brussel - 10 juni 2013 - Flanders Investment & Trade

CONTACTDAG ‘INFRASTRUCTUUR EN TRANSPORT IN DE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK
CONGO’
BRUSSEL - 10 JUNI 2013
Van 10 tot en met 14 juni 2013 nodigt Flanders Investment & Trade, in samenwerking met
l’Agence Wallonne à l’Exportation en Brussels Invest & Export, een Congolese delegatie naar
België uit. Deze delegatie bestaat uit Congolese besluitvormers op hoog niveau, actief op het
vlak van vervoer en infrastructuur. Op maandag 10 juni, de eerste dag van deze
uitnodigingsactie, wordt de contactdag ‘Infrastructuur en transport in de Democratische
Republiek Congo’ georganiseerd.
LIJST VAN DE CONGOLESE DELEGATIE
Hieronder vindt u de lijst van de Congolese delegatie met vermelding van hun specifieke
activiteiten, het profiel van de gezochte partners alsook de gevraagde producten/diensten.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013

Institutions publiques
Beltrade contacts mission transport en Belgique
Société Participants Description de l’activité
GROUPE D'ETUDES DE
TRANSPORT - GET
Jean Kanzombolo Kazanga
Directeur général
Av. Colonel Ebeya 1609
Kinshasa - Gombe
kazoyab@yahoo.fr
Tel:+243 99 81 763 27
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Activité
Planification et études générales du secteur des transports au ministère
national des transports et voies de communication.
Le GET a pour mission de:
Préparer des éléments de la politique de l’Etat dans le secteur de transport;
Réaliser des études de coordination et de développement;
Elaborer des dossiers d’analyse et de synthèse concernant le secteur des
transports.
Quelques travaux réalisés:
Contribution à:
• l’élaboration du plan de mobilité de la ville de Kinshasa en qualité
d’expert local travaillant pour le compte de TRANSURB;
• L’élaboration du cadre de politique de transport et plan d’action de
la RDC, expert rapporteur du groupe de travail chargé des transports
urbains en RDC, projet RDC banque mondiale
• L’élaboration de l’étude de reforme du cadre institutionnel des
transports urbains en RDC, en qualité de consultant homologue de
Cima international
l’élaboration des termes de référence
• l’évaluation de l’observatoire national de transport de l’OGEFREM
Participation:
• Aux négociations avec les organismes internationaux (Banque
mondial, BAD)

Société Participants Description de l’activité
• Aux audits des entreprises du secteur des transports
• Aux travaux des commissions interministérielles sur le transport
MINISTERE DES
TRANSPORTS ET VOIES
DE COMMUNICATION
MINISTERE
PROVINCIAL DU
KATANGA EN CHARGE
DES TRANSPORT
Roger Tebiasu
Conseiller principal du Ministre
Kinshasa-Gombe
Laurent Kahozi Sumba
Ministre
466, Gambela - commune de
Lubumbashi
Katanga-Lubumbashi
Tél:+243 81 405 56 39; +243 99 547 23
40
Email: lkahozi@gmail.com;
claudengongo@yahoo.fr
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Activités
Gestion des systèmes de transport urbains et interurbains, aériens et fluviolacustres:
normalisation, aménagement d'infrastructures, gestion et
sécurisation du trafic
Profil du partenaire recherché
Gestionnaires des systèmes de transport urbain(STIB);
Fournisseur d'équipements de contrôle technique, de cameras de détection
de vitesse, de matériel d'alcoolémie;
Gestionnaire de centres de contrôle technique;
Fournisseur d'équipements de signalisation routière.
Produit ou service à acquérir
assistance technique en management des systèmes de transports urbains en
commun;
Dragage et balisage des biefs fluvio-lacustres navigables;
Alcotest, modules capteurs pour le test d'alcoolémie et camera de détection
d'excès de vitesse;
Equipement complet d'un centre de contrôle technique des véhicules.
Besoin en formation

Société Participants Description de l’activité
Gestion d’un système de transport routier en commun urbain;
Formation en gestion d'un centre de contrôle technique;
Renforcement des capacités des Commissaires fluviaux et lacustres;
Gestion en informatique des données statistiques;
Formation en gestion des aérodromes publics.
PRIMATURE DE LA
REPUBLIQUE
Ir. Michel Kirumba Kimuha
Conseiller Principal au Collège
Infrastructures et Transports
Cabinet du Premier Ministre
Tél: +243 81 68 80 001
Immeuble Crown Tower, 2ème étage,
Bureau 206
Boulevard du 30 juin/Kinshasa
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Activité
Le dossier prioritaire du Gouvernement est la réunification du pays par la
voie routière. Le financement propre est disponible pour réaliser au moins
12000 km des routes en terre, quelques opérateurs ont été identifiés (CTB,
UNOPS, ONGs locales, CARITAS etc.) et il se pose un problème de supervision
des travaux et de contrôle de qualité sur terrain. Le Gouvernement
recherche des individus qualifiés pour cette intervention qu’il juge
importante pour garantir la pérennité et l’accompagnement du projet.
Partenaire recherché
Des ingénieurs techniciens de terrain spécialiser dans les routes en terre
devant travailler en brousse et former d’autres jeunes pour la relève.
Produits ou service
Assistance technique dans le développement des routes en RDC
Besoins en formation
Formation des jeunes cadres dans la conduite des travaux des routes en
terre.

Bailleurs de fonds
Société Participants Description de l’activité
STAREC Malu-Malu Ngalisali Macaire
Avenue des Poids Lourds
malumalumacaire@yahoo.fr
Tél:+243 82 225 06 16
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Activités
construction et réparation des bateaux de moyen tonnage
gestion du chantier naval (slipway, atélier et darse)
participation dans l’entretien du bateau MONGALA (avec give) pour
l’enlèvement des épaves au port
fabrication des signaux de balisage (bouées)
Profil du partenaire recherché
construction d’un ponton grue pour enlèvement des épaves
formation en gestion du port
formation en construction navale
travaux de génie civil pour la réhabilitation du slipway et de la darse du
chantier naval/RVF
Produits ou service à acquérir
réhabilitation plan incliné (slipway)
ponton grue de 100 tonnes pour enlèvement épaves, tôles navales pour
les bateaux et les bouées
acquisition des nouvelles machines pour les ateliers (chandronnerie,
machines-outils, moteurs marins) pour l’entretien de nos baliseurs
acquisition des énergies de lavage pour le chantier naval
Besoin en formation
gestion portuaire
construction navales et réparation navale
étude des projets (élaboration planification et évaluation)
hydraulique des machines
formation des mécaniciens moteurs marins

Transport ferroviaire
Société Participants Description de l’activité
SNCC Vincent Tshiongo Ngalula
Administrateur Directeur Général
Adjoint
Bureau: 115, Place de la Gare – B.P. 297
Lubumbashi – Rép. Dém. Du Congo
Tél: +243 (0) 9 935 77 812
Email: vts@vecturis.com
SOCIETE COMMERCIALE
DES TRANSPORTS ET
DES PORTS - SCTP/
CHEMIN DE FER
INTERURBAIN
Martin Lukusa Cibangu
Directeur du dpt Chemin de fer
Interurbain
177, Bld du 30 juin
Kinshasa – Gombe
Tél: +243 99 00 800 80
Email: lukusap@yahoo.fr
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Activités
La SNCC participe à la définition ainsi qu’à la mise en œuvre d’un
programme d’investissement ambitieux dans le secteur du transport
ferroviaire au Sud-Est de la RDC, provinces du Katanga et du Maniema.
Dans la Région de Kivu, SNCC gère plusieurs ports lacustres sur les lacs Kivu
et Tanganyika ainsi que le chantier naval d’Uvira.
Activités
La DCFI est une Direction de la société commerciale des transports et des
ports (ex ONATRA) qui jouie d’une autonomie opérationnelle et financière
qui lui permet de réaliser les objectifs fixés par le gouvernement de la
République.
Nous organisons les déplacements de manière harmonieuse, dans l’espace
et dans le temps.
La mission essentielle de la DCFI est l’orchestration d’une partition
délicate:
Organiser les déplacements quotidiens des habitants de Kinshasa:
La notion de solidarité d’agglomération est une composante essentielle du
plan des déplacements urbains. L’ambition est celle d’une ville humaine,
équilibrée, qui ne laisse personne de côté et met en œuvre un
développement concerté du réseau de transports fondé sur l’équité et
l’accessibilité.
Elle incite à penser ce dernier comme un corps vivant qui irrigue le
territoire en tous points, pour tousses habitants sans exception.
Autre volet que la DCFI a à cœur de déployer, celui de l’insertion
professionnelle.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Contribuer à la vitalité économique de l’agglomération:
La DCFI est un levier du développement économique et social de
l’agglomération de Kinshasa. il détermine les besoins en équipements
nouveaux et notamment la création de lignes, structurantes par les
nombreuses activités qu’elles génèrent.
Innover pour une mobilité durable:
La notion de mobilité durable fédère aujourd’hui de nombreuses initiatives
inscrivant le transport dans le champ du développement durable. pour
imaginer des solutions qui concilient équité sociale, progrès
environnementale et performance économique, l’innovation reste une
carte maîtresse à jouer.
Profil du partenaire recherché
Fabricants et vendeurs de pièces de rechange pour locomotives,
fournisseurs de locomotives et wagons;
Formateurs en matière de circulation ferroviaire;
Assurance de client;
Automatisation de la billetterie et vente en ligne via Internet
Produits ou service à acquérir
Locomotives;
Wagons voyageurs;
Pièces de rechange pour locomotives et wagons.
Besoins en formation
Formation en gestion de transport;
Formation en sécurité ferroviaire;
Formation dans l’exploitation du charroi;
Formation de conducteur de train.

