mars 2013 - Fédération du Tourisme de la Province de Liège

Bureau de dépôt NSC Liège X - n° agrément P102043 - Expéditeur : FTPL, 1 Place de la République Française - 4000 Liège
mars 2013
3

mars 2013
Calendrier des manifestations ........ 2 à 37
Pour prendre date en avril ................38 - 39
Rubrique des Saveurs .........................39 - 40
Rubrique «Au cœur de l’Europe» .... 41 - 43
Coups de Cœur :
L’AGENDA chez vous ?
11 numéros de découvertes > € 8 seulement
pour frais de port à verser au compte
IBAN BE 15340-1003554-30 de la FTPL > mention :
AGENDA
Liège ..................................................... 44 - 47
Un cadavre dans la bibliothèque
& Exposition «Images à conviction»
Province de Liège ............................. 48 - 49
Traditions carnavalesques
Liège ...................................................... 50 - 51
9 e biennale internationale de la Gravure
Malmedy ............................................. 52 - 53
Exposition «James Ensor, œuvres sur papiers»
Province de Liège ............................. 54 - 55
Chasse aux œufs

mars
vendredi 1 mars
amay
Concert : «Tap, Tray and the Fool»
Un spectacle saisissant,
mêlant
habilement l’art
des claquettes,
le vaudeville, le
jazz swing... et
l’humour.
Info : centre culturel, rue Entre-deux-Tours à 20 h -
paf : € 15 - tél. 085 31 24 46 - www.ccamay.be
vendredi 1 mars
ans
Exposition :
«Les Femmes et l’Impressionnisme»
L’exposition présente
des estampes
de Renoir,
Pissarro,
Monet, Sisley ou
Degas. Les années
1870 constituent
le moment
décisif de l’estampeimpressionniste.
Une
grande effervescence saisit les artistes, déjà
actifs précédemment et ceux qui découvrent
la gravure à ce moment vont exposer dans le
cadre des expositions impressionnistes.
Info : jusqu’au 2/06/2013 - rue de Waroux 401 - du
mardi au dimanche de 14 à 18 h - tél. 04 247 72 73 -
pascale.galhaut@ans-commune.be -
www.expo-waroux.be
vendredi 1 mars
ans (Loncin)
Exposition au fort de Loncin
«1914 : La garde civique dans tous ses états!»
Dans le cadre d’un partenariat culturel avec
le musée royal de l’Armée et d’histoire militaire,
le fort de Loncin rend hommage à la
garde civique.
Info : jusqu’au 1/08/2013 - place fortifiée de Liège,
rue des Héros 15 bis - du mardi au dimanche de 14
à 18 h - paf : € 2 - tél. 04 246 44 25 -
contact@fortdeloncin.com - www.fortdeloncin.be
vendredi 1 mars
anthisnes
soirée jeux de plateaux - spéciale
médiéval-Fantastique
Info : Avouerie, avenue de l’Abbaye 19 de 18 h à
minuit - tél. 04 383 63 90 - info@avouerie.be
vendredi 1 mars
Bassenge (Eben-Emael)
Exposition Européenne d’art Fantastique
Une trentaine d’artistes font vivre le parc de
la tour d’Eben-Ezer sur le thème «Aimé... !»
Info : jusqu’au 30/06/2013 - tour d’Eben-Ezer, Lieu dit
«Krokay Thier» - tous les jours de 13 h 30 à 18 h
(19 h le week-end) - tél. 04 286 92 70 -
info@artfantastique.be - www.gmvloisirs.be
vendredi 1 mars
Bassenge (Eben-Emael)
Centenaire de la naissance de robert Garcet
Une exposition qui
vous emporte dans
l’univers et la pensée
de Robert Garcet. Sa
vie durant, il s’est
voulu un homme de
partage. Témoigner
et communiquer
étaient ses armes
pour faire passer son
message de paix et
de fraternité.
Info : jusqu’au 30/06/2013 - tour d’Eben-Ezer, Lieudit
: Krokay Thier - tous les jours de 13 h 30 à 18 h
(jusqu’à 19 h le week-end) - paf : € 5,50 / € 3 -
tél. 04 286 92 79 - eben.ezer@cybernet.be -
www.musee-du-silex.be
vendredi 1 mars
Blegny
16e salon du Vin
Nouvelle rencontre
auprès de
50 vignerons issus
de 17 régions
viticoles de
France qui vous
feront découvrir
plus de 300 vins
différents ainsi
que 10 stands de
produits de
bouche. Hôte
d’Honneur 2013,
la prestigieuse Ville de Beaune «Capitale des
Vins de Bourgogne».
Info : jusqu’au 3/03/2013 - Blegny-Mine, rue Lambert
Marlet 23 - vendredi de 14 à 22 h, samedi de 11
à 20 h et dimanche de 10 à 19 h - paf : € 8 (verre
INAO et programme offerts) - tél. 0475 514 813 -
guy.jolly@basse-meuse.be -
www.vinblegnymine.be
vendredi 1 mars
Engis
Concert : T-rogers (Hongrie)
Un blues
électrique relativement
classique, et
pourtant...
Ce n’est pas
du tout une
musique mille fois entendue. Loin s’en faut.
Info : centre culturel, rue du Pont 7 à 20 h 30 -
paf : € 8 - tél. 085 31 37 49 - www.ccengis.be
vendredi 1 mars
Jalhay (sart)
Exposition de Béatrice Zimmermann
Photographie : «A la rencontre de paysages
fagnards».
Info : jusqu’au 24/03/2013 - place du Marché 242 -
tél. 087 47 47 37 - info@tourismejalhaysart.be -
www.tourismejalhaysart.be
vendredi 1 mars
Liège
Exposition
«GOLDEN sIXTIEs - J’avais 20 ans en 60»
La première expo
internationale
sur les Golden
Sixties ! Sur tous
les continents
s’ouvre une ère
de foisonnement,d’effervescence,d’ébullition
qui se
traduit par une
accumulation de
transformations spectaculaires et un profond
changement dans le comportement des
hommes. Ce sont les années de la croissance
triomphante et de toutes les révolutions.
Durant les Golden Sixties, véritable accélérateur
des mutations, un souffle révolutionnaire
passe sur l’économie, la culture et la
politique. La Décennie de toutes les Révolutions
!
Info : jusqu’au 28/04/2013 - gare de Liège
Guillemins, accessible tous les jours de 10 à 19 h
(billetterie jusqu’à 17 h 30), nocture chaque 1 er
vendredi du mois jusqu’à 22 h (billetterie jusqu’à
20 h 30) - paf : € 11, € 8 de 7 à 18 ans, € 10 seniors,
gratuit -6 ans - tél. 04 224 49 38 -
www.expo-goldensixties.be
vendredi 1 mars
Liège
Exposition : «Images à conviction»
Voir coup de cœur p. 47
Info : jusqu’au 11/03/2013 - Grand Curtius, quai de
Maestricht 13 - du lundi au dimanche de 10 à 18 h
(fermé le mardi) - paf : € 5 - tél. 04 221 68 40 -
www.grandcurtiusliege.be
2 Agenda mars 2013 Calendrier Calendrier Agenda mars 2013 3

