neill et encore des nouveautés.<br />
La H4 Walkie-Talkie Jacket est la toute dernière née du<br />
prêt-à-porter é<strong>le</strong>ctronique. Imperméab<strong>le</strong>, déperlante<br />
et respirante, el<strong>le</strong> offre la même performance<br />
technique qu’une autre veste, mais el<strong>le</strong> propose<br />
en plus une connexion avec un Talkie-Wakie.<br />
Avec une poche-poitrine spécia<strong>le</strong> pour <strong>le</strong> ranger<br />
et <strong>le</strong> protéger, el<strong>le</strong> dispose éga<strong>le</strong>ment<br />
d’un microphone dans <strong>le</strong> col et d’un bouton<br />
« push-to-talk » sur <strong>le</strong> rabat poitrine. Parfait<br />
pour <strong>le</strong>s freeriders qui veu<strong>le</strong>nt shooter<br />
ou donner des conseils au suivant au<br />
sommet d’un couloir. 199 euros<br />
<br />
Merrell, la marque qu’on a connu pour ses<br />
chaussures, introduit un partenariat exclusif<br />
avec Vibram ® jusqu’en 2008 sur sa col<strong>le</strong>ction<br />
texti<strong>le</strong> (nouvel<strong>le</strong> el<strong>le</strong> aussi, à retrouver<br />
page 28). On peut retrouver des empiècements<br />
Vibram ® sur ses pièces d’usure (tirettes,<br />
boutons, pattes de serrage…), assurant<br />
une meil<strong>le</strong>ure accorche, une meil<strong>le</strong>ure<br />
durabilité et un meil<strong>le</strong>ur design.
On connaissait <strong>le</strong> PrimaLoft ® comme<br />
alternative au duvet, mais l’entreprise a<br />
désormais développé un fil PrimaLoft ® .<br />
Ce fil garde <strong>le</strong>s performances d’isolation<br />
de <strong>le</strong>ur matière (cha<strong>le</strong>ur, légèreté,<br />
douceur, déperlance, compressibilité<br />
et respirabilité) et <strong>le</strong>s associe aux performances<br />
de la laine Merinos (dont<br />
l’hydrophobie). Le résultat de cette<br />
association permet d’avoir une chaussette<br />
qui retire l’humidité de la peau<br />
et la chasse, pour garder <strong>le</strong>s pieds au<br />
chaud et au sec, la chaussette étant<br />
souvent une source de froid.<br />
C’est Lorpen qui va profiter de cette<br />
nouvel<strong>le</strong> technologie sur son modè<strong>le</strong><br />
S.P.F.M., créé pour <strong>le</strong>s activités<br />
outdoor <strong>le</strong>s plus extrêmes. « Body<br />
mapping », 10 % de lycra, fil Prima-<br />
Loft ® sur <strong>le</strong>s orteils, la plante de pied,<br />
<strong>le</strong> talon et <strong>le</strong> devant de la jambe, c’est<br />
<strong>le</strong> top de la chaussette Outdoor.<br />
<br />
Dans la continuité de sa démarche écologique, Patagonia propose<br />
une série de produits pour <strong>le</strong>s riders engagés, tel<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s vestes<br />
Rubicon. On retrouve par exemp<strong>le</strong> dans ce modè<strong>le</strong> présenté, la<br />
Men’s Rubicon Puff Jacket, un garnissage manches / capuche<br />
et torse avec des matières 100 % polyester recyclé à 90 %.<br />
De même, <strong>le</strong> tissu extérieur et la doublure<br />
sont 100 % en polyester recyclé, mais à<br />
un niveau moindre.<br />
Ce polyester recyclé est composé de<br />
10 % de bouteil<strong>le</strong>s plastiques, 10 %<br />
de vêtements recyclés, 5%dechutes<br />
de tissu, et <strong>le</strong> reste de résidus industriels<br />
(40 % de fibres recyclées, 20 %<br />
de déchets de fabrication au<br />
moment de la fabrication et<br />
15 % d’autres produits).<br />
Encore une avancée,<br />
pour un futur propre.<br />
PUBLICITE<br />
THE<br />
ULTIMATE<br />
ALPINE<br />
EXPERIENCE.<br />
HARD VENTURE EQUIPMENT<br />
www.grifone.com<br />
infofrance@grifone.com
Mil<strong>le</strong>t est la première marque à proposer un sac à dos freeride compatib<strong>le</strong><br />
avec <strong>le</strong> système ABS Airbag, une cartouche déc<strong>le</strong>nchée par <strong>le</strong> rider qui<br />
gonf<strong>le</strong>nt deux ballons latéraux, augmentant ainsi <strong>le</strong> volume de 150 litres.<br />
Ce volume supplémentaire s’oppose au mouvement rotatif de l’avalanche et<br />
permet au rider de se maintenir à la surface.<br />
Le Rider 18, compatib<strong>le</strong> ABS, propose donc tous <strong>le</strong>s avantages d’un sac à<br />
dos de freeride : porte-skis, porte-pio<strong>le</strong>t, sang<strong>le</strong>s, grandes poches… mais<br />
son dos est en plus amovib<strong>le</strong> afin de pouvoir mettre <strong>le</strong> dos ABS. Grâce à un<br />
système de zip ultra-résistant, on peut choisir de mettre un dos « normal »<br />
ou <strong>le</strong> dos ABS. Pour un usage très polyva<strong>le</strong>nt.<br />
REMPLIS LES CHAMPS CI-DESSOUS. DÉCOUPE LE BON.<br />
RENVOIE-NOUS TOUT ÇA. ET CHECKE TA BOÎTE AUX LETTRES !<br />
NOM, PRÉNOM : E.MAIL :<br />
ADRESSE :<br />
CODE POSTALE :<br />
VILLE :<br />
* JOINS À TON ENVOI UN ENVELOPPE VIDE, AFFRANCHIE À 0,54 EUROS, AVEC TES COORDONNÉES.