SOCIETE COMMERCIALE
DES TRANSPORTS ET
DES PORTS - SCTP/ DPT
CHEMIN DE FER
Molisho Asumani Eugene
Directeur de Département de chemin
de fer
177,Bld du 30 juin
Kinshasa – Gombe
onatrakin@gmail.com
Tél: +243 99 99 21 871
eugene_molisho@yahoo.fr
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Activités
Directeur de département Chemin de fer de la SCTP (Kinshasa- matadi),
365 km, coordonne la direction de la voie de traction matériel de
transport, des finances et personnel et des activités connexes du chemin
de fer Région Ouest.
Profil du partenaire recherché
SNCB pour échanger sur les différentes composantes sur la maintenance
de la voie, la qualité du matériel remorque et de traction, la signalisation
et les communications, la question des ressources humaines, etc.
Produits ou service à acquérir
Acquisition du matériel ferroviaire compatible avec le réseau de la SCTP et
échange d’expérience dans la maintenance
Besoins en formation
Renforcement de capacité dans la maintenance des loco ligne, manœuvre,
transfert de la voie? la mise à niveau des ateliers, informatique.

Transports fluvial, lacustre et maritime
Société Participants Description de l’activité
CONGOLAISE DES VOIES
MARITIMES
LIGNES MARITIMES
CONGOLAISES – LMC
SARL
Ignace Mbatshi Mavuemba
263, Avenue Kasai
Kinshasa-Gombe
ignacemba@gmail.com
Tél:+243 99 824 17 23
13, av. des Aviateurs
Kinshasa – Gombe (immeuble
LMC/AMICONGO)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Activités
la congolaise des voies maritimes est une entreprise publique
transformée aujourd'hui en une société commerciale dont le capital social
est détenue a 100% par l'état congolais.les activités principales de la CVM
sont: les études hydrographiques, les travaux de dragage de balisage, le
pilotage de navire de haute mer et de tankers, la fabrication en régis des
aides à la navigation (bouées, pyramides etc...) le travaux de carénage des
unités flottantes.
Profil du partenaire recherché
le partenaire doit être spécialiste en dragage ayant une expérience
parfaite du bief maritime du fleuve Congo
Produit ou service à acquérir
• pièces de rechange pour l'outil de travail (dragues, vedettes,
canots, baliseurs etc...et les équipements pour l'hydrographie).
• appui a la formation des pilotes pour le bief maritime (3ans)
• appui à l'hydrographie (mise a niveau des hydrographes et
équipements pour hydrographes)
Besoin en formation
renforcement des capacités du personnel (technique, financier
commercial etc...)
information des services
Activités
Service de transport maritime en ligne régulière entre Matadi et Anvers
via Boma, Viana do Castelo et Caen. Transit time: 15 jours;

REGIE DES VOIES
FLUVIALES
Tél: +243 89 89 28 782; +243 99 92 66
170
Email: info@lmc.cd
caromawand@yahoo.fr
Macaire Malu Malu Ngalisali
Avenue des Poids Lourds
malumalumacaire@yahoo.fr
Tél:+243 82 225 06 16
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Consignation maritime aux ports de Boma et de Matadi;
Profil du partenaire recherché
Fournisseur de logiciels de gestion des ressources humaines et des
conteneurs;
Fournisseur des matériels de logistique et accessoires de manutention
aux ports d’escale de Boma et Matadi et aux terminaux conteneurs en
RDC.
Produits et services à acquérir
Logiciel de gestion des ressources humaines et des conteneurs;
Equipements, matériels et accessoires de manutention aux ports et aux
terminaux, plateformes logistiques;
Matériels pour ateliers de réparation, entretien et maintenance des
conteneurs aux normes ISO.
Besoin en formation
Renforcement de capacité, mise à niveau du personnel pour la gestion de
plateformes logistiques.
Activités
construction et réparation des bateaux de moyen tonnage
gestion du chantier naval (slipway, atélier et darse)
participation dans l’entretien du bateau MONGALA (avec give) pour
l’enlèvement des épaves au port
fabrication des signaux de balisage (bouées)
Profil du partenaire recherché
construction d’un ponton grue pour enlèvement des épaves
formation en gestion du port
formation en construction navale

REGIE DES VOIES
FLUVIALES
Gabriel Mokango
Avenue des Poids Lourds (ex bobozo)
gabrielmokango@yahoo.fr
Tél:(+243)81 510 12 19/99 562 85 89
Ilunga Ngomper
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
travaux de génie civil pour la réhabilitation du slipway et de la darse du
chantier naval/RVF
Produits ou service à acquérir
réhabilitation plan incliné (slipway)
ponton grue de 100tonnes pour enlèvement épaves, tôles navales pour
les bateaux et les bouées
acquisition des nouvelles machines pour les atelier (chandronnerie,
machines-outils, moteurs marins)pour l’entretien de nos baliseurs
acquisition des énergies de lavage pour le chantier naval
Activités
Fonction: directeur technique (exploitation)
Description des taches: chargé de menés les études hydrologiques et
hydrographiques et des travaux de balisage et de dragage sur réseau
fluvial et lacustre de la RDC: participe aux séminaires et atelier organisés
concernant la gestion intègres des ressources en eau (gire) dans le bassin
du Congo.
Profil du partenaire recherché
Services chargés de l’aménagement et de l’entretien des voies fluvial es
dans ses aspects des études hydro, travaux de balisage et de dragage
pour l’amélioration des conditions de navigabilité
Services chargé de la construction des matériels et équipements de
balisage et dragage ainsi que le matériel topographique de précision.
Produits ou service à acquérir
Formation sur l’amélioration des travaux de génie-fluvial liées aux
aménagements et entretiens des cours d’eau à écoulement libres et
naturels
Acquisition des équipements d’enregistrements des données

SOCIETE COMMERCIALE
DES TRANSPORTS ET
DES PORTS - SCTP/
Jean-Pierre Kalenga Katamba
117 blv du 30 juin
Kinshasa Gombe
Tél: +243998137830
kalengakatamba@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
hydrogaphiques et hydrologiques de télémesure (ADCP-PCD)
Besoin en formation
Formation des hydrologues et hydrographes
Formation des officiers baliseurs
Formation des officiers mécaniciens navigants
Formation des autres corps sociaux-professionnels de navigants
Activité
gestion au quotidien des activités des ports fluviaux de la Société
Commerciale des Transports et des Ports - SCTP ainsi que le transport
fluvial avec les bateaux et barges
Profil du partenaire recherche
gestionnaires des port intérieur pour voir les possibilités de
développement nos port, notament le port de Kisangani qui joue un
grand rôle dans le corridor nord les exploitant des bateaux sur les eaux
intérieurs
Produit ou services à acquérir
échange d'expériences dans la gestion des ports intérieur et la conduite
de bateaux sur le fleuve
les matériels de manutention dans les ports intérieurs
Besoin en formation
en gestion des ports intérieurs des capitaines de bateaux intérieur et les
mécaniciens navigants et autre techniciens pour une bonne conduite de
convois sur le fleuve Congo et ses affluents