vendredi 1 mars
Liège
Exposition : «Une Vie de Chapeaux»
Vous pensez que
le chapeau n’est
qu’un simple accessoirevestimentaire?Visitez
«Une Vie de
Chapeau» et découvrez-le
sous
un nouveau
jour... De nombreuxévénementscomprenant
visites et
activités, conférences, stages, ateliers et un
concours de création développés autour de
l’exposition!
Info : jusqu’au 31/12/2013 - Musée de la Vie wallonne,
cour des Mineurs - du mardi au dimanche de 9h30
à 18h - paf : de € 3 à € 5 -
tél. 04 237 90 50 - info@viewallonne.be -
www.viewallonne.be
vendredi 1 mars
Liège
Exposition : «Vies de zinc - Portraits de
travailleurs, image d’entreprise»
Travailleurs du
zinc : clichés
d’hier et d’aujourd’hui.Découverte
d’un
véritable trésor
iconographique :
les albums dits
«de Saint-Paul de
Sinçay», du nom
du directeur général
de la Société
anonyme des
Mines et Fonderies de Zinc de la Vieille-Montagne.
Info : jusqu’au 30/06/2013 - Maison de la Métallurgie
et de l’Industrie de Liège, Boulevard Raymond
Poincaré 17 - du lundi au vendredi de 9 à 17h, les
week-ends de 14 à 18h - paf : € 4 / € 4,50 / € 4 -
tél. 04 342 65 63 - info@mmil.be - www.mmil.be
Vendredi 1 mars
Liège
«Un cadavre dans la bibliothèque»
Voir coup de cœur p. 44 - 46
Info : jusqu’au 15/04/2013 - Bibliothèque Chiroux,
rue des Croisiers 15 – tél. 04 232 86 86 -
biblio.chiroux@provincedeliege.be
Vendredi 1 mars
Liège
Exposition:
«Les tueurs en série dans la fiction»
Voir coup de cœur p. 44 - 46
Info : jusqu’au 15/04/2013 - Bibliothèque Chiroux,
rue des Croisiers 15 – tél. 04 232 86 86 -
biblio.chiroux@provincedeliege.be
vendredi 1 mars
Liège
Exposition : «CLOsE, BY Far»
La photographie de Matthieu LITT est délicate.
Ses portraits et paysages apparaissent
comme hantés par une présence indéfinissable
qui leur confère une déconcertante
intemporalité, une fixité belle et poignante.
Info : jusqu’au 14/04/2013 - Cinéma Churchill, rue du
Mouton Blanc 20 - de 14h à minuit.
vendredi 1 mars
Oupeye
Exposition : Luc Pucci et Nathalie Ninane
Info : jusqu’au 10/03/2013 - tour du Château, rue
du Roi Albert I 127 - vernissage à 19h30 - galerie
accessible les week-ends de 14 à 18h -
tél. 04 267 06 00 - www.oupeyeculture.be
vendredi 1 mars
remicourt
7 e festival d’humour de remicourt
1 ère demie finale du concours suivie de Pierre
Theunis et Betty la Ferrara dans «Oufti Amo».
Samedi, 2 e demie finale et épreuve imposée
suivie de Dominique Rongvaux dans «Vivons
Heureux en attendant la mort» de Pierre Desproges.
Info : jusqu’au 2/03/2013 - Centre culturel,
rue Haute 25 à 20h - tél. 019 54 45 10 -
centreculturelremicourt@skynet.be -
www.centreculturelremicourt.be
vendredi 1 mars
saint-Georges-sur-meuse
Gabriel, restrictions budgétaires
Une guitare accompagnée d’un chanteur,
une contrebasse qui danse avec son musicien,
un percussionniste chercheur de sons
et le décor est planté. Les textes savoureux
de Gabriel balancent entre humour, coups de
gueule, coups de coeur et beaucoup d’autodérision.
Info : centre culturel, rue Albert 1 er 18 à 20h -
paf : € 10 - tél. 04 259 75 05 -
www.saintgeorgesculture.be
vendredi 1 mars
spa
Exposition :
«Chez vous, chez nous, partout !»
Info : jusqu’au 15/09/2013 - Musée de la Forêt et des
Eaux, Domaine de Bérinzenne, Bérinzenne 4 -
tél. 087 77 18 38 - musee@berinzenne.be -
www.berinzenne.be
vendredi 1 mars
stavelot
Exposition «Pieter Laurens mOL»
Info : jusqu’au 14/04/2013 - Abbaye de Stavelot,
galerie du Triangle Bleu - du jeudi au dimanche de
14 à 18 h 30 - accès libre - tél. 080 86 42 94 -
info@trianglebleu.be - www.trianglebleu.be
samedi 2 mars
Bassenge (Glons)
Carnaval
Info : rue de la Station dès 14 h - tél. 04 286 91 46 -
myrielle.comblain@bassenge.be -
www.bassenge.be
samedi 2 mars
Beyne-Heusay
randonnée «mémorial Joseph Peters»
Info : salle communale de Moulins-sous-Fléron, rue
des Moulins 158 - inscriptions et départs de 9 à
10h - 52 km - tél. 0495 77 01 54.
samedi 2 mars
Engis (Hermalle-sous-Huy)
Les Chineurs gourmands
Un marché de milliers de livres d’occasion et
une brocante d’objets anciens et insolites.
Info : jusqu’au 29/12/2013 - Ferme castrale, chaussée
F. Terwagne 132a - entrée libre tous les week-ends
tél. 085 31 42 86 - info@hermalle-sous-huy.be -
www.hermalle-sous-huy.be
samedi 2 mars
Ferrières
Exposition thématique : «Le Cheval»
Amateurs du bestiaire ludique, voilà le cheval
décliné dans toutes ses représentations :
à roulettes, à bascule, sur un échiquier ou sur
un plateau de jeu, monture du cow-boy ou
du soldat, compagnon laborieux du fermier
ou du débardeur, sorte de grand frère du
petit d’homme.
Info : jusqu’au 28/12/2014 - Musée du Jouet, rue de
Lognoul 6 - les samedis, dimanches et congés
scolaires de 14 h 30 à 17 h 30 - paf : € 4,50 / € 2 -
tél. 086 40 08 23 - museedujouet@base.be -
www.museedujouet.info
samedi 2 mars
Herstal
Portes ouvertes et grand feu au fort de
Pontisse
Venez partager la
première sortie
annuelle des animaux
lors d’une
balade pédestre
en famille accompagné
d’un
âne ou d’un poney
à la longe.
Info : rue de la Ceinture de 16 à 19 h 30 - paf : € 8
(réservation obligatoire) - tél. 0497 04 39 94 -
info@animanerie.net - www.animanerie.net
4 Agenda mars 2013 Calendrier Calendrier Agenda mars 2013 5

samedi 2 mars
Herve (Charneux)
«Le Père Noël est une ordure»
par Les Fous d’la Croix
Info : représentations les 2, 8 et 9/03/2013 - salle
Saint-Sébastien à 20 h 30 - paf : € 8 -
tél. 0494 49 88 39 lesfousdlacroix@gmail.com
samedi 2 mars
Herve
Caval’rire
Le premier festival amateur d’humour belge,
dans le cadre du week-end de la Cavalcade.
Info : espace de l’hôtel de ville à 20 h - paf : € 6
(réservation obligatoire) - tél. 087 66 09 07 -
www.cavalrire.be
samedi 2 mars
Huy
Parcours d’artistes :«Vous êtes ici»
Les visiteurs sont invités
à se procurer au
Centre Culturel un
badge avec un plan et
une présentation des
artistes. Chaque année,
une centaine
d’entre eux dévoilent
ainsi leurs créations dans une trentaine de
lieux.
Info : jusqu’au 3/03/2013 - Centre Culturel, avenue
Delchambre - tél. 085 21 12 06.
samedi 2 mars
Juprelle (Fexhe-slins)
Exposition de marie-rose Cornely, Brigitte
Duchesne , sacha Cornely
Info : jusqu’au 10/03/2013 - galerie Artmony,
rue Provinciale 486 - vernissage de 16 à 20 h /
exposition accessible : les 3, 9 et 10/03 de 15 h 30 à
18 h 30 - dialogue : les 9 et 10/03/2013 à 18 h 30 -
(rencontre avec Sacha Cornely) - tél. 04 263 31 18 -
www.artmony.be
samedi 2 mars
Liège
arno en concert
Info : Ancien Manège de la Caserne Fonck, rue
Ransonnet 2 - réservation obligatoire -
www.lesardentesclub.be
samedi 2 mars
Liège
La nuit russe - Le Ballet Impérial de russie
Un spectacle haut
en couleurs qui
vous emmènera
des steppes de la
Russie profonde
aux splendeurs du
Kremlin. Cinquante
artistes,
musiciens, danseuses,
chanteurs
en grand uniforme
mais aussi les
spectaculaires guerriers cosaques donnent
vie à un spectacle exceptionnel.
Info : Palais des Congrès, esplanade de l’Europe 2 à
15 h - réservation obligatoire - tél. 04 340 38 88 -
info@igil.be - www.palaisdescongresliege.be
samedi 2 mars
Pepinster (soiron)
salon de la sculpture et de la céramique
Info : jusqu’au 17/03/2013 -
Espace Christie,
Saint-Germain 155c - accès
libre les vendredis,
samedis et dimanches de
14 à 19 h - tél. 087 88 01 86. -
christieart@skynet.be -
www.christieart.be.cx
samedi 2 mars
Plombières (montzen)
8 h de puzzle
Info : salle culture et loisirs de 10 à 18h -
tél. 087 78 50 33
samedi 2 mars
Trooz (Nessonvaux)
Carnaval de Nessonvaux :
«La refonte des Vieilles»
Info : départ du cortège de
Vaux-sous-Olne à 13 h et refonte, place
E. Vandervelde vers 16 h -
tél. 087 26 89 66.
dimanche 3 mars
aubel
10 e Jogging des Vergers
Info : départ place Nicolaï à 10 h 30 (inscriptions au
terrain de football) - 9 km - tél. 0473 89 57 46 -
info@aubel.be - www.aubel.be
dimanche 3 mars
Dalhem (Bombaye)
Visite du refuge pour ânes
Info : Oasis des Anes, Holstrée 2 de 14 à 17h -
tél. 0473 506 427 - loasisdesanes@hotmail.com -
www.loasisdesanes.be
dimanche 3 mars
Esneux (Tilff)
Promenade guidée :
«autour de l’abbaye de Brialmont»
Info : Musée de l’Abeille, parc du Château Brunsode,
suivre i (tourisme) - départ à 14 h 15 - 7,7 km
soit 3 h - accès libre - tél. 04 388 18 83 -
marcwoillard@hotmail.com - www.sitilff.be
6 Agenda mars 2013 Calendrier Calendrier Agenda mars 2013 7