ecois snow time<br />
chez toi pendant 1 an<br />
5 numeros = 16 euros<br />
(participation aux frais de port)<br />
abonne-toi !<br />
NOM PRÉNOM<br />
ADRESSE<br />
en cadeau<br />
LE DVD SKATELIFE<br />
20 ans de skateboard en France<br />
(en partenariat avec VANS et SOORUZ)<br />
CODE POSTAL VILLE TEL<br />
E.MAIL OBSERVATION<br />
(participation aux frais de port)<br />
OUI, JE M’ABONNE À SNOW TIME POUR UN AN (5 NUMÉROS)<br />
ET JE JOINS MON RÉGLEMENT DE 16 EUROS (PARTICIPATION AUX FRAIS DE PORT)<br />
PAR CHÉQUE BANCAIRE À L’ORDRE DE FREE PRESSE.<br />
À RENVOYER À, FREE PRESSE, 9 RUE DES ACACIAS, 40130 CAPBRETON.
n a tous croisé un jour <strong>le</strong> mystérieux acronyme «Ykk» sur <strong>le</strong>s zips de<br />
nos vêtements et particulièrement sur nos affaires de ski. Ce label de<br />
fermetures à glissières entretient depuis longtemps des rapports privilégiés<br />
avec la montagne. «Ykk est présent historiquement dans <strong>le</strong> ski depuis <strong>le</strong><br />
début des années 70, cela coïncide avec <strong>le</strong> développement des sports<br />
d’hiver», explique Pascal Lochet, Responsab<strong>le</strong> marketing de Ykk France.<br />
«Ykk» signifie Yoshida Kogyo KK, du nom du fondateur de cette société<br />
Tadao Yoshida. Etabli au Japon en 1934 ce dernier donne rapidement à sa<br />
société une amp<strong>le</strong>ur internationa<strong>le</strong>.<br />
Attention, produit très technique<br />
Les liens entre Ykk et <strong>le</strong>s sports d’hiver se sont encore renforcés avec<br />
l’apparition du zip déperlant et son fort développement depuis 5 ans<br />
dans l’univers de l’outdoor. Aujourd’hui, ce type d’accessoire qui évite de<br />
multiplier <strong>le</strong>s rabats et d’alourdir <strong>le</strong>s vêtements et <strong>le</strong>s sacs à dos, est utilisé<br />
par la plupart des marques. Arc’teryx, véritab<strong>le</strong> pionnier en la matière,<br />
avait montré <strong>le</strong> chemin avec son «Watertight Zipper» lancé en 1999. «On<br />
va du skieur alpiniste à la dame qui fait deux pistes à Courchevel», résume<br />
Pascal Lochet. Eider, Mil<strong>le</strong>t, Lafuma, The North Face, Patagonia, Columbia<br />
notamment, utilisent <strong>le</strong>s zips déperlants de Ykk. Le principe du zip déperlant :<br />
une enduction de polyuréthane sur <strong>le</strong> ruban de tissu qui lui donne un<br />
aspect brillant caractéristique. Monté à l’envers, <strong>le</strong> zip est protégé par <strong>le</strong><br />
ruban enduit. La firme japonaise vient de lancer une seconde version en<br />
«mail<strong>le</strong> injectée», autrement dit avec des dents de plastique et non une<br />
spira<strong>le</strong> de nylon, qui apporte notamment un aspect mat assez inédit.<br />
Le zip déperlant s’est éga<strong>le</strong>ment assoupli et aplati, au gré de ses<br />
améliorations, pour se faire oublier des pratiquants. Les dernières<br />
tendances, ce sont <strong>le</strong> retour du zip en métal poli chez <strong>le</strong>s griffes<br />
de ski dans un esprit sport chic et <strong>le</strong> lancement du «Natulon»,<br />
un zip à base de matériaux recyclés et recyclab<strong>le</strong>s. Le<br />
fameux zip s’est éga<strong>le</strong>ment adapté aux besoins du sport en<br />