SODEFOR José Trinidade
Administrateur
Tél:+243 990 600 970, +243 85 198
5000
rivercongo@gmail.com Av. des Poids
Lourds 2165
Kinshasa/Gombe
secretariat_dg@sodefor.net;
mail@sodefor.net
ASSOCIATION DES
ARMATEURS DU LAC
André Menga Nsoki
Blv du 30 juin 177
Kinshasa-gombe
Andremenga@yahoo.fr
Tél:+243 99 99 49 096
Elysée Mudimbi Owanga
Vice - Présidente FEC Sud-Kivu
Activités
Industrie du bois;
Exploitation forestière;
Transports fluviaux;
Transports routiers;
Manutention dans les ports de Kinshasa et Matadi
Profil du partenaire recherché
Matériels et grues portuaires de manutention;
Construction de bateaux et barges;
Personnel expérimenté.
Produit ou service à acquérir
Grues portuaires;
Personnels expérimentés pour chantier naval.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Activité
Transport sur le fleuve CONGO Kinshasa-Kisangani+affluents
Transport sur le Kasaï de Kinshasa à Bandundu-Ilebo
Transport par rail de Kinshasa à Matadi
Exploitation port de Kinshasa, port de matadi, de boma, de banana et des
port intérieurs
Chantier navals Kinshasa(Ndolo)-Boma-Mbandaka(boyera)
Produits ou service à acquérir
Rechange ferroviaires
Rechanges engins portuaires
Rechanges pour les unités fluviales
Equipement ferroviaires, fluviaux, portuaires

KIVU & STE Administrateur Gérant de la Société
Elmay et frères
Km 4, Ville de Bukavu - Sud-Kivu
Tél : +243 99 03 16 208 ; +243 85 37 95
495
Email: elysee_mud@yahoo.fr
ELMAY ET FRERES Elodie Sakina Ramazani
Tél: +243 97111 9746
Email: elodieramazani@yahoo.fr
Bukavu/Sud Kivu
Tél: +243 99 0316 208; +243 818 368
643
Email: elmayetfreres@yahoo.fr
ENTREKONGA Ets Konga Akoka Dovell Activité
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Activités
La Société Elmay et Frères a comme activité principale le transport des
personnes et de leurs biens par la voie lacustre au sud Kivu à l’Est de la
RDC depuis 1992.
Elle a aussi comme activité occasionnelle la construction navale.
Ainsi pour pallier au problème de transport routier et faciliter à ses
clients passagers d’atteindre son port, elle projette de se lancer
également dans le transport routier en exploitant des bus.
Profil du partenaire recherché
Recherche d’un fournisseur des bus entre 30 et 36 places
Rencontre avec des formateurs en gestion de matériels roulants et
investisseurs éventuels
Produits ou service
Bus d’occasions
Moteurs de bateaux d’occasion
Information sur une manutention sure et sécurisée
Besoins en formation
Formation en gestion de matériels roulants.

174, bld du 30 juin, Centre commercial
de Lodja
Kasaï Oriental
Port Orgaman dépôt n° 8
Route des Poids Lourd (derrière
AFRIMA) Kinshasa
Tél: +243999919747;
+243817151030/99 991 97 47
Email: dovellkonga@gmail.com;
Kongadovell@yahoo.
Email privé si possible:
dovellkonga@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
(a) Propriétaire des bateaux:
1) M/B GEKOF
2) M/B VILLE DE LODJA
3) M/B ETAKAMELA
4) 6 BARGES
(b) Transport multimodale dans le Kasaï Oriental
(c) Transport fluvial sur l’axe Kinshasa – Kisangani
(d) Fourniture des huiles de palme, notamment à la société Marsavco et
autres…
Profil du partenaire recherché
a) Chantier des constructions navales
b) Fournisseurs des pièces Bateaux
c) Armateur
d) Partenariat pour augmenter notre capacité et échanger d’expériences
Contacts existants en Belgique
1) Jachtwerf Vennekens Nora Et Vennekens
Tél: 003238881653
Email: info@jachtwerfvennekens
Hoek No 40
2850 Boom
Belgique
2) Robert Ruddy
Tél: 003250547848
Tijdokstraat 12
8380 Zeebrugge
Belgique
Produits ou services à acquérir
1) Partenariat

EQUATEUR FROID Madame Mata Nkumu
Av. Bolenge N° 12, Mbandaka, Province
de l'Equateur
Tél: (+243) 818 510 632, (+243) 999 937
512
Email: equateurfroid@yahoo.fr;
pmnkumu1@yahoo.fr
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
2) pièces de rechange pour bateau
3) expérience des transporteurs Européens et leur type de gestion
4) fournisseur des tôle naval pour construction et réparation
Besoin en formation
Formation dans la gestion du personnel navigant
Formation dans la gestion du transport fluvial
Formation pour le transport des produits agricoles (huile de palme,
manioc etc....)
Comment rentabiliser le transport fluvial en RDC et établir un bilan?
Que faire pour le transport des passagers sur les barges cargo?
Comment entretenir les bateaux, quel genre de peinture utilisée pour
lutter contre les corrosions?
Activité
* Port privé "MATA NKUMU" à Mbandaka
- Accostage bateaux
- Entrepôt
- Manutention (chargement et déchargement)
* Bateaux "M/B MAMA LINYONGA" + Barges
- Fret général
- Transport bois sciés et grumes
* Huilerie à BOBELU à l'Equateur
* Chambre froide industrielle de fabrication de blocs de glace (vandalisée
lors des pillages : à réhabiliter)
Profil du partenaire recherché
- Fournisseur des Petits matériels et/ou machines de manutention
- Partenariat pour Grosses machines de manutention
- Fournisseur nouvelles générations de moteurs marins, moteurs hors-

ETS FONDS DE MER Jean-Pierre Tshiyombo Kabitantshi
4eme rue n 22817 limete/industrielle
Kinshasa-limete
Jp_tshiyombo@yahoo.fr
Tél:+243 9700 35 120/97 00 351 21
GECOTRA SPRL 01, Avenue Gongo Lutete
Kinshasa- Gombe
Tél:+243 81 830 89 92
didiermus10yahoo.fr
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
bord, matériel d'éclairage nocturne marin
- Fournisseur de Barges désaffectées pouvant être utilisées en R.D.C., si
possible Péniche
Produits ou service
- Proposition de Moteur marin performant (moins encombrant et à
consommation réduite)
- Tout autre appareillage utilisé dans les bateaux (rapport qualité-prix)
- Petit matériel ou machine de manutention
Besoins en formation
Echanges d'expériences
Activité
Transport routier
Profil du partenaire recherché
Vendeur de grand camion et remorque
Besoin en formation
Chantier mécanique pour de grand camion
Activités
nous sommes dans le transport fluvial et routier secteur fluvial nous
travaillons sur l'axe fleuve Congo (kin-Kisangani) sur l'axe Kasaï Ilebo et le
reste sur affrètement spécialiste dans le transport des engins lourd, les
bois, produit manufacturé nous avons aussi ré ouvert l'axe Kinshasa-
Kindu en passant par Kisangani ubundu le transport routier pour nous est
plus bas sur le relais du transport fluvial
Profil du partenaire recherché
fournisseur dans les pièces de rechange et moteurs marins

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
chantier naval: un partenaire qui nous aides à monter ou réhabiliter un
chantier naval
armateur qui peut nous accompagner par exemple dans le sens d'un
partenariat
Produit ou service à acquérir
pièces de rechange
formation en gestion de l'armement (transport fluvial)
la technique (formation en mécanique, diesel, alignement)