dimanche 3 mars
Hamoir
Descente de l’Ourthe à la nage et
aqua-carnaval
Compétition et
folklore seront à
nouveau au rendez-vous.
Des
centaines de
plongeurs parcourront
les 9
km qui séparent
Bomal de Hamoir.
Info : mise à l’eau à Bomal à 13 h 15 -
tél. 0496 81 79 46 - www.sealover.be
dimanche 3 mars
Herstal (Vottem)
Cortège de Carnaval
Info : départ du cortège vers 14 h - tél. 0498 213 297 -
herstal-se-bouge@hotmail.be
dimanche 3 mars
Hannut
24 e bourse minéralogique internationale
Une bourse-exposition de minéraux, fossiles,
gemmes, bijoux et météorites de renommée
internationale. Cette nouvelle édition mettra
en valeur une collection privée de la famille
Claeys ayant comme thème : La minéralogie
de l’Inde (une collection exceptionnelle
de minéraux provenant principalement du
Plateau du Deccan). La Société Belge de Gemmologie
occupera un stand de détermination
et d’expertise qui vous dira toute la vérité sur
les pierres précieuses - montées ou non - que
vous possédez.
Info : marché couvert, rue des combattants 1 (route
de Landen) de 10 à 18 h - accès libre -
tél. 019 65 57 31 - sec.champ@skynet.be -
www.geonicmineralencollectie.be
dimanche 3 mars
Liège
Visite guidée du musée liègeois
du Luminaire
Info : musée liègeois du Luminaire, rue Mère-Dieu 86
à 14 h- paf : € 4 à € 6 - tél. 04 221 92 21 -
office.tourisme@liege.be
dimanche 3 mars
Liège
Théâtre de marionnettes
«Tchantchès Chevalier»
Info : musée de la Vie wallonne, cour des Mineurs à
10 h 30 - accès libre (inscription obligatoire) -
tél. 04 2037 90 50 - info@viewallonne.be -
www.viewallonne.be
dimanche 3 mars
stavelot
Les rendez-vous de la Chapelle
Concert de musique classique par les solistes
de la Chapelle musicale Reine Elisabeth.
Info : Abbaye de Stavelot, réfectoire des Moines à 17 h -
paf : € 12 - tél. 080 88 05 20 -
www.stavelot.be/centreculturel
dimanche 3 mars
Thimister-Clermont
Ouverture du remember museum 39-45
Journée à thème :
Deuxième passage
de la ligne
Siegfried.
Info : Les Béolles 4
de 9 à 18 h -
tél. 087 44 61 81.
dimanche 3 mars
Waremme
Carnaval
Entourant le canon
à confettis,
les différents
chars et groupes
folkloriques
fêtent le carnaval
dans l’euphorie
générale. Les
rues de la capitale
de la Hesbaye
deviennent
un remarquable spectacle et lieu de fête.
Info : centre ville dès 14 h 30 - accès libre -
tél. 019 32 40 96.
lundi 4 mars
saint-Georges-sur-meuse
Exposition :
«stéréotypes, c’était mieux avant ?»
L’exposition vous propose un voyage dans
l’univers des affiches publicitaires. Un
voyage dans le temps tout d’abord, avec
des affiches datant des années 50 jusqu’à
aujourd’hui, mais aussi et surtout un voyage
thématique puisqu’il y est question de l’utilisation
consciente et inconsciente, des stéréotypes.
Info : Centre culturel, rue Albert 1 er 18 - lundi, mardi,
jeudi, vendredi de 9 à 17 h, mercredi de 9 à 20 h,
samedi de 18 à 20 h - entrée gratuite -
tél. 04 259 75 05 - www.saintgeorgesculture
mercredi 6 mars
Liège
Permis de musée ! «moi, Pierre...»
Une découverte de la vie quotidienne d’un
petit Wallon qui a vécu il y a un siècle (activités
alliant découverte et convivialité).
Info : Musée de la Vie wallonne, cour des Mineurs à
14 h 30 - paf : € 5 - à partir de 15 ans -
tél. 04 237 90 50 - info@viewallonne.be -
www.viewallonne.be
mercredi 6 mars
Liège
Théâtre de marionnettes
«Le géant Fier à bras»
Info : Musée de la Vie wallonne, cour des Mineurs à
14 h 30 - paf : € 3 (réservation obligatoire) -
tél. 04 237 90 50 - info@viewallonne.be -
www.viewallonne.be
jeudi 7 mars
Liège
Le séminaire de l’imaginaire : Nestor Burma
Le séminaire de l’imaginaire a pour but de
faire découvrir ou redécouvrir les littératures
populaires sous différents angles d’études
(motifs, figures, structures, récits, styles,
discours…). Par Emmanuel d’Autreppe.
Info : bibliothèque des Chiroux, place des Carmes de
12 à 13h - accès libre - tél. 04 351 72 26 -
bila@chaudfontaine.be
jeudi 7 mars
Liège
spectacle : «Clear Tears | Troubled Waters»
«Clear Tears | Troubled Waters» est une
recherche esthétique sur l’atmosphère inquiète
qui est celle d’un Occident en crise, où
8 Agenda mars 2013 Calendrier Calendrier Agenda mars 2013 9

la fin du bien-être, la peur du futur, induisent
un état de spleen, de regret anticipé de ce
qui est en train de disparaître. Le magnifique
spectacle est porté par une musique «live» ce
qui constitue une valeur ajoutée incontestable.
Info : Le Manège, rue Ransonnet 2 à 20 h 15
(durée : 65 min.) - paf : à partir de € 10
(réservation obligatoire) - tél. 04 342 00 00 -
www.theatredelaplace.be
jeudi 7 mars
saint-Georges-sur-meuse
sylvain Cathala Trio
Du jazz introspectif et intelligent où complexité
de la forme et qualité sonore de l’ensemble
jouent parts égales.
Info : centre culturel, rue Albert 1 ER 18 - paf : € 8 -
tél. 04 259 75 05 - www.saintgeorgesculture.be
jeudi 7 mars
Waremme
Conférence : «Les villes wallonnes
en guerre, 1940-1945»
Prolongement d’un ouvrage paru sur ce
thème, la conférence a pour objectif de s’appuyer
sur la photographie pour proposer une
synthèse originale de l’histoire de la Wallonie
urbaine au cours du second conflit mondial.
Info : place de l’Ecole Moyenne, salle des
douches à 14 h 30 - paf : € 3 - tél. 019 58 75 23 -
centreculturel@waremmeculture.be
vendredi 8 mars
Crisnée
Concert choral :
Le choeur Les bengalis
Info : église St-Maurice, rue de la Ville à 20 h -
paf : € 8, gratuit -12 ans -
tél. 0497 11 96 50 -
www.lesbengalisdeliege.be
vendredi 8 mars
marchin
spectacle : «Tu m’as promis !»
Une rencontre
d’amour entre
Léa et Jason.
Deux êtres qui
rêvent à travers
leurs inévitables
projets d’avenir
teintés de promesses
: la maison,
le travail et
surtout le bébé…
Info : chapiteau
Decrollier, place
de Grand-Marchin à 20 h 30 - paf : € 15 (€ 12 en
prévente) - tél. 0497 90 50 16.
vendredi 8 mars
remicourt
Finale du 7 e festival d’humour
Info : Centre culturel, rue Haute 25 -
tél. 019 54 45 10 -
centreculturelremicourt@skynet.be -
www.centreculturelremicourt.be
vendredi 8 mars
stavelot
Exposition «Les gestes du patrimoine»
L’exposition « Les gestes du patrimoine »,
réalisée par l’Institut du Patrimoine wallon,
présente des photographies de Guy Focant,
photographe au département du Patrimoine
de Wallonie. Guy Focant a poussé la porte
de l’atelier des artisans et s’est rendu sur les
chantiers de ces hommes et de ces femmes
de métier qui œuvrent chaque jour, avec
compétence et passion, à la préservation
du riche patrimoine de Wallonie. Grâce à ses
photographies de grande qualité, les gestes
posés quotidiennement par ces professionnels
semblent s’exécuter sous les yeux du visiteur,
conférant du même coup à la matière
patrimoniale la dimension humaine qui lui
manque parfois.
Info : jusqu’au 26/05/2013 - abbaye de Stavelot -
tél. 80 86 27 06 - www.abbayedestavelot.be
vendredi 8 mars
Visé
spectacle chantant :
«ah, madame, c’est l’anarchie!»
Spectacle donné par la troupe «Les Callas
s’ Roles». Une troupe d’une trentaine de Liègeoises
qui communiquent leur plaisir et
leur énergie dans un récital où la mise en
scène, toujours renouvelée, suscite des questions
et crée des moments de vie à partager,
drôles, tendres, dramatiques ou combatifs,
toujours interpellants.
Info : salle des Tréteaux, rue de la Chinstrée 2 à 20 h -
tél. 04 374 85 50 - www.vise.be -
www.callassroles.com
samedi 9 mars
Chaudfontaine (Beaufays)
9 e salon des Viticulteurs
Ce salon rassemble
une douzaine
de producteursindépendants
du vaste
territoire viticole
Français : Alsace,
Sancerre, Bourgogne,Beaujolais,
Côtes de
Provence, Sur-
Ouest, Bordeaux,
Loire, Champagne, Roussillon. Les produits
de bouche n’ont pas été oubliés : un producteur
de foie gras du Périgord et un artisan
présentant des salaisons et des fromages
seront également présents pour le plus
grand bonheur des gourmands.
10 Agenda mars 2013 Calendrier Calendrier Agenda mars 2013 11