devenant phosphorescent par exemp<strong>le</strong> et en équipant <strong>le</strong>s<br />
combinaisons de plongée étanches d’impressionnants zips<br />
métalliques. Dernier développement en date : la «Quickburst»,<br />
une fermeture qui s’ouvre sans se rompre sous l’effet d’une traction.<br />
<br />
<br />
Initia<strong>le</strong>ment mise au point pour des gi<strong>le</strong>ts autodéc<strong>le</strong>ncheurs de sauvetage<br />
en mer, el<strong>le</strong> va être adaptée des airbags paravalanche.<br />
En dehors des zips, des boutons et autres attaches pour, <strong>le</strong> groupe Ykk<br />
est éga<strong>le</strong>ment présent dans l’industrie du bâtiment, la haute technologie<br />
(fibre optique) et l’agriculture. Il produit chaque année plus de 2 millions de<br />
kilomètres de zips dans <strong>le</strong> monde et emploie 36 000 personnes dans 60<br />
pays, réalisant un chiffre d’affaires de plus de 5 milliards d’euros. «Entre<br />
nos vêtements, notre voiture, notre équipement de sport, notre maison,<br />
chacun d’entre nous utilise en moyenne 10 mètres de zips Ykk», conclut<br />
Pascal Lochet de Ykk France.<br />
AGNÈS MILLER
Photo by Jens Morten Øvrevoll<br />
www.norrona.com
© MIKE STEEGMANS<br />
<br />
<br />
Ski freesty<strong>le</strong> avec grab et rotation sur <strong>le</strong>s grosses tab<strong>le</strong>s, pour tester la<br />
liberté de mouvements et la résistance des tenues.
686<br />
H Veste Uzi et pantalon Original Cargo <br />
F Veste Signature et pantalon Tribute <br />
AIGLE<br />
H Veste Shamen et pantalon Accom <br />
F Veste Cyclik et pantalon Silvide ü <br />
ANALOG<br />
H Veste Geiger et pantalon Boundary <br />
ARC’TERYX<br />
F Veste et pantalon Scorpion <br />
AVALAAN<br />
H Veste Ninja Miii et pantalon Blimp <br />
BILLABONG<br />
H Veste Shomen <br />
BONFIRE<br />
H Veste Baker et pantalon Arc <br />
CHIEMSEE<br />
H Veste Mad et pantalon Rasmos <br />
F Veste Abby-Softshell et pantalon Brenda-Softshell <br />
COLUMBIA<br />
H Veste Sunday River et pantalon Ital Corner <br />
F Veste Modern Bliss et pantalon Luna sky <br />
DAINESE<br />
H Veste et pantalon Arlberg <br />
DEGRÉ7<br />
H Veste Quest et pantalon K2 <br />
F Veste Peaks et pantalon Lhassa <br />
EIDER<br />
H Veste Sphere et pantalon Ayako <br />
F Veste Widdy et pantalon Khera <br />
FOURSQUARE<br />
H Veste Ruff et pantalon Boswell <br />
F Veste Angela et pantalon Fuji <br />
FUSALP<br />
H Veste Nucha et pantalon Nuts <br />
F Veste NArcisse et pantalon Nizz <br />
HAGLOFS<br />
H Veste Couloir <br />
F Veste et pantalon Couloir Q <br />
HELLY HANSEN<br />
H Veste Granite et pantalon Warren <br />
F Veste JPN E<strong>le</strong>ctra CIS et pantalon Brighton <br />
KANABEACH<br />
F Veste Goldy lock <br />
KILLY<br />
H Veste Enigma et pantalon Légende <br />
F Veste Luck et pantalon Twist <br />
L1<br />
H Veste Perfect Crime et pantalon Shotgun Blues <br />
L1TA<br />
F Veste Thunder et pantalon Estranged <br />
LAFUMA<br />
F Veste Spitfire twin et pantalon Spitfire <br />
LOWE ALPINE<br />
H Veste et pantalon Randonnée <br />
MILLET<br />
H Veste Ride GTX et pantalon Motion GTX <br />
F Veste LD Elipse et pantalon LD Premium <br />
NIKE ACG<br />
H Veste All Mountain Insulated <br />
F Veste All Mountain Insulated et pantalon All Mountain <br />