Ports fluviaux et lacustres
Société Participants Description de l’activité
SOCIETE COMMERCIALE
DES TRANSPORTS ET
DES PORTS - SCTP/
PORT DE MATADI
Dikenda Nzolameso
177; blv du 30 juin
Kinshasa Gombe
jp.dikenda@yahoo.fr
Tél:+243819050580
GROUPE LEDYA 17, av. Forgeron
Quartier Funa, c/Limete
Kinshasa-Limete
Jean Lengo
PDG
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Activités
Autorité portuaire du port de Matadi
• manutention des navires (trafic quai)
• manutention de véhicules et wagons (trafic terrestre)
• maintenance des engins et manutention de génie civil
• stockage et sécurisation des envoies
Profil du partenaire recherché
• travaux de génie civil
• engin de manutention
• étude dans le domaine des infrastructures
Produit ou service a acquérir
a) équipement
manutention
génie civil
b) études
création de l'autorité portuaire
Besoins en formation
formation de personnel dans la gestion portuaire
Activités
Nous exerçons le transport routier (TRD) sous la société T.I.C sprl nous
sommes transitaires et commissionnaires en douane sous AIDEL sprl,
nous exploitons un port maritime privé (affiliation) sous SOCOPE sprl et
nous constituons deux ports secs (35000 m² et 50000 m²) à Matadi dans
le Bas-Congo

Tél:+ 243 81 88 45 801
jeanlengo@groupe-ledya.com
Claude Bossio
Dircab
Tél: +243 81 88 044 63
bosiobossio@yahoo.fr
KABUMUN ETS Augustin Kabula Munemekay
Tél: +243992465598; +243818726178
Email: aboujosue@yahoo.com
Email: munemekaykabula@gmail.com
MAISON KAÏS Bahati Buchekabiri Jadot
Bukavu
Tél: +243 997 756 953
E-mail :bahatibuchjadot@yahoo.fr
Email:jadot@yahoo.fr
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Profil du partenaire recherché
Expertise en manutention;
Financement ou offre des équipements de manutention;
Proposition d'une joint venture pour les ports secs.
Produits ou service à acquérir
Expertise en gestion des ports secs.
Conseils et/ou fourniture d’équipements de manutention pour un
terminal conteneurs.
Transporteurs pouvant contracter pour nos ports secs, en terminal
conteneurs.
Besoin en formation
Maximisation de la productivité pour notre espace de port sec.
Besoin en formation
Projet dans le transport fluvial
EX: BATEAU DE PECHE
Activité
Opérateur économique et fournisseur en matériels de chantiers navales
Bukavu et Uvira
Exploitation d’un quincaillerie de matériels de chantiers et divers
Profil du partenaire recherché
Rencontre avec des entreprises du même secteur et investisseurs
éventuels
Recherche d’un fournisseur des divers matériels tels que meuleuses,
postes à souder, fraiseuses, ponceuses, baguettes,…

MAJESTIC RIVER Jean-Claude Hoolans
Avenue Kolwezi 4885,
Kinshasa-Gombe
majesticriverrdc@gmail.com
Tél:+243 81 95 34 179/97 44 04 953
NOCAFEX Jean Claude Hoolans
Route des Poids Lourds
nocafex@gbs.cd
Tel:+243 81 99 17 335/ +32 474 241 047
jhoolans@gmail.com
Produits ou service
Moteurs de bateaux d’occasion et de véhicules
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Activités
Tourisme fluvial sur Kinshasa-Kisangani et Kinshasa-Gwado
à Akula: un bateau MAJESTIC1: (1cabine climatisée ,1 restaurant, de l’eau
potable grâce au système SODRADE 800L à l’heure, eau puisée du fleuve
et potabilisation)
moteur de 2 x 250cv Caterpillar et bientôt 2 x 450cv bauduin
MAJESTIC2: en réhabilitation chez chanic métal 11m et 53m de largeur
avec 2 ponts et un 3eme pont timonerie
Partenaire recherché
Agence de voyage
Activités
transport fluvial sur le fleuve CONGO Kinshasa-Mbandaka-akula,Bumbakisangani
et muharia sur les rivières d’Itimbiri et Mongala
un port de nocafex à Kinshasa 100m de quai en béton armée, 3 grues
mobile de 25, 60 et 90 tonnes
2 grues à tour de 6 et 8 tonnes, des élévateurs et dépôts en dur bétonnés
Un port privé avec une grue mobile de 25 tonnes à Akula.
De Kinshasa à l’intérieur du pays transporte de produits manufacturés de
1ere nécessité (savon, vélo) et matériaux de construction (ciment,
moellon, fer à béton)
De l’intérieur vers Kinshasa transporte des produits vivrier: (café,
caoutchouc, cacao, maïs pour l’exportation) (huile de palme pour
l’importation)
Profil du partenaire recherché
Besoin de plus de technique, de conseil ou sécurité fluvial
Nécessité des matériels bateau pour tourneurs et les barges

PROFESSIONNEL DES
TRANSPORTEURS
FLUVIAUX DE LA FEC
«CPTF/FEC»
Didier Mukoma Mwenze
Président du CPTF et Administrateur
Gérant de la SPRL Gecotra
Tél: 00243 81 511 22 49
Email: didiermuk1@yahoo.fr 10,
Avenue des Aviateurs Kinshasa/Gombe,
B.P. 7247 – Kinshasa 1, R. D. Congo
Tél: 00243 81248 89 09 - 00243 81 513
58 75
Email: fec@fec.cd
Site Internet: www.fec.cd
Produits ou service à acquérir
Matériels de manutention (grue)
Besoin en formation
Formation de commandant de bateau
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Activités
Nous sommes un Comité Professionnel de Transporteurs Fluviaux en RDC
au sein de la FEC. Notre objectif est la défense des intérêts de nos
membres, la promotion de leurs activités, prise de contact avec des
Partenaires locaux et à l’étranger, créer un partenariat avec l'Etat et les
organismes internationaux,...
Nous avons réalisé plusieurs rencontres avec le Gouvernement Congolais,
la coopération Allemande (GIZ) dans le cadre de la réouverture à
Kinshasa/RDC d’un Centre Régional de Formation en Navigation
Intérieure (CERFNI), avec la Banque mondiale pour son appui aux crédits
d’investissement, avec l’Union Européenne pour son appui au balisage du
fleuve Congo, en Belgique avec l’EMERC-PNUD dans le cadre de
formation en Business planning, avec le Centre pour le Développement
de l’Entreprise (CDE) dans la réalisation de l’étude sur l’évaluation des
besoins et la formulation d’un programme d’assistance technique pour
les entreprises de transport fluvial sur le Bassin du fleuve Congo en RDC
(Réf: CDE RDC/1001/RO1/RO). Dans le cadre de ce programme
d’assistance, une session de formation sur 9 modules a été organisée en
faveur des armateurs dont sur les thèmes liés à : la communication de
base et de crise ; la présentation d'un exposé devant une audience ; la
base pour l'écriture sur le web : théorie et exercice pratique ; la
structuration d'un service de presse de base et la rédaction d'un
communiqué de presse ; la relation avec les banques ; la gestion d'une
entreprise de transport fluvial: Remise à Niveau ; l’accompagnement

STE AMUR MUGOTE ET
FILS
Antoine Rutera Muhindagiga
05, Av. Kasavubu – Bukavu
Tél: +243 99 4400 804 ; +243 81 00 73
312
Email: ruteant@yahoo.fr;
ruteant1@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
d'une entreprise au montage d’un dossier de financement bancaire (un
coaching).
Partenaire recherché
Un groupe ou une Association des Armateurs de la Belgique avec lequel
on peut faire des échanges dans le cadre de transport par voie d'eau.
Produits ou service
Echanges fructueux et collaboration entre les Armateurs du Congo et de
la Belgique.
Pièces de rechange des bateaux et équipements pour le personnel à bord.
besoins en formation
Formation en gestion de transport fluvial ou maritime.
Activités
Transport lacustre sur le lac Kivu et le Lac Tanganyika
Bateaux Mugote 2 et SAfina
Vedette Mugote
Profil du partenaire recherché
Un associé pour monter un bateau moderne comme Mugote 2 sur le
fleuve Congo
Un ingénieur qui pourrait nous assister dans la construction
Produits et service à acquérir
Moteurs marins et mobiliers du bateau
Besoins en formation
Formations de nos capitaines et barreurs