Info : jusqu’au 10/03/2013 - Espace Beaufays, voie de
l’Air Pur 227 - samedi de 11 à 20 h et dimanche de
11 à 18 h - paf : € 6 (avec verre de dégustation) -
tél. 0476 68 62 23 -
damienbonhomme@hotmail.com -
www.viticulteurs-beaufays.be
samedi 9 mars
Chaudfontaine (Embourg)
Exposition de michele servais
Info : jusqu’au 23/03/2013 - galerie ArtKange, rue
Albert Bataille 4 - accessible le mercredi, vendredi,
samedi de 14 à 18 h et le dimanche de 11 à 14 h -
tél. 04 267 52 56 -
galerie.artkange@gmail.com -
www.artkange.be
samedi 9 mars
Engis
Délivre-nous du mal
Dominique Bréda a encore frappé ! L’incontournable
plume comique belge du moment
vous livre une comédie hilarante sur l’Eglise
catholique.
Info : centre culturel, rue du Pont 7 à 20 h 30 -
paf : € 10 - tél. 085 31 37 49 - www.ccengis.be
samedi 9 mars
Esneux
The stoempers en concert
Cinq compagnons de route amoureux des
musiques qui ont voyagé du Mississipi à la
Dyle composent et interprètent des chansons
jazz blues en français, ils jouent jusqu’à
plus soif pour atteindre des lendemains qui
chantent.
Info : «les six cordes» à l’Escale 80, av. de la Station à
20 h 30 - paf : € 10 (réservation obligatoire) -
tél. 04 380 21 14 -
http ://lessixcordes.skynetbogs.be
samedi 9 mars
Herstal
artisans du métal : Les métiers de
l’armurerie et la fonderie
Fonderie par Gilbert
Charlier qui
raconte et transmet
les gestes
du moulage des
sculptures en
bronze ou en laiton
et des pièces
de quincaillerie.
Les métiers de
l’armurerie par
Charles Servais,
armurier et graveur.
Info : Musée, place Licourt 25 de 14 à 16 h -
tél. 04 240 65 15 -
museecommunal.herstal@teledisnet.be -
www.herstal.be
samedi 9 mars
Liège
Bicentenaire Gretry :
Concert «Le Chantre de saint-Denis»
Ce concert exceptionnel permettra d’entendre
des oeuvres de jeunesse de Grétry,
centrées sur l’orchestre à cordes (la symphonie
en ré, le concerto pour flûte, les 6 quatuors,
etc.).
Info : collégiale Saint-Denis à 20 h - paf : € 15 -
gretry2013@gmail.com - www.gretry2013.be
samedi 9 mars
Liège
Festival ImproLiègeois -
match spécial 10 e anniversaire
Des matchs d’impro survitaminés entre des
équipes remontées à bloc.
Info : ancien manège de la caserne Fonck, rue
Ransonnet 2 à 20 h - paf : € 7 (réservation
obligatoire) - www.poteesliegeoises.be
samedi 9 mars
Liège
réouverture du musée Gretry restauré
Info : rue des Récollets 34, visites guidées à partir de
14 h - gretry2013@gmail.com - www.gretry2013.be
samedi 9 mars
malmedy
Brocante du printemps
Info : Malmedy expo, rue F. Lang 3 - tél. 080 33 02 50 -
www.eastbelgium.com
samedi 9 mars
spa
Exposition : «L’afrique dans tous ses états»
Info : jusqu’au 24/03/2013 - Pouhon Prince de Condé
tél. 087 77 30 00 - info@ccspa.be -
www.centreculturelspa.be
samedi 9 mars
stavelot
511 e Laetare
Voir coup de cœur p. 48 - 49
Info : jusqu’au 11/03/2013 - tél. 080 86 27 06 -
info@laetare-stavelot.be -
www.laetare-stavelot.be
samedi 9 mars
Welkenraedt
Laetare : cortège des enfants
Info : place des Combattants dès 14h -
tél. 087 88 23 15
dimanche 10 mars
Bassenge (Eben-Emael)
Balade :
«a la découverte de la Vallée du Geer»
Le Geer prend sa source en Hesbaye à Lens St
Remy. Cette rivière connue pour ses «débordements»
a été en partie canalisée là où elle
traverse les villages. Elle fournissait l’énergie
à de nombreux moulins (dont celui d’Eben-
Ezer). Son cours, qui traverse 3 provinces,
serpente parmi les saules et les peupliers alignés
dans de basses prairies humides et parfois
marécageuses. A Kanne, il passe sous le
Canal Albert grâce à un siphon puis poursuit
allègrement sa route vers Maastricht où il se
jette dans la Meuse. Sur votre parcours, vous
découvrirez la fantastique tour d’Eben-Ezer
construite en silex durant les années 1950 à
1963 par Robert Garcet.
Info : départ Lieu-dit «La Scierie» à Eben (100m après
le rond-point) à 13 h 30 - paf : € 3, gratuit pour les
enfants - chiens admis mais tenus en laisse -
tél. 087 22 74 99 - fb450311@skynet.be -
www.euregiobalades.webou.net
dimanche 10 mars
Chaudfontaine (Embourg)
Visite du fort d’Embourg
Ce musée est ouvert depuis 1973 et retrace la
1 ère et 2 e guerre mondiale par une collection
unique en armes, costumes et équipements.
Info : également le 24/03/2013 - rue du Fort de 14 à
18 h (1 h 30 de visite) - paf : € 4, € 3, gratuit -12 ans
tél. 0497 20 35 70 - fortdembourg@yahoo.fr -
www.chaudfontaine.be
12 Agenda mars 2013 Calendrier Calendrier Agenda mars 2013 13

dimanche 10 mars
Esneux (Tilff)
Carnaval du Laetare
Voir coup de cœur p. 48 - 49
Info : avenue des Ardennes, départ du cortège à 14 h -
tél. 04 388 30 71 - www.carnavaldetilff.be
dimanche 10 mars
Liège
Les Concerts du Dimanche matin au musée
«Deux viennois, mozart et schubert»
Info : musée de la Vie wallonne, cour des Mineurs à
11 h - paf : € 8 (concert + apéritif + entrée libre au
musée € 6 en prévente), gratuit -8 ans (réservation
obligatoire) - tél. 04 237 90 50 -
info@viewallonne.be - www.viewallonne.be
dimanche 10 mars
Liège
Théâtre de marionnettes
«L’infâme usurpateur»
Info : musée de la Vie wallonne, cour des Mineurs à
10 h 30 - paf : € 3 (réservation obligatoire) -
tél. 04 237 90 50 - info@viewallonne.be -
www.viewallonne.be
dimanche 10 mars
Verviers
Concert du Dimanche matin :
«amélie & Fabian Jardon»
dimanche 10 mars
Welkenraedt
Laetare : cortège international
Voir coup de cœur p. 48 - 49
Info : rue Grande Bruyère, départ à 13h -
tél. 087 88 11 09.
Info : Foyer du
Grand-Théâtre, rue
des Artistes 2 à 11h -
paf : de € 5 à € 10 -
tél. 087 39 49 89 -
location@ccrv.be -
www.ccrv.be
mardi 12 mars
saint-Georges-sur-meuse
Jazz swing Quartet
Quand 4 musiciens de talent se rencontrent
pour le plaisir de jouer des standards de jazz,
le concert ne peut qu’être prometteur.
Info : centre culturel, rue Albert 1er 18 à 21 h -
tél. 04 259 75 05 - www.saintgeorgesculture.be
14 Agenda mars 2013 Calendrier Calendrier Agenda mars 2013 15

mardi 12 mars
Waremme
rencontre littéraire avec Pierre Hazette
Présentation
de son ouvrage
«Haïr César ?».
Info : bibliothèque
communale, rue du
Rèwe à 19 h 30 -
accès libre -
tél. 019 32 29 29.
mercredi 13 mars
Liège
Théâtre de marionnettes
«Les quatre fils aymon»
Info : musée de la Vie wallonne, cour des Mineurs à
14 h 30 - paf : € 3 (réservation obligatoire) -
tél. 04 237 90 50 - info@viewallonne.be -
www.viewallonne.be
mercredi 13 mars
Province de Liège
Journées Wallonnes de l’Eau
Dans le cadre des «Journées Wallonnes de
l’eau», le Contrat de Rivière Meuse Aval et
affluents vous propose de nombreuses activités
gratuites sur plusieurs communes de la
Province de Liège, pour mieux connaître les
implications de nos activités sur la qualité
de nos rivières. Expositions, balades guidées,
initiation à la pêche, découverte de la faune
et de la flore… toutes les activités sont proposées
gratuitement. Le programme complet
des journées de l’eau est disponible sur
www.meuseaval.be ou sur simple demande
par téléphone.
Info : jusqu’au 25/03/2013 - tél. 019 56 73 98 -
www.meuseaval.be
jeudi 14 mars
Liège
salon Etudes & Professions du siep
Le salon du Siep s’adresse aux étudiants, parents,
enseignants, demandeurs d’emploi...
pour des choix d’orientation scolaire et professionnelle.
Il offre un panel représentatif
du monde de l’Enseignement, de la Formation
et de l’Emploi mais aussi de la Jeunesse
et de l’International. Vous y trouverez, réunis
dans un climat de convivialité et d’échange
des professionnels, de l’information qui
répondront à vos questions. Les animations
interactives et les démonstrations de métiers
seront l’occasion de dialoguer avec des
personnes de terrain.
Info : jusqu’au 16/03/2013 - halles des Foires de
Liège, quai de Wallonie 6 - jeudi et vendredi de
13 à 18 h, samedi de 10 à 18 h - entrée gratuite
téléchargeable sur le site du Siep -
tél. 04 222 08 78 -
catherine.vangyseghem@siep.be - www.siep.be
vendredi 15 mars
Chaudfontaine (Embourg)
Guy Delhasse raconte son métier
d’éducateur spécialisé à travers ses livres
et ses passions
Info : bibliothèque d’Embourg, voie de l’Ardenne 78 à
20h - accès libre - inscription obligatoire -
tél. 04 361 56 69 - www.chaudfontaine.be
vendredi 15 mars
Liège (Jupille-sur-meuse)
Les vinalies Liègeoises
Un parcours très varié allant de l’Alsace au
Languedoc avec les incontournables crochets
dans le Jura, en Champagne, Bourgogne, Provence,
Sud-Ouest, sur les bords de la Gironde
ou de la Loire.
Info : jusqu’au 17/03/2013 - place des Combattants -
vendredi de 18 à 21 h, samedi de 11 à 19 h et
dimanche de 11 à 18 h.
vendredi 15 mars
Liège
9 e biennale internationale de la gravure
contemporaine
Voir coup de cœur p. 50 - 51
Info : jusqu’au 15/09/2013 - Beaux-Arts de Liège /
Cabinet des Estampes et des Dessins -
www.cabinetdesestampes.be
vendredi 15 mars
Liège
Exposition «Crimes de sang.
Une exposition sur la vie»
Une exposition internationale qui place la
vie humaine au cœur du débat et qui vous
interroge : «Que vaut votre vie ?», «Pourquoi
tueriez-vous ?» ou «Que faire des assassins ?»
Info : jusqu’au 15/09/2013 - Musée de la Vie
wallonne, cour des Mineurs - du mardi au
dimanche de 9 h 30 à 18 h - tél 04 237 90 50 -
info@viewallonne.be - www.viewallonne.be
vendredi 15 mars
Oupeye
Blues au Château : Eddie Turner
Info : château d’Oupeye, rue du Roi Albert 127 à 20
h - paf : € 16 / € 13 (réservation souhaitée) -
tél. 04 267 06 17 - www.oupeyeculture.be
vendredi 15 mars
stavelot
One man show :
«alex Vizorek est une oeuvre d’art»
Info : abbaye de Stavelot à 20 h 30 - paf : € 12
(réservation obligatoire) - tél. 080 88 05 20 -
www.stavelot.be/centreculturel
vendredi 15 mars
Verlaine
Foire aux vins
Info : jusqu’au 17/03/2013 - salle Les Thuyas, rue de
l’Eglise - tél. 04 259 67 58.
samedi 16 mars
amay
Nouvel an Poétique
Pour la sixième année, la Maison de la poésie
s’animera de tous ses feux en poésie, danse,
musique, chansons et rencontres lors de la
journée du Nouvel An Poétique !
Info : place des Cloîtres 8 - tél. 085 31 52 32.
samedi 16 mars
amay (Jehay)
marché des Gourmets
Venez découvrir des saveurs d’ici et d’ailleurs.
De nombreux producteurs présents
tout au long du weekend.
Info : jusqu’au 17/03/2013 - abbaye de la Paix-Dieu,
rue Paix-Dieu - samedi de 11 à 21 h, dimanche de 10
à 19 h - paf : € 4 - tél. 04 358 87 3 -
www.marchedesgourmets.be
16 Agenda mars 2013 Calendrier Calendrier Agenda mars 2013 17