<br />
NITRO<br />
H Veste Your Generation et pantalon Give it Revolution <br />
F Veste Tonite et pantalon Good Girl <br />
NORRONA<br />
H Veste et pantalon Lofoten <br />
OAKLEY<br />
H Veste Puffy et pant Timber <br />
F Veste Spontaneous et pantalon Checked Out <br />
O’NEILL<br />
H Veste Freedom Foyo et pantalon Freedom Yori <br />
F Veste BB Freedom Emaki et pantalon BB Freedom Ikebana <br />
ORAGE<br />
H Veste Club et pantalon Jam Twed <br />
F Veste Mantra et pantalon Bionic <br />
OXBOW<br />
F Veste Rabhia et pantalon Ref<strong>le</strong>a <br />
PATAGONIA<br />
H Veste Primo Down et pantalon Primo Flash <br />
F Veste Primo Flash et pantalon New dimension <br />
PEAK PERFORMANCE<br />
H Veste et pantalon Banff <br />
F Veste Banff et pantalon Snow Spirit <br />
PLUSMINUS<br />
H Veste Doub<strong>le</strong> crosser et pantalon Happy hour uni <br />
F Veste Trip<strong>le</strong> et pantalon Muffin <br />
PROTEST<br />
H Veste Duel et pantalon Core <br />
F Veste Faz et pantalon Dang <br />
QUIKSILVER<br />
H Veste et pantalon Candide Thovex <br />
RIDE<br />
H Veste Quentin et pantalon Attic Vented Cargo <br />
F Veste Millhaven et pantalon Brisbane Vented Cargo <br />
RIP CURL<br />
H Veste STL et pantalon Nob<strong>le</strong> <br />
F Veste Distortion et pantalon Overdrive <br />
ROSSIGNOL<br />
H Veste Gordon PR Snow et pantalon Apex Pant Red <br />
F Veste Alia Black et pantalon Misty Pant Snow <br />
ROXY<br />
F Veste Printed et pantalon Dobby <br />
SALEWA<br />
H Veste Contact PTX et pantalon Cayas PT <br />
SALOMON<br />
F Veste Origins 3:1etpantalon Origins <br />
SCHOFFEL<br />
H Veste et pantalon Cosmic <br />
F Veste et Pantalon Cosmic <br />
SPECIAL BLEND<br />
H Veste Utility <br />
F Veste Fluff et pantalon Justice <br />
SUN VALLEY<br />
H Veste Chronic<strong>le</strong> et pantalon Park Cargo <br />
F Veste Moka et pantalon Hagain <br />
THE NORTH FACE<br />
H Veste Chronic<strong>le</strong> et pantalon Park Cargo <br />
F Veste Elixer et pantalon Elixer Cargo <br />
VANS<br />
H Veste et pantalon Best Fucking Jacket <br />
WHITE OUT<br />
H Veste Janny et pantalon Torgny <br />
F Veste Akhmatova et pantalon Neo Je<strong>le</strong>na
ecois ski time<br />
chez toi pendant 1 an<br />
5 numeros = 16 euros<br />
(participation aux frais de port)<br />
abonne-toi !<br />
NOM PRÉNOM<br />
ADRESSE<br />
en cadeau<br />
LE DVD SKATELIFE<br />
20 ans de skateboard en France<br />
(en partenariat avec VANS et SOORUZ)<br />
CODE POSTAL VILLE TEL<br />
E.MAIL OBSERVATION<br />
OUI, JE M’ABONNE À SKI TIME POUR UN AN (5 NUMÉROS)<br />
ET JE JOINS MON RÉGLEMENT DE 16 EUROS (PARTICIPATION AUX FRAIS DE PORT)<br />
PAR CHÉQUE BANCAIRE À L’ORDRE DE FREE PRESSE.<br />
À RENVOYER À, FREE PRESSE, 9 RUE DES ACACIAS, 40130 CAPBRETON.
Sous <strong>le</strong> so<strong>le</strong>il ou sous la neige.<br />
Sur <strong>le</strong>s pistes comme en freeride.
sportsty<strong>le</strong>_ispo:<br />
your business –<br />
your show!<br />
27-30 jan08<br />
www.ispo.com<br />
Messe München GmbH, Messegelände, 81823 München, Al<strong>le</strong>magne, Tél. +49 (0)89 9 49-11388, Fax +49 (0)89 9 49-11389, info@ispo.com, www.ispo.com<br />
Thomas Grenot, Competence Center France, Tél. +49 (0)89 9 49 20 164, grenot@ispo.com salon réservé aux professionels