Travaux publics dans le secteur du transport
Société Participants Description de l’activité
AGENCE CONGOLAISE
DES GRANDS TRAVAUX
(ACGT) - MINISTERE DES
ITPR
Charles Médard Ilunga Mwamba
Directeur Général
Email: ilungapers2@hotmail.com
54, avenue Colonel Ebeya, Immeuble
Dungu
Kinshasa – Gombe
Email: acgt.rdc@gmail.com
OFFICE DES ROUTES Herman Mutima Sakrini Activités
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Activités
L’ACGT est maître d’ouvrage délégué du Ministère congolais des
Infrastructures, Travaux Publics et Reconstruction
dans les secteurs suivants: infrastructures routières, ferroviaires,
portuaires, aéroportuaires,
énergétiques et bâtiments (pilotage des études et travaux).
Elle compte piloter la mise en oeuvre, selon le mode de financement
‘BOT’, des projets ci-dessous:
Voiries urbaines, routes nationales, chemins de fer, ports et aéroports,
barrages hydroélectriques et complexes
industriels, marchés publics, édifices publics et logements sociaux.
Profil du partenaire recherché
Formateurs dans le domaine des infrastructures
Agence belge des Grands Travaux
Partenaires ayant travaillé dans le montage financier (financement des
infrastructures en BOT)
Bureau d’ingénieurs conseils et entreprises de construction
Produits ou service que vous souhaitez acquérir en Belgique
Organisation (management) dans le secteur des infrastructures
Hardware software dans le secteur
Besoin en formation
Partenariat public-privé dans les infrastructures;
Normes et contrôle des travaux et ouvrages d’art;
Matériaux et procédés de construction.

ADG
1, Av. Office des Routes –
Kinshasa/Gombe
Tél: +243 82 169 82 27; +243 81 459 69
73
Email: or_rdc@yahoo.fr;
hermanmutima@yahoo.fr
www.officedesroutes.cd
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
L’Office des routes exécute les travaux de réhabilitation des routes sur
financement du Trésor Public ainsi que sur financement des partenaires
extérieurs. Office des routes a aussi mission de contrôler certains travaux
exécutés sur le réseau routier d’intérêt général par les grandes
entreprises privées (réhabilitation lourde et construction nouvelle) et les
PME (entretien par cantonnage manuel).
Actuellement l’Office des Routes exécute les travaux dans plusieurs axes
essentiellement dans le cadre du programme de réunification de la
République Démocratique du Congo par la voie routière, entre autres:
- Travaux de réhabilitation de la route Nguba – Lubudi (RN1),
- Travaux de réhabilitation de la route Kisantu - Ngidinga (RN16),
- Travaux de réhabilitation de la route Bunia – Mahagi (RN27),
- Travaux de réhabilitation de la route Niania – Isiro (RN25)
- Travaux de réhabilitation de la route Bukangalonzo – Popokabaka
(RN16)
- Travaux de réhabilitation de la route Kisangani – Buta – Bondo
(RN4),
- Travaux de réhabilitation de la route Kalemie – Uvira (RN5),
- Travaux d’entretien de la route Boma – Muanda (RN1),
- Etc.
Hormis les travaux routiers, l’Office des routes exécute les travaux de
construction et de réhabilitation des ponts (Béton armé et métallique) et
mène des actions de transport, montage, mise à flot et armement des
bacs acquis dans le cadre du contrat HMIE.
Profil du partenaire recherché
- Centre de Recherches Routières
- Entreprises de Construction des Routes
- Bureaux d’Etudes
- Coopération Technique Belge

GENERAL CONSTTECH
SPRL
Madame Mavanga Diabanzulua
Tél: +243 99 221 01 11; 081 657 86 60;
081 051 62 55
Email: general_consttech@yahoo.fr
www.generalconsttech.com
44, av de la Démocratie
Kinshasa – Gombe
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Produits ou service à acquérir
- Etat des recherches en matière de stabilisation des routes
- Matériels de laboratoire géotechnique
- Matériels d’auscultation des chaussées revêtues, des ponts et ouvrages
d’art (béton armé et métallique)
- Matériels topographiques (Station total, GPS différentiel etc.)
- Logiciels de gestion des projets
- Logiciels pour la cartographie
- Gestion du parc matériel ; organisation des chantiers
Besoins en formation
- Technique de stabilisation des routes en terre et des talus,
- Gestion des projets,
- Management,
- Utilisation des matériels et des logiciels
Activité
La société Général Consttech sprl, fondée en 2004, est une entreprise
congolaise spécialisée dans les travaux de génie civil
(construction/réhabilitation des bâtiments), construction métallique.
L’entreprise est régie parle droit congolais et fait partie des entreprises
affiliées à la Fédération des Entreprises du Congo, FEC.
Les activités de Général Consttech sont:
Les travaux de génie civil (Route, construction générale), les travaux de
charpente et menuiserie métallique, les travaux de construction et la
réparation navale, les travaux de construction et dépannage de coffres
forts, les travaux de montage et réparation, entretien et maintenance des
ascenseurs et appareils frigorifiques;
Bureau d’études.
Profil du partenaire recherché:

M.W. AFRITEC SPRL
• Pierre Muamba-A-Nkongolo
Directeur, accompagné de son épouse
• Madame Angélique Monatshiebe
Muamba
• Mademoiselle Rose Phambu Numb
Assistante de Direction Logistique
Tél: +2438170061114, Route des Poids
Lourds
Quartier Kingabwa
Commune de Limete à Kinshasa
Tél: +243998241770 - +243817006111
Email: sec.kin@mwafritec.com;
muamba.pierre@mwafritec.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Notre entreprise recherche des partenaires ayant une expertise éprouvée
dans le secteur de la construction et des infrastructures avec intérêt de
faire développer l’entreprise congolaise.
General Consttech recherche également des entreprises de construction
pour des échanges de technologie et formation.
Produits et service à acquérir
Matériels et engins pour exécution des travaux
Besoins en formation:
Renforcement des capacités en:
a. Organisation et gestion de chantiers;
b. Application des nouvelles technologies dans les domaines des travaux
de construction et de génie civil;
c. Mise en niveau en informatique de son administration en gestion des
infrastructures, des logements et des spécialités en génie civil.
Activités
M.W. AFRITEC sprl est une entreprise spécialisée dans les secteurs de:
- B.T.P.;
- Logistique internationale;
- Production des agrégats de construction, d’enrobés et de béton;
- Distributeur exclusif en République Démocratique du Congo des
produits BRUNSWICK (moteurs marins et pièces de rechange)
Profil du partenaire recherché
- Producteur des équipements de contrôle et gestion des charrois;
- Producteur de matériels de sécurité de transport fluvial;
- Producteur ou distributeur matériels de logistique portuaire et
aéroportuaire.
Produits ou service

www.mwafritec.com - Equipements de sécurité de bord sur bateau;
- Matériel pour ouverture bureau de contrôle technique automobile;
- Gestion parc containers et vrac.
Besoins en formation
- Logistique et gestion portuaire et aéroportuaire.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013

Transport de carburant
Société Participants Description de l’activité
COBIL
Georges Mukuna Luabing
Activités
407, av Roi Bauduin 1er immeuble ccifc vente de distribution en république démocratique du Congo des
Kinshasa-Gombe
carburants terrestre et aviation
cobil@cobil.cd
distribution des lubrifiant et produit spéciaux de marque COBIL et SASOL
Tél: 081 715 00 88
assistance technique, logistique et conseil.
GLORIA RDC SPRL André Matere Finakay
Administrateur Gérant
Av. Inga, crois. Boulevard Kabila n°1
Mbuji-Mayi, Kasaï Oriental
Tél: +243 81 06 68 304; +243 99 46 44
433;
Email: gloria_sprl@yahoo.fr;
andremeterefinakay@gmail.com
Profil du partenaire recherché
transport et logistique pétrolière
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Produits ou service à acquérir
camion citernes adaptés aux routes difficiles de l'intérieur de la
république démocratique du Congo et dans les aéroports
barges fluvial
Activités
Commercialisation des produits pétroliers et exploitation des activités
liées à la gestion d’une station service.
Profil du partenaire recherché
Fabricant et vendeur de camions citernes;
Exportateurs de produits pétroliers et lubrifiants.
Produits ou service à acquérir
Camions citernes pour produits pétroliers
Besoins en formation
Informatisation de la gestion d’une station service et des magasins de
produits alimentaires