samedi 16 mars
anthisnes (Vien)
Fête de la st-Patrick
Au programme : dégustation de whiskeys
durant l’après-midi, repas typique et soirée
de concerts.
Info : salle du Val Pierrys - tél. 04 384 35 44 -
info@ourthe-ambleve.be -
www.ourthe-ambleve.be
samedi 16 mars
aubel
marche des Compagnons de saint-Hubert
Info : jusqu’au 17/03/2013 - hall omnisports, ruelle de
la Kan 1 de 7 à 14 h - 6, 12 et 21 km - tél. 087 68 72 13
samedi 16 mars
Beyne-Heusay (Bellaire)
Cabaret franco-wallon
Info : jusqu’au 17/03/2013 - salle «Havart», place
Léonard - samedi à 19 h 30 et dimanche à 14 h 30 -
tél. 0495 33 93 25.
samedi 16 mars
Dison
soirée de la st-Patrick
Info : salle
de spectacles
Comédis (Interlac)
à 20 h - paf : € 12,
€ 10 en prévente
et gratuit pour les
roux ! (réservation
obligatoire) -
tél. 087 33 41 81.
samedi 16 mars
Liège (Jupille-sur-meuse)
44 e festival Chorale de Jupille
Info : église Saint-Amand à 20h - paf : € 10 (€ 9
prévente) - tél. 0477 26 27 30.
samedi 16 mars
malmedy
Exposition
«James Ensor - œuvres sur papier»
Voir coup de
cœur p. 52 - 53
Info : jusqu’au
03/11/2013 -
Malmundarium,
place du Châtelet -
tous les jours de
10 à 17 h jusqu’au
30/03 et de 10 à 18 h
du 31/03 au 03/11),
fermé le lundi,
excepté vacances
scolaires - paf : € 6 -
tél. 080 79 96 68 -
info@malmundarium.be -
www.malmundarium.be
18 Agenda mars 2013 Calendrier
Liège expo
vous propose
en 2013
14 >17 Février
28 Février >
3 mArs
www.vertbleusoleil.be www.jardinexpo.be
17 > 19 octobre
23 novembre >
1er Décembre
www.bestenvironnement.be www.salonhabitat.be
HALLes Des Foires | Liege

Programme
disponible durant
le weekend au
chalet d'accueil
parking
"Place de la gare"
(Avenue des Martyrs)
à Fléron
samedi 16 mars
Oupeye (Hermée)
28 e Boucles du Djâle
Info : Ecole communale, rue du Ponçay 1 -
inscriptions dès 13 h - course A à 14 h (1,8 km) / B à
14 h 30 (3,2 km) / C à 15 h 15 (10 km) -
tél. 04 278 15 80 - info@jogginghermee.be -
www.jogginghermee.be
samedi 16 mars
Plombières
Balade dans le «Bois rouge»
Découverte d’un site préhistorique et du
polissoir de Slenaken. Balade commentée
par Joseph Denoël, passionné par le passé
archéologique de la région.
Info : village de Remersdael, église à 13 h 30 -
participation gratuite - tél. 0486 84 99 37.
samedi 16 mars
soumagne
Théâtre : «mon bébé»
Une comédie amusante et très rythmée alternant
quiproquos savoureusement drôles
et rebondissements inattendus.
Info : jusqu’au 17/03/2013 - Centre culturel, rue Pierre
Curie - samedi à 20 h et dimanche à 15 h -
paf : € 8 (€ 7 en prévente) - tél. 0498 45 69 90 -
www.benevolart.be
samedi 16 mars
Verviers
Exposition des peintres stembertois
Info : jusqu’au 24/03/2013 - salle Chanteloup, rue
des Champs 9 - accessible le samedi 16 mars de
17 à 21 h, les dimanches 17 et 24 mars de 11 à 19 h
ainsi que du lundi 18 au samedi 23 mars de 16 à
20 h - tél. 087 34 00 17.
samedi 16 mars
Waremme
spectacle : «Les Otarires»
Info : place de l’Ecole Moyenne à 20 h - paf : € 6 -
tél. 0471 79 07 60 - www.categorielibre.be
samedi 16 mars
Waremme
La Langue française en fête
Exposition et lectures des textes des ateliers
d’écriture.
Info : jusqu’au 24/03/2013 - bibliothèque
communale, rue du Rèwe - tél. 019 32 29 29.
samedi 16 mars
Waremme
Journée Télévie
Randonnée cyclo-touristique à allures pilotées
de 35, 50, 70 et 80 kms.
Info : Athénée Royal, rue Gustave Rénier 1
(repas à 12 et 18 h) - randonnée dès 13 h 30 -
tél. 0476 27 76 61.
Calendrier Agenda mars 2013 21

samedi 16 mars
Jalhay
Promenade guidée :
«si solwaster m’était conté»
Visite du village et balade le long de trois rivières
sauvages.
Info : Office du Tourisme, place du Marché 242 à 9 h
30 (retour vers 16 h 30) - 13 km - paf : € 1 et gratuit -
15 ans - tél. 087 47 47 37 -
info@tourismejalhaysart.be -
www.tourismejalhaysart.be
dimanche 17 mars
Beyne-Heusay (moulins-sous-Fléron)
randonnée «La Printanière»
Info : Moulins-sous-Fléron, rue des Moulins 158 -
départs de 9 à 10 h - 51 km - tél. 0495 77 01 54.
dimanche 17 mars
Chaudfontaine (Beaufays)
Promenade de «Hayen»
Info : parking Péri Grindor ou Route de Hayen -
départ à 14 h - 8 à 10 km - accès libre -
tél. 04 368 85 29 - b2000@calidifontain.be -
http ://beaufays2000.blog4ever.com
dimanche 17 mars
Dalhem (Bombaye)
Visite du refuge pour ânes
Info : Holstrée 2 de 14 à 17 h -
tél. 0473 50 64 27 - loasisdesanes@hotmail.com -
www.loasisdesanes.be
dimanche 17 mars
Fléron (romsée)
Balade du weekend
Info : avenue de l’Espace-Sport 4, départ à 8 h (retour
vers 18 h 30) - inscription obligatoire -
tél. 04 355 95 10 - espace.sport@fleron.be
dimanche 17 mars
Héron
Balade découverte
Héron - les Malheureux - Forseilles - Trou du
bois - Warêt-l’Eveque. Cette agréable balade
pédestre et campagnarde sur le plateau hesbignon
vous permettra d’aller à la rencontre
d’imposantes fermes et d’admirer des paysages
grandioses.
Info : parking de la place de Héron - départ à 14 h -
11 km soit 3h30 - paf : € 4 - tél. 04 252 92 41 -
groupe-decouvertes@hotmail.com -
http ://2013groupe-decouvertes.blogspace.be/
dimanche 17 mars
Liège
«L’homme et le travail dans les collections
du musée des beaux arts»
Chaque mois, un thème est mis à l’honneur,
analysé, décortiqué, mis sous la loupe. Une
manière originale d’approfondir les richesses
de notre patrimoine museal.
Info : En Feronstrée 86, accueil du musée à 14 h -
1 h 30 de visite - paf : € 10 (inscription à l’office du
tourisme (clôture le mercredi) - tél. 04 221 92 21 -
edith.schurgers@liege.be
dimanche 17 mars
Liège
Concert de printemps
La Chorale mixte «La Chesnaye» - L’organiste
Fabrice Renard - La Royale Union chorale de
Fléron.
Info : église Saint-Antoine, Ste-Catherine en Neuvice
à 15h - tél. 04 365 84 53 -
felicien.depaifve@skynet.be
dimanche 17 mars
Liège
Théâtre de marionnettes
«Le dragon timide»
Info : musée de la Vie wallonne, cour des Mineurs à
10 h 30 - paf : € 3 (réservation obligatoire) -
tél. 04 237 90 50 - info@viewallonne.be -
www.viewallonne.be
dimanche 17 mars
Limbourg (Goé)
Carnaval
Info : tél. 087 76 04 16 -
rsi.limbourg@ville-limbourg.be
dimanche 17 mars
malmedy
Fête de la saint-Patrick
Les classes de flûtes, de violon et de violoncelle
de l’Académie de musique de Malmedy
s’associent. D’autres artistes : flûte irlandaise,
guitare, cornemuse, percussions...
Info : Malmundarium, place du Châtelet 9 à 19 h -
accès libre - tél. 080 33 89 25 -
aca.malmedy@skynet.be
dimanche 17 mars
malmedy
«Les Villersoises» en concert
4 musiciens hors normes vous proposent
des oeuvres originales alliant le folk, la soul,
le jazz et l’Irlande. Concert exceptionnel et
unique dans la région.
Info : maison Villers à 11 h - paf : € 10 (réservation
souhaitée) - tél. 080 68 55 36 -
i.heuschen@skynet.be
dimanche 17 mars
Verviers
Visite guidée : «sur les pas de Pierre Fluche
et du mouvement ouvrier verviétois»
22 Agenda mars 2013 Calendrier Calendrier Agenda mars 2013 23