SEP CONGO Baudouin Makengele Ma Kalemba
1, Avenue des Pétroles
Kinshasa/Gombe
Tél: 243 (0) 81 880 7697; + 243 (0) 99
990 3058; +243(0) 81 555 4912
Email: contact@sep.cd;
baudouin.makengele@sep.cd;
bmakengele@gmail.com
www.sep.cd
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Activités
SEP CONGO est une société de logistique pétrolière affiliée au groupe
TOTAL. Il assure le stockage et le transport des produits pétroliers par
pipe line, par fleuve, par route et par rails sur toute l’étendue de la
République Démocratique du Congo. Il dispose de 38 dépôts pétroliers
(242.000 m³ de stockage), d’un parc automobile de 300 véhicules dont
87 camions-citernes (2.035 m³ de capacité), d’un parc de 108 wagonsciternes
(4.560 m³), exploite une flotte fluviale de 8 pousseurs + 24 barges
pétrolières (20.860 m³) et 717 km de pipe line (1.500.000 m³/an).
Profil du partenaire recherché
1) Nous recherchons un partenaire constructeur des wagons-citernes. En
effet, tout notre parc de wagons-citernes mis en service entre 1985 et
1986 aura atteint l’âge de déclassement (30 ans) entre 2015 et 2016. SEP
CONGO doit acquérir 100 nouveaux wagons-citernes neufs de 50 m³
entre 2013 et 2016 à raison de 10 wagons-citernes en 2013, 30 en 2014,
30 en 2015 et 30 en 2016. Et certainement davantage après 2016 pour
soutenir la croissance projetée d’activité ferroviaire.
2) Nous recherchons également un constructeur des bateaux (pousseurs)
et des barges pétrolières pour diversifier nos sources
d’approvisionnement. SEP CONGO exécute entre 2012 et 2014, un plan
d’acquisition d’un pousseur de 1.750 CV et de 6 barges pétrolières (dont
trois de 500 m³ et trois de 1.200 m³). La première barge de 1.200 m³ a été
mise en service en décembre 2012 et la seconde, en construction, sera
livrée en octobre 2013.
Produits ou service à acquérir
1) Construction et livraison de 100 wagons-citernes neufs de 50 m³ CIF
Lubumbashi de 2013 à 2016.
2) Construction et livraison à Kinshasa d’un pousseur de 1.750 CV, de 2
barges pétrolières de 500 m³ et d’une barge de 1.200 m³ en 2014.
N.B. Avec possibilité de poursuite de partenariat pour la

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
fourniture d’autres wagons-citernes après 2016 ainsi que d’autres barges
et pousseurs après 2014; au terme du programme d’investissement en
cours d’exécution.
Besoin en formation
1) Formation en maintenance du matériel ferroviaire remorqué
2) Formation du personnel navigant et des techniciens de maintenance
flotte fluviale

Transport routier
Société Participants Description de l’activité
ASSOCIATION DES
TRANSPORTEURS
ROUTIERS
INTERNATIONAUX DU
KATANGA – ATRIK
CHEETAH LOGISTICS
SPRL
Lambert Tshisueka
550, Av. Tabora – Bâtiment de la FEC
Lubumbashi – Katanga
Tél: +243 81 72 00 190
Email: lambert.tshisueka@psaro.com
Yosé Bila Miniangu
Directeur des Opérations
Email: yose.bila@gmail.com
Freddy Tshintshiompo Matondo
Directeur commercial
Tél: +243 81 883 8888; +243 99 393 3600
Email: freddytshin@gmail.com
5, av. Mbaku, Quartier Ndanu, C/ de Limete-
Kinshabwa Poids Lourds
Tél: +243 81 710 9163; +243 81 710 9169
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Activités
Nous sommes une association professionnelle des transporteurs
internationaux évoluant au sein de la Fédération des Entreprises du
Congo.
Profil du partenaire recherché
Chambres et associations similaires des transporteurs routiers pour
échange d’expérience et partenariat dans la formation, la normative,
etc.
Produits ou service à acquérir
Partage d’expérience professionnelle avec des chambres et fédérations
homologues pour la promotion et la défense des intérêts des membres.
Besoins en formation
Renforcement de capacité managériale
Activités
L’activité principale de la société est le transport routier entre Kinshasa
et Matadi (import – export).
Nous transportons des containers et des marchandises
conventionnelles telles que le ciment, le sel, le sucre et d’autres
produits en vrac et même des grumes pour l’export.
Profil du partenaire recherché
Nous désirons rencontrer des transporteurs routiers internationaux
avec une expertise sur le long trajet ainsi que des transporteurs fluviaux
et maritimes expérimentés ayant également l’Afrique comme
destination.

GROUPE MABEKA
NDOMBE FILS ETS
Email:
freddy.tshintshiompo@cheetahlogistics.com
www.cheetahlogistics.com
Thomas Mabeka Ndombe
Administrateur
24, Q/Bahumbu II, Loeka
C/Matete – Kinshasa
Tél: +243 81 81 30 865; 089 86 28 791
Email: thomasmabeka@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Produits et services à acquérir
Pièces de rechange comme des pneus et équipements de protection de
containers (cadenas St Pierre et autres pièces importantes);
Un partenariat efficace pour apport de nouvelles technologies et
méthodes de gestion dans la logistique;
Obtenir des logiciels de gestion dans le secteur de la logistique et une
formation professionnelle dans le domaine.
Besoins en formation
Formation en logistique routière (méthodes et outils de suivi, etc.);
Formation en logistique portuaire
Activités
Transport de grumes, de bois sciés et produits agroalimentaires locaux
(maïs, manioc, arachides, etc.) dans les provinces de Kinshasa,
Bandundu et Bas-Congo.
Profil du partenaire recherché
Vendeur de véhicule d’occasion d’Europe et recherche de partenaire
pour le leasing dans le domaine de transport.
Produits ou service à acquérir
Véhicules d’occasion;
Pièces de rechange
Besoins en formation
Formation dans la gestion d’entreprise de transport (finance,
comptabilité et marketing)

HERMIS TRANSPORT
SPRL
Lambert Tshisueka
Route Likasi, Q/ Joli site, Commune Annexe
Lubumbashi – Katanga
Tél: +243 81 17 68 157; +243 81 72 00 190
Email: lambert.tshisueka@psaro.com
www.psaro.com
KAV’S sprl Kapinga Mukeba Van Deck
164, Av. Kasa-Vubu, Ville de Muene Ditu,
Kassaï Oriental
Tél: +243 81 6000 230
Email: kvssprl@yahoo.fr
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Activités
Constituée d’un charroi de 127 camions remorques, la société a comme
activité principale le transport routier essentiellement des minerais à
l’exportation et de diverses marchandises à l’importation dans le
corridor Sud (RDC-RSA).
A l’export, nous travaillons soit avec des sociétés minières, soit avec les
acheteurs comme Traxys ou les sociétés de logistique comme Bolloré
Africa Logistics.
Profil du partenaire recherché
Nous recherchons un partenaire spécialisé en chaîne de froid.
Possibilité d’installer des chambres froides dans les principaux
aéroports du pays ou de nous doter davantage de camions
frigorifiques.
Produits ou service à acquérir
Chaîne de froid dans le secteur du transport
Activités
Commencé en 1986 à Muene Ditu avec 1 camion de marque
Mitshubishi de 7 tonnes, la société KAV’S sprl est aujourd’hui implantée
dans quatre province de la RDC dont:
- le Kasaï oriental avec ses 15 tracteurs et remorques de marque :
Mack ;
- le Katanga avec 25 tracteurs et remorques de marques : Mack et
ShacMan de la Chine.
Profil du partenaire recherché
Vendeurs de véhicules poids lourds et remorques neufs, semi
remorques d’occasion.
Produits ou service à acquérir

MULYKAP SPRL Patrick Muland Kabey
Admnistrateur Gérant
26, av. Usoke – Commune de Kampemba
Lubumbashi – Katanga
Tél: +243 81 168 56 00
Email: mulykap@lub.gbs.cd
NEW DOMAINE DE LA
BAKALI
Didier Muland Kamand
Responsable Logistique
Tél: +243 99 120 0002; +243 81 075 2188
dmuland@yahoo.fr; mulykapdid@lub.gbs.cd
David Mbungu Nzeza
1378, av. Masano quartier/funa
Kinshasa-limete
Ndb1946@yahoo.fr
Tel:+24381 991 55 63
Véhicules et remorques neufs et d’occasion,
Camions citernes.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Activités
Transport urbain et interubain des écoliers à Lubumbashi, des
travailleurs de la société minière Tenke Fungurume
Activités
transport routier, transport fluvial, agriculture, élevage magasins des
articles divers (voir description au dossier ets NEW DOMAINE de la
BAKALI)
Profil du partenaire recherche
Celui qui œuvre dans les secteurs décrits ci-dessus
Produits ou service à acquérir
Marchands des camions
Usines fabricants des groupes électrogènes de 6kva à 50 kva
Grossistes des pièces de rechanges camion et bateaux
dans les domaines agricoles, transports
Besoin en formation
Gestion financière et administrative
Entretien et réparation des chaudières de l’huilerie

SOFOKAM & FILS sprl Philippe Kapinga Mulume
Administrateur Directeur Gérant
30, Av. Kivulu, Q/ Mama Yemo – Mont
Ngafula – Kinshasa
Tél: +243 81 06 39 483; +243 81 82 18 124
Email: filipecapingano@gmail.com
CITY TRAIN Ukoko Ukurano Mogwo Ayenge
18ème rue Limete
Kinshasa Limete
chrisukoko@yahoo.fr
Tél:+24399 99 22 915,081 50 80 334
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Activités
Transport du carburant de la province du Bas-Congo (frontière de
l’Angola) à Kinshasa en camion citerne.
Transport de grumes de la province de Bandundu à Kinshasa ou
jusqu’au port de Matadi.
Profil du partenaire recherché
Vendeur de camions, citernes pour le transport du carburant et semiremorques.
Partenaires actifs dans la scierie mobile
Produits ou service à acquérir
Camion citerne ;
Tracteur et semi-remorque ;
Mini-bus de transport urbain ;
Scies mobiles.
Besoins en formation
Formation dans la transformation du bois ;
Mise à niveau sur la normative dans le secteur du bois ;
Renforcement de capacité dans la gestion d’entreprise;
Formation technique dans le secteur du bois, de transport et de la
sécurité.
Activités
City Train:
établissement public des transports en commun par bus
transporter les passagers et leur biens
servir de référence d'une organisation des transports
Profil du partenaire recherché

HP LA VIANDE
Henry Phambu
Adresse: 11, Suisse, Upn-Ngaliema
Tél: +2439999178768, +243990174717
Email: hplaviandedv@hotmail.com;
henryphambu@yahoo.fr
Exploitants des transports et fabricant Van Hool
Produits ou services à acquérir
Matériel roulants de transport en commun
Besoin en formation
Gestion informatisé du trafic
Gestion de stock
Maintenance des matériels roulant
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Activités
Distribution de vivres et commerce général.
Distribution dans les principaux supermarchés de la ville de Kinshasa de
la viande fraîche et de produits surgelés (poulet, lait liquide et viande).
Profil du partenaire recherché
Entreprises actives dans le secteur de la conservation de froid pour
aliments ;
Vendeurs de camions frigorifiques de taille moyenne.
Produits et service à acquérir
Camions frigorifiques

Transitaires
Société Participants Description de l’activité
GECOTRANS SPRL Deudonné Kasembo Nyembo
51, avenue du Livre
Kinshasa-Gombe
T2l:+243 99 99 972 072
fydoka@gmail.com
GROUPE DE
TRANSPORT
MULTIMODAL - GTM
Dhedhe Mupasa Lukobo
98:avenue Kasaï /commune de
Lubumbashi
province du Katanga
Tél:+243 99 70 223 40
dhedhem@yahoo.fr
Philippe Falesse
Route des Poids Lourds 1338 Kingabwa
Tél: +243991002538
Email: secretariatdg@gtm-rdc.com;
pfalesse@gtm-rdc.com;
falesse.p@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Activités
transit en douane
shipping: représentation des navires de différent clients (top chine, top
field, aut, marsavco)
Profil du partenaire recherché
partenaire œuvrant dans le transport maritime et aérien, import-export,
potentiels investisseur dans l'agro-business, douane et assises
Produit ou service à acquérir
intensification des échanges entre hommes d'affaires congolais et belges
du secteur
implication de la Belgique dans la réhabilitation des voies de transport et
communication en RD CONGO
méthodes et techniques dans la gestion et dans le désengorgement d'un
port maritime
Besoin en formation
gestion d'une PME,
gestion des firmes agro-pastoral, transport-logistique terrestre et aérien,
gestion des stocks, import-export, nouvelles règle dans la gestion
douanière, gestion du port fluvial ou maritime
Activités
Dédouanement des envois maritimes ou aériens pour des ONG, des
institutions internationales, des groupes ou sociétés privées.
Logistique pour ce même type de clientèle
Gestion d’entrepôts pour certains clients spécifiques et dans notre cas il
s’agit principalement d’AIRTEL.

www.gtmrdc.com
TLC COMPANY sprl Michel Mutombo Tshikala
557, Avenue Kasavubu
Tél: +243 822221290; (+243)997388082
Email:tlccongo@aol.fr;
mtshikala1@yahoo.fr
www.tlc-rdc.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Enfin, étant agent maritime de la société maritime PIL, nous gérons les
bateaux et opérations liées au chargement et déchargement de ceux-ci
dans le port de MATADI
Etant une société de service nous avons de nombreuses photos des
opérations réalisées notamment les convois de transport fluvial d’engins.
Profil du partenaire recherché
Nous recherchons tout partenaire désireux d’importer quelque matériel
que ce soit en RDC et de nous en confier le dédouanement et
l’acheminement au lieu final de son exploitation et ce en n’importe quel
lieu de la RDC.
Produits ou service à acquérir
Nous faire connaître auprès d’un maximum d’intervenants ayant des
activités avec la RDC et pour lesquels nos spécificités peuvent avoir un
intérêt.
Activités
Créée en 2006, T.L.C. COMPANY offre des services de
Transport, Logistique (Manutention et transit) et Affrètement
des marchandises et courriers. Notre entreprise est connue
pour son sérieux et la qualité de ses prestations.
Notre compagnie a pour mission «de vous accompagner avec
efficacité et rapidité».
Nous transportons et livrons pour des clients ci-après:
Fond Mondial, Sanru, Caritas, A.T. SERVICES (UNICEF, TOTAL), IMA
WORLD, BUROMECA etc.
Profil du partenaire recherché
- Un correspondant en transport aérien et transit

- Société de vente des véhicules (camions etc..).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Produits ou service à acquérir
- Recherche d’un correspondant et achat des camions
Besoin en formation
- Formation en transport des produits dangereux

Transport aérien
Société Participants Description de l’activité
KORONGO Christophe Allard
Directeur Général
Avenue msiri 1939
Route de Likasi – Lubumbashi – RDC
Tél: +243 99 60 33 102 ; +243 99 100 33
82
Email:
christophe.allard@flykorongo.com
GISAIR/COFEX Edmond Gilungu et Mimi Mafuta
av. militant aéroport de ndolo
Kinshasa-Ndolo
Tél: (+243) 99 99 35 674/999 45 49 33
cofexrdc7@gmail.com
GLOBAL AVIATION David Mavinga Activités
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Transport aérien
Vols réguliers Kinshasa- Lubumbashi, Kinshasa –Mbujimayi et Kinshasa –
Johannesbourg.
Activités
exploitation des hydravions pour le besoin de ravitaillement des centres
de consommation en poisson d'eau douce et de l'océan désenclavement
des zones productives.
ravitaillement des produits sanitaires aux riverains
Profil du partenaire recherché
hommes d'affaires ayant des connaissances ou non dans l'aviation et
possédant le gout du livre
Produit ou service à acquérir
des hydravions avec tout matériel de son exploitation en jointe vêture
Besoin en formation
former un élite pour la gestion de l'activité et une meilleure exploitation
des hydravions conformément à la réglementation aérienne, fluviale et
maritime