Verviers possède plusieurs sites d’une importance
historique capitale comme l’ancienne
usine Simonis, l’Hôtel de Biolley ou encore
la cité des Grandes Rames. Le parcours vous
permettra ainsi de redécouvrir ces lieux sur
les traces de Pierre Fluche, né en 1841 à Hodimont,
afin d’évoquer le mouvement ouvrier
verviétois.
Info : place du Martyr à 14h - tél. 04 377 31 20 -
info@paysdevesdre.be - www.paysdevesdre.be
dimanche 17 mars
Verviers
après-midi familial «BiodiverCity»
Accompagnés d’une animatrice, vous découvrirez
de manière ludique et interactive grâce
à toute une série d’ateliers ce qu’est la biodiversité,
ses enjeux et comment la sauvegarder.
Durant cette après-midi différentes animations
vous seront proposées dans les
deux sites de l’ASBL (Maison de l’eau et
Centre Touristique de la Laine et de la Mode).
Info : Centre touristique de la Laine et de la Mode,
rue de la Chapelle 30 et Maison de l’Eau, rue Jules
Cerexhe 86 de 14 à 17 h - paf : € 5 / € 4 / € 3 -
tél. 087 30 79 20 - info@aqualaine.be -
www.aqualaine.be
mardi 19 mars
Liège
spectacle : «alaska»
Que signifie aujourd’hui
«perdre
la mémoire» ?
Avec des comédiens
et des circassiens,
le jeu,
la musique, le
mouvement, le
chant, la marionnette
ou l’objet,
le metteur en
scène Patrick
Masset crée une
histoire originale pour exprimer avec force et
justesse l’extrême diversité et complexité
tant du monde actuel que du cerveau humain.
Info : jusqu’au 22/03/2013 - Le Manège, rue
Ransonnet 2 - du mardi 19 au vendredi à 20 h 15
(excepté mercredi à 19 h) - paf : à partir de € 10 -
tél. 04 342 00 00 - www.theatredelaplace.be
mercredi 20 mars
Liège
Le palais de Justice : architecture et décors
de l’ancien palais des princes-évêques
Le palais du prince-évêque Notger subit les
convulsions de l’histoire Liègeoise jusqu’au
début du XVIe siècle, quand Érard de la Marck
entame sa reconstruction dès 1506. Profondément
marqué par l’architecture gothique,
l’ensemble laisse toutefois une place de
choix aux éléments de la Renaissance. Partiellement
incendiée en 1734, l’aile donnant
sur l’ancienne cathédrale Saint-Lambert est
réédifiée sous le règne de Georges-Louis de
Berghes dans le style classique, et modifiée
par Velbrück. Quant aux décors intérieurs, ils
reflètent le goût pour le rococo : les lambris
finement sculptés, les stucs peints et dorés,
ou encore, les peintures aux sujets de justice,
de galanterie ou d’exotisme se succèdent au
fil des salles et salons. Autrefois occupées
par la cour et l’administration, ces salles
servent, aujourd’hui, d’écrin aux bureaux des
représentants de la justice.
Info : place Saint-Lambert, palais de Justice à 17 h -
1 h 30 de visite - paf : € 7 / € 9 (réservation
obligatoire) - tél. 04 221 92 21 -
office.tourisme@liege.be
mercredi 20 mars
Liège
Théâtre de marionnettes
«La Belle au bois dormant»
Info : musée de la Vie wallonne, cour des Mineurs à
14 h 30 - paf : € 3 (réservation obligatoire) -
tél. 04 237 90 50 - info@viewallonne.be -
www.viewallonne.be
mercredi 20 mars
Waremme
Table d’hôte contée
Info : bibliothèque communale, rue du Rèwe à
19 h 30 - paf : € 25 - tél. 019 32 29 29
jeudi 21 mars
Liège
sILaC 2013 - salon International de Liège
d’art Contemporain
Info : jusqu’au 24/03/2013 - palais des Congrès,
Esplanade de l’Europe (vernissage à 19 h) -
accesible de 11 à 20 h - slanig.art@gmail.com -
www.palaisdescongresliege.be
vendredi 22 mars
Beyne-Heusay (Fayembois)
marche aux Flambeaux :
Brûlage de la macrale d’Hiver
Info : école communale, rue du Vieux Sart 1 - départ
à 20h30 (réservation obligatoire) -
tél. 04 355 89 29.
vendredi 22 mars
Herve
Théâtre : «Le mec de la tombe d’à côté»
C’est une très belle histoire d’amour qui va
naître entre deux êtres que tout sépare. Le
choc des cultures aurait pu être décrit de
façon caricaturale. Il n’en est rien. Cela reste
sobre et juste; drôle et parfois triste. Plein de
contrastes...
Info : jusqu’au 23/03/2013 - espace de l’Hôtel de Ville
à 20 h 15 - paf : de € 11 à € 16 - tél. 087 66 09 07 -
info@chac.be - www.chac.be
24 Agenda mars 2013 Calendrier Calendrier Agenda mars 2013 25

LiègE ALLER-REtouR
Du lundi au vendredi : 15 h 30 - 18 h
avec mICHEL VINCENT
Retrouvez Michel Vincent,
ses rendez-vous touristiques, tous les mardis et jeudis vers 17 h 20
dans l’émission liège AlleR-RetouR
Profitez aussi des bons plans de Vivacité sur
www.facebook.com/AllerRetourliege
et du tourisme en Province de liège sur www.liegetourisme.be
vendredi 22 mars
Liège
spectacle jeune public :
«La nuit du sanglier»
Un texte d’une jeune auteure Liègeoise, une
langue familière qui laisse tantôt place à de
beaux silences, tantôt emporte par ses dialogues
brefs, directs et très aiguisés.
Info : Les Chiroux, place des Carmes 8 à 19 h 45 - paf :
€ 8 (réservation obligatoire) -
tél. 04 220 88 88 - info@chiroux.be -
www.chiroux.be
vendredi 22 mars
Lierneux (rencheux)
Eloge de l’Oisiveté
Opuscule philosophique
et social
de Bertrand
Russell. La réflexion
sur le
partage du
temps et des richesses
vers un
monde plus
juste est l’axe
principal de ce
monologue où l’intelligence la plus fine se
déguste avec gourmandise et légèreté ludique
par l’art et la connivence décontractée
d’un comédien hors pair : un formidable solo !
Info : La «S» Grand Atelier à 20 h 30 - paf : € 14 -
tél. 080 29 24 66 - www.kadriculture.be
vendredi 22 mars
stavelot
Concert Jazz : Cozier & Hermans Duo
Info : Abbaye de Stavelot à 20h30 - paf : € 8
(réservation obligatoire) - tél. 080 88 05 20 -
www.stavelot.be/centreculturel
vendredi 22 mars
Verviers
Humour : Bruno Coppens dans «mes
singeries vocales»
Le cap de la cinquantaine
passé,
Bruno Coppens
nous revient avec
un nouveau spectacle
dans lequel il
déploie toute
l’étendue de son
savoureux talent
de linguiste fou.
Info : Grand Théâtre,
rue des Artistes 2 à
20 h -
paf : € 14 et € 16 -
tél. 087 39 30 30 - location@ccrv.be - www.ccrv.br
vendredi 22 mars
Verviers
«The swingmasters» en concert
Info : Hôtel Verviers, rue de la Station 4 à 20 h 30 -
paf : € 12 - tél. 087 31 60 04 -
jazzhotdeverviers@gmail.com
samedi 23 mars
amay
6 e balade gourmande des Primevères
Info : salle Patria, rue du Presbytère (réservation
obligatoire) - tél. 019 67 68 24.
Calendrier Agenda mars 2013 27

samedi 23 mars
Bassenge (Eben-Emael)
Visite du fort d’Eben-Emael
Vistez le fort d’Eben-Emael, considéré en
1940 comme le joyau de la défense belge.
Vous y découvrirez comment il fut attaqué
et neutralisé par un ennemi supérieurement
entraîné et équipé.
Info : rue du Fort 40 de 10 à 18h (2h30 de visite) - paf :
€ 6 / € 5 / € 3 - tél. 04 286 28 61 -
secretariat@fort-eben-emael.be -
www.fort-eben-emael.be
samedi 23 mars
Chaudfontaine
Exposition : «Les Fleurs»
Info : jusqu’au 7/04/2013 - galerie de la gare,
Esplanade 1 de 14 à 18h - accès libre -
tél. 04 361 56 36 - culture@calidifontain.be -
www.chaudfontaine.be
samedi 23 mars
Comblain-au-Pont
Les découvertes de Comblain : Journées
wallonnes de l’eau
Promenade dans le cadre des journées wallonnes
de l’eau. Comblain-au-Pont, situé
à la confluence de l’Ourthe et de l’Amblève
a toujours vécu au rythme de l’eau. Cette
promenade guidée vous fera découvrir la
carrière de la Belle-Roche, les bètchètes, les
modes de vie des castors et autres acteurs de
l’Amblève.
Info : place Leblanc 13 - départ à 10 h (3h de balade) -
inscription obligatoire - tél. 04 369 26 44 -
tourisme@comblainaupont.be -
www.decouvertes.be
samedi 23 mars
Dalhem (Warsage)
Concert de printemps
Info : église Saint-Pierre, place du Centenaire à
19 h 30 - tél. 04 369 46 25 -
michel.dedee@skynet.be
samedi 23 mars
Grâce-Hollogne
The Diva’s Croquette show - revue Prestige
Grand Diner Spectacle dans la plus pure tradition
du Music-hall. Un show époustouflant
ou se mèlent harmonieusement transformistes
et danseuses de cabaret, un subtile
mélange d’humour et de glamour dans une
ambiance «Chic et décontracté» à la fois. Un
menu 3 services accompagnera ces 2 heures
de show à couper le souffle.
Info : jusqu’au 24/03/2013 - salle des Lilas, rue
Grande 1 - samedi dès 19 h et dimanche dès 12 h -
paf : € 35/p (réservation obligatoire) -
tél. 0493 71 80 58 - azzarolugano1@hotmail.com
samedi 23 mars
Herstal
Journées archéo
28 Agenda mars 2013 Calendrier
Samedi de 14 à 17 h :
Archéologie expérimentale
pour les
petits «La cuisine de
la préhistoire», en
collaboration avec
le Préhistosite de
Ramioul. Conférence,
pour les plus
grands, de Catherine
Coquelet :
«Sondage archéologique à Jupille». Dimanche
de 12 à 18 h : «Banquet Renaissance». Pierre
Leclercq, cuisinier et historien de la gastronomie,
vous emmène à la découverte de la
cuisine de la Renaissance en reconstituant
les recettes de Lancelot de Casteau, cuisinier
des Princes-Evêques de Liège.
Info : jusqu’au 24/03/2013 - place Licourt 25 - paf :
entrée au musée + atelier ou conférence : € 1 /
participation pour le banquet : € 50/p.
(réservation obligatoire) - tél. 04 240 65 15 -
museecommunal.herstal@teledisnet.be -
www.herstal.be
samedi 23 mars
Herve
Week-end oenologique
17 viticulteurs récoltants
français se
feront un plaisir de
vous présenter
leurs vins mis en
bouteille dans leurs
propres chais.
Info : jusqu’au
24/03/2013 -
tél. 087 69 31 70 -
info@paysdeherve.be -
www.paysdeherve.be
samedi 23 mars
Liège
animalia Expo
Le rendez-vous
incontournable
des amis des animaux
et le principal
salon en
Wallonie consacré
au thème des
animaux de
compagnie. Une
centaine d’exposantsspécialisés,
des éleveurs
et une vaste exposition
d’animaux de compagnie (chiens,
chats, oiseaux, furets...), de la ferme et sauvages
: serpents, mygales, tortues, alpaga,
lama, aigles, vautours, chameau... Animalia
Expo, c’est aussi l’opportunité de découvrir
des animations spectaculaires et de participer
à des ateliers pratiques durant toute la
journée : dog-dancing, démonstrations de
chiens de défense et d’agilité, manipulations
de reptiles, école du chiot, animations
équestres.
Info : jusqu’au 24/03/2013 - halle des foires de Liège -
www.animaliaexpo.be
samedi 23 mars
Liège
GaIa 2013 - 4 e édition du Gala annuel et
International des arts
Info : Palais des Congrès, Esplanade de l’Europe
de 19 à 23 h - tél. 04 340 38 88 -
info@palaisdescongresliege.be -
www.palaisdescongresliege.be
samedi 23 mars
Oupeye (Hermalle-sous-argenteau)
21e Foire du vin de la Basse-meuse
A la Foire du Vin
de la Basse-
Meuse on y
trouve du vin de
qualité et pour
toutes les
bourses, des vins
pour votre quotidien
jusqu’aux
vins d’exception.
L’incontournable
rendez-vous
avec la France et
ses terroirs d’exception.
Info : jusqu’au 25/03/2013 - Cercle Saint-Lambert, rue
du Perron 3 - vendredi de 16 à 22 h, samedi de 10 à
20 h et dimanche de 10 à 18 h 30 - paf : € 7 (verre
compris) - info@foireduvin-basse-meuse.be
Calendrier Agenda mars 2013 29

samedi 23 mars
saint-Georges-sur-meuse
Dragon’s rock Festival
Le Dragon’s Rock Festival fait la part belle
aux groupes débutants en leur offrant l’opportunité
de se produire sur une scène professionnelle
et se définit comme un tremplin
vers d’autres rencontres musicales. Venez
découvrir les futurs grands de demain !
Info : rue Albert I er 18 dès 13h - paf : € 5 -
tél. 04 259 75 05 - www.saintgeorgesculture.be
samedi 23 mars
stavelot
9e Printemps du vin
Présence d’une vingtaine de vignerons - produits
de terroir - bar et petite restauration -
visites guidées «initiation à la dégustation».
Info : jusqu’au 24/03/2013 - caves de l’abbaye de
Stavelot - samedi de 11 à 21 h, dimanche de 10 à
18 h - tél. 080 86 27 93 -
info@printemps-du-vin.be -
www.printemps-du-vin.be
samedi 23 mars
Verviers
salon du Jobiste
Salon destiné aux jeunes (à partir de 15 ans)
qui cherchent un job étudiant. Aide pour réaliser
son CV, offres, informations concernant
la législation et les formations.
Info : place du Marché 9 - accès libre -
tél. 087 66 07 55 - verviers@inforjeunes.be -
www.inforjeunes-verviers.be
samedi 23 mars
Verviers
Concert de l’american school of London
Un jazz band, un ensemble d’instruments à
vent, un orchestre et un choeur, soit 120 musiciens
âgés de 14 à 19 ans pour un concert
alternant variété, jazz et mélodies connues.
Info : église, place Saint-Remacle 1 à 20 h - accès
libre - tél. 087 32 53 30 -
michele.corin@verviers.be -
http ://verviersculture.blogspot.com
30 Agenda mars 2013 Calendrier
dimanche 24 mars
ans
Concert apéritif : «L’univers de la mélodie
au temps de Claude Debussy»
Info : château de
Waroux, rue de
Waroux 401 à 11h
- paf : € 8 (apéritif
compris) -
tél. 04 247 73 36 -
franck.bernard@
ans-commune.be
dimanche 24 mars
Blegny
Bourse de printemps
Info : espace Simone Veil 11 dès 8 h - tél. 04 387 42 28.
dimanche 24 mars
Engis (Hermalle-sous-Huy)
Balade guidée «Nature gourmande»
Découvertes des plantes sauvages comestibles.
La promenade vous aide à les découvrir,
vous apprend à les connaître, vous
indique où les chercher en fonction du sol,
de l’exposition à la lumière, de la proximité
d’autres espèces... et vous explique comment
les utiliser.
Info : ferme castrale, chaussée F. Terwagne 132a -
départ à 14 h (retour vers 17 h) - paf : € 5 -
tél. 085 31 42 86 - www.hermalle-sous-huy.be
dimanche 24 mars
Fléron
Balade chlorophyllienne et oxygénante au
coeur de Fléron
Info : La Poste, avenue des Martyrs 233 - départ
à 14 h - 4 km (2 h) - tél. 0497 68 70 64 -
s.grailet@yahoo.fr
dimanche 24 mars
Hannut
Deuxième Village des associations
Spectacles, démonstrations, expositions.
Info : Marché couvert de 10 à 18 h - accès libre -
tél. 019 51 91 91 - www.hannut.be
dimanche 24 mars
Huy (Tihange)
«Les foulées de Huy»
Challenge condruzien des courses champêtres
(12,150 km).
Info : départ et arrivée au gymnase communal, rue
du Centre - tél. 085 21 78 21.
dimanche 24 mars
Liège
Permis de musée ! «L’envers du crime»
Visite guidée de l’exposition «Crimes de
sang».
Info : Musée de la Vie wallonne, cour des Mineurs à
14h30 - paf : € 5 - à partir de 15 ans -
tél. 04 237 90 50 - info@viewallonne.be -
www.viewallonne.be
Calendrier Agenda mars 2013 31