SERVICES Immeuble Sofide
Kinshasa - Gombe
Tél: +243 81 81 56 292
Email: davidmavinga@gas.cd;
ops@gas.cd
www.gas.cd
CARGOMAN SPRL Walter Vanhaute
Département technique ; aéroport
international de Ndjili, Kinshasa
Tél: +243 81 99 82 622; +324 77 41 61
09; +230 92 10 199
E-mail: walter@cargoman-drc.com
www.cargoman-drc.com
RVA - REGIE DES VOIES
AERIENNES
Eddy Kioni Kuyengula
Tél: +243 (0) 84 46 916 71
Email: ekioni@yahoo.comAvenue
Aérodrome n° 548, Q/Ndolo –
C/Barumbu - Kinshasa
Tél: +243 (0) 99 126 31 75
E-mail: rva-rdc.com
Site Internet: www.rva-rdc.com
Assistance au sol des avions
Produits ou service à acquérir
Equipements de handling
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Activités
Assistance au sol dans tous les aéroports internationaux en RDC
Produits ou service à acquérir
Matériel de piste ‘GSE’
Besoins en formation
Toutes les formations ayant attrait à l’assistance au sol IATA standards.
Activité
La Régie des Voies Aériennes a pour missions principales: la conception, la
construction, l’aménagement, l’entretien et le développement des
aéroports, le contrôle et la gestion de l’espace aérien congolais.
Profil du partenaire recherché
Outre les Fournisseurs des Services de navigation aérienne ainsi que les
Autorités aéroportuaires, les Partenaires recherchés sont les Sociétés
spécialisées dans le Handling, les solutions de Lutte et Sécurité contre
l’Incendie d’Aéroport, les aménagements aéroportuaires, la Sûreté et
Sécurité aéroportuaires, la Formation, les Energies nouvelles et
thermiques, les prestations dans l’Informatique et les
Télécommunications, les Traitements des déchets en milieux
aéroportuaires,…

CONGO ENERGIE
SOLAIRE
Jean Claude Lutambi
Tél: +243 (0) 81 16 02 288
Email: jc.lutambi@gmail.com
Avenue Aérodrome n° 12, Gombe –
Kinshasa/R.D.CONGO
Tél: +243 (0) 89 77 24 365
Email: infos@rdc-solaire.com
www.rdc-solaire.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013
Besoins en formation
Recyclage des utilisateurs dans les domaines de la Technique
(Télécommunications aéronautiques, Contrôle de la Circulation aérienne,
Gestion de l’Information aéronautique), des Réseaux et Systèmes
Informatiques, du Management, de la Sûreté et Sécurité, des Langues,…
Activité
Congo Énergie Solaire a pour missions principales
• la conception, la construction, la vente, l’entretien et le
développement des applications solaire,
• la vente des équipements de radio navigation et des Tours de
contrôle.
Profil du partenaire recherché
Les Fournisseurs des Services de navigation aérienne, les Partenaires
recherchés sont les Sociétés spécialisées dans les solutions de Lutte et
Sécurité contre l’Incendie d’Aéroport, les aménagements aéroportuaires,
la Sûreté et Sécurité aéroportuaires, la Formation, les Energies nouvelles
et thermiques, les prestations dans l’Informatique et les
Télécommunications,…
Besoins en formation
Recyclage des utilisateurs dans les domaines de la Technique
(Télécommunications aéronautiques, Contrôle de la Circulation aérienne,
Gestion de l’Information aéronautique), des Réseaux et Systèmes
Informatiques, du Management, les Énergies nouvelles, des Langues,…

WAAROM DE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK CONGO?
Het vervoer van de DRC berust op een multimodaal netwerk dat het weg-, spoor-, lucht-,
binnenwateren- en zeevaarttransport combineert.
De ruggengraat van dit netwerk bestaat uit de Congorivier en haar zijrivieren. De spoorwegen
die parallel met de rivieren lopen, laten toe om de watervallen te omzeilen. De snelwegen
vervolledigen het systeem. Zij zorgen ervoor dat de grote stedelijke centra gemakkelijk
bereikbaar zijn. Een uitgebreid netwerk van luchthavens doorheen het grondgebied maakt een
snelle toegang tot de provincies mogelijk.
De Congolese regering is zich bewust van het belang van een verbetering en modernisering van
haar infrastructuur voor de economische ontwikkeling van Congo. Daarom werd beslist, in
overleg met de grote geldschieters in de wereld, om de komende jaren het herstel van haar
transportinfrastructuur op het voorplan van haar investeringspolitiek te plaatsen.
WAAROM DEELNEMEN AAN DEZE CONTACTDAG?
Deze contactdag biedt u de mogelijkheid om belangrijke besluitvormers te ontmoeten en
tegelijkertijd een beter inzicht te krijgen of er afzetmogelijkheden bestaan voor uw producten
en/of diensten alvorens een prospectiereis naar Congo te ondernemen.
De Congolese delegatie is samengesteld uit:
− De belangrijkste spelers van het ministerie van transport en logistiek in de DRC
− De belangrijkste publieke en privé firma’s, actief in de transport en logistieke sector in
de DRC (weg-, spoor-, lucht-, binnenwateren- en zeevaarttransport)
− Wegconstructeurs en grote infrastructuurwerken
− Potentiële gebruikers en logistieke verantwoordelijken van grote privé firma’s, die
interesse hebben voor deze transportmogelijkheden (namelijk ondernemingen actief in
mijn- en bosbouw alsook de agrarische sector)
− Douaneagenten en expediteurs.
De geïnteresseerde ondernemingen krijgen ook de mogelijkheid om tijdens de missie naar
Congo, die plaatsvindt in oktober van dit jaar, deze Congolese genodigden opnieuw te
ontmoeten.
DEELNAMEVOORWAARDEN
De afspraken van deze contactdag worden vastgelegd op basis van ‘first come, first served’,
rekening houdend met de timing van het programma en de beschikbaarheid van de genodigden.
De deelname aan deze actie bedraagt 55€ (B2B’s en lunch inbegrepen).
De contactdag vindt plaats in het hotel Metropole in Brussel.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013

PROGRAMMA
08.30 – 09.00 Ontvangst en registratie van de deelnemers
09.00 – 09.10 Welkomswoord door Jérôme Roux, Economische en Handelsattaché voor
de Brusselse, Vlaamse en Waalse regio’s in de DRC
09.10 – 09.20 Korte toespraak door Z.E. de heer Mova Sakanyi, Ambassadeur van de
DRC bij de Benelux en de EU
09.20 – 09.35 Korte toespraak door de heer Justin Kalumba Mwana Ngongo, Minister
van Transport en Infrastructuur in de DRC (tbc)
Les opportunités qu’offre le secteur des transports et voies de
communication en RDC aujourd’hui: les principaux projets et
financements, province par province
09.35 – 09.50 Korte toespraak door de heer Melchior Wathelet, Staatssecretaris voor
Mobiliteit (tbc)
Etats de lieu des relations entre la Belgique et la RDC dans le secteur des
transports
09.50 – 10.10 Voorstelling van de Congolese delegatie door Jérôme Roux, Economische
en Handelsattaché voor de Brusselse, Vlaamse en Waalse regio’s in de
DRC
10.10 – 10.40 Overzicht van het Belgische aanbod op het vlak van transport (weg, spoor,
lucht, binnenwateren en zeevaart)
10.40 – 11.00 Koffiepauze
11.15 – 12.30 B2B
12.30 – 14.00 Lunchpauze – Ontmoeting met de CBL-ACP (Chambre de Commerce
Belgique Luxembourg – Afrique Caraïbes Pacifique)
14.00 – 17.00 Vervolg van de B2B
18.00 – 20.00 Cocktail in de Haven van Brussel ter gelegenheid van de 10-jarige
samenwerking tussen de havens van Brussel en Kinshasa.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013

BIJKOMENDE INLICHTINGEN
Flanders Investment & Trade
Barbara Tieleman, Area manager
T: +32 2 504 88 87
E-mail: barbara.tieleman@fitagency.be
Jérôme Roux, Economische en Handelsattaché in Kinshasa
T: +243 81 50 48 271
E-mail: beltrade@vodanet.cd
Assistent: Ernest Pole Pole (T: +243 81 50 48 273)
HOE INSCHRIJVEN?
Wenst u deel te nemen aan deze contactdag? Schrijf dan in voor 20 mei 2013 via volgende link.
Na ontvangst van uw inschrijving, krijgt u van ons een inlichtingenfiche. Het is op basis van dit
document dat uw individuele afsprakenprogramma wordt vastgelegd.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactdag ‘Infrastructuur en transport in de DRC’ – Brussel – 10 juni 2013