dimanche 24 mars
Liège (angleur)
Promenade guidée
La nature se réveille, allez la découvrir dans le
Domaine du Sart Tilman, situé à l’extrémité
nord de l’Ardenne condrusienne, principal
«poumon vert» Liègeois! Vous en profiterez
aussi pour observer des arbres remarquables,
une héronnière et peut-être les traces du
Castor le long d’une prairie humide.
Info : parking du château de Colonster (Sart Tilman,
Angleur) à 13h30 - paf : € 1,50 - tél. 086 21 89 58 -
http ://laronde-cnb.be
dimanche 24 mars
Liège
Théâtre de marionnettes «L’émeraude du
diable»
Info : musée de la Vie wallonne, cour des Mineurs à
10h30 - paf : € 3 (réservation obligatoire) -
tél. 04 237 90 50 - info@viewallonne.be -
www.viewallonne.be
dimanche 24 mars
Liège
Théâtre de marionnettes «La passion
d’après Joseph Verrées»
Info : musée de la Vie wallonne, cour des Mineurs à
14h30 - adultes uniquement - paf : € 3 (réservation
obligatoire) - tél. 04 237 90 50 -
info@viewallonne.be - www.viewallonne.be
dimanche 24 mars
saint-Georges-sur-meuse
3 e Lezard rock Festival
Festival de rock entièrement dédicacé aux
enfants... parents admis et en chanson française!
Une affiche des plus attrayantes avec
Les Chèvres à Pull et Jean-Marc Longton.
Info : centre culturel, rue Albert I er 18 dès 14 h -
paf : € 10 / € 5 - tél. 04 259 75 05 -
www.saintgeorgesculture.be
dimanche 24 mars
stavelot
stâv’lire
11 e salon du livre neuf et d’occasion, de la BD,
de la carte postale et bourse Michelin.
Info : Athénée de Stavelot de 8 à 18h -
tél. 0475 92 34 50
dimanche 24 mars
stavelot
Balade Eurégio : «autour et aux alentours
de l’abbaye»
Vous quitterez l’abbaye par le Sud, non sans
avoir jeté un coup d’oeil sur les fondations
bien visibles des trois abbatiales qui se sont
succédées sur le site, la tour occidentale
imposante, la cour d’honneur et ses quatre
styles architecturaux d’époque différente.
Ensuite, vous passerez derrière les bâtiments
pour longer la rive droite de l’Amblève et
arriverez ainsi à Challes où vous traverserez
l’Amblève sur la célèbre passerelle bien
restaurée. Par sentiers et chemins de campagne,
vous monterez vers la Ferme de la
Bergerie d’où l’on peut voir un magnifique
panorama de la vallée et de la ville. Vous longerez
la lisière du Bois de l’Abbaye avant de
redescendre vers la vallée, admirant au passage
le Château de la Rochette.
Info : cloître de l’abbaye (Bureau du Tourisme),
départ à 13h30 - paf : € 3, gratuit pour les enfants,
chiens admis mais tenus en laisse -
tél. 087 22 74 99 - fb450311@skynet.be -
http ://www.euregiobalades.webou.net/
dimanche 24 mars
Verviers
Concert du Dimanche matin : «Duo de
harpes»
Sophie Hallynck et Aurore Grailet. Solistes
confirmées, chambristes curieuse, pédagogues
passionnées, ces deux artistes très appréciées
pour leur grand professionnalisme
vous raviront dans un ensemble peu commun.
Info : Foyer du Grand Théâtre, rue des Artistes 2 à 11 h -
paf : de € 5 à € 10 - tél. 087 39 49 89 -
location@ccrv.be - www.ccrv.be
dimanche 24 mars
Visé
Heure du conte au musée
Info : musée, rue du
Collège 31 de 11 à 12h -
tél. 0495 49 63 91 -
museedevise@skynet.be
- www.museedevise.be
mardi 26 mars
Fléron (romsée)
Conférence : «La philosophie de la
renaissance et ses rapports avec l’art»
Catherine Vankerkhove, professeur de philosophie.
Info : salle «Ciné-star», rue Colonel Piron 12 à 14 h 30
- paf : € 6 - tél. 04 358 27 11.
mercredi 27 mars
Chaudfontaine (Embourg)
Cercle de lecture «Le rapport Brodeck» de
Philippe Claudel
Info : bibliothèque, voie de l’Ardenne 78 à 20h - accès
libre - à partir de 16 ans - tél. 04 361 56 69 -
www.chaudfontaine.be
mercredi 27 mars
Fléron (romsée)
Balade du mercredi après-midi
Découvrez ou de redécouvrez les plus belles
promenades de la commune et des communes
avoisinantes, à un rythme calme!
Info : avenue de l’Espace-Sport 4, départ à 13 h 15 -
accès libre - tél. 04 355 95 10 -
espace.sport@fleron.be
mercredi 27 mars
Liège
Théâtre de marionnettes
«Le mystère des cocognes»
Info : musée de la Vie wallonne, cour des Mineurs à
10h30 - paf : € 3 (réservation obligatoire) -
tél. 04 2037 90 50 - info@viewallonne.be -
www.viewallonne.be
mercredi 27 mars
Liège
spectacle : apart/Heid
Un spectacle aux confins de la danse néoclassique
et contemporaine.
Info : Théâtre de la Place, place de l’Yser 1 à 19h -
paf : € 35 (réservation obligatoire) -
tél. 04 342 00 00 - www.theatredelaplace.be
32 Agenda mars 2013 Calendrier Calendrier Agenda mars 2013 33

jeudi 28 mars
Visé
apérosFestifs
30 chalets installés sur la Grand Place avec
dégustations et animations.
Info : jusqu’au 1/04/2013 - place Reine Astrid -
tél. 0497 45 98 54.
vendredi 29 mars
aubel
En jeux de société
Le but : rassembler des joueurs-découvreurstesteurs
de jeux de société avec de vrais passionnés
et propager l’esprit d’équipe pour
tous.
Info : centre culturel à 20 h - accès libre -
tél. 087 31 25 11.
vendredi 29 mars
Blegny (saint-remy)
Conférence : «La guerre 14-18»
Info : Foyer Culturel communal à 19 h 30 - paf : € 2,
gratuit -16 ans - tél. 04 387 52 52.
vendredi 29 mars
Chaudfontaine
Cercle de lecture : «L’enragé» de Dominique
rolin (Labor)
Info : bibliothèque, voie de l’Ardenne 78 à 15 h - accès
libre - à partir de 16 ans - tél. 04 361 56 69 -
www.chaudfontaine.be
vendredi 29 mars
Dison
Jean-Luc Fonck raconte ses rêves
Avec ce tout
nouveau oneman
show atypique,
basé sur
les chroniques
cinglées qu’il raconte
à la radio,
Jean-Luc vous
emmène dans un univers hilarant et délirant
qui mettra vos zygomatiques à l’épreuve.
Info : salle de spectacle Comédis (Interlac) à 20 h 30 -
paf : € 15 (réservation obligatoire) -
tél. 087 33 41 81.
vendredi 29 mars
Faimes (Borlez)
Initiation à l’astronomie
Monsieur Philippe Demoulin, chercheur à
l’Institut d’Astrophysique et de Géophysique
de l’Université de Liège, vous parlera du soleil,
depuis sa naissance jusqu’à sa mort. Lors
des 4 séances qui s’échelonneront jusqu’en
septembre prochain, vous préparerez la Nuit
de l’Obscurité en construisant un petit spectroscope
(chacun pourra repartir avec le sien,
accessible aux enfants à partir de 8 ans).
Info : salle Cortil Jonet, rue Cortil Jonet à 19 h 30 -
tél. 0477 78 55 30.
vendredi 29 mars
Huy
Fête du printemps
Apéro champêtre, Huy Ville fleurie, concerts,
chasse aux oeufs urbaine, activités pour
enfants.
Info : jusqu’au 31/03/2013 - tél. 085 24 07 32 -
emmanuelgillet@skynet.be
vendredi 29 mars
Liège
salon Pap’ion
Un événement de référence qui pose et propose
un regard neuf sur le public des 50 ans
et plus.
Info : jusqu’au 31/03/2013 - halles des Foires de Liège
www.papion.be
vendredi 29 mars
remicourt
Brassens sans soutien Georges
Brassens tout
nu, Brassens
tout cru, Brassens
le grivois,
Brassens le
poète. Les textes
de Georges Brassens
dits par
Jean Dufour,
sans musique ni
chanson. Les
mots sans les
notes.
Info : centre culturel, rue Haute 25 à 20 h 30 -
tél. 019 54 45 10.
vendredi 29 mars
spa
Théâtre : «Le Portefeuille ministériel»
«Le ministre de l’agriculture, flanqué d’une
femme fidèle et d’un secrétaire idiot, est victime
d’un chantage initié par un député de
son parti. Pour prix de son silence, le maîtrechanteur
exige de pouvoir enlever l’épouse
du ministre le temps d’un week-end aux
Antilles». Une réjouissante satire du monde
politique.
Info : Théâtre Jacques Huisman à 20h15 -
tél. 087 77 30 00 - info@ccspa.be -
www.centreculturelspa.be
vendredi 29 mars
Trois-Ponts
spectacle «Tout feu, tout femme»
L’histoire se déroule
dans une
petite ville.
«Quatre femmes
ont une heure
pour mettre au
point la proposition
qu’elles
vont défendre au
Conseil communal.
Leur idée est
de bousculer le
train-train et de
réveiller le climat ambiant en créant l’événement
de l’été. Elles veulent mettre en scène
la reconstitution historique du procès et de
la disparition de la dernière soi-disant sorcière
de la région».
Info : Espace culturel à 20h30 - paf : € 15 -
tél. 080 29 24 66 - www.kadriculture.be
vendredi 29 mars
Verviers
Grand concert de Pâques
L’Emulation et son groupe vocal, la chorale
Ste Julienne et ses petits chanteurs.
Info : église Sainte-Julienne, avenue Léopold II à
20h - paf : € 12, gratuit -12 ans - tél. 087 39 30 30 -
emulation@voila.fr
samedi 30 mars
Eupen
Jogging international de Pâques
Info : Lac d’Eupen, Stadion Judenstraße - départ à
13 h - tél. 087 64 84 37 - www.laceupen.be
34 Agenda mars 2013 Calendrier Calendrier Agenda mars 2013 35

samedi 30 mars
Ferrières
Fête du vin
Trois jours de folles réjouissances autour du
vin, dans un esprit convivial et bon enfant.
Inauguration par confréries, spectacles pour
enfants et petite restauration.
Info : jusqu’au 1/04/2013 - Pré du Fa (terrain de
football) - tél. 086 40 06 71 -
www.fdv.be
samedi 30 mars
Herve (Battice)
Visite guidée du fort Battice
Le fort de Battice
est l’un des
quatre forts
construits dans
les années 30.
Visite des organes,
à 35 m
sous terre. Démonstrationdynamique
d’une
tourelle à 2 canons
de 75 mm,
fresques picturales
dans le casernement souterrain, groupe
électrogène, casemates de tir pour canon de
60 mm et mitrailleuse.
Info : route d’Aubel à 13h30 - paf : € 5 / € 3 -
tél. 087 44 65 08.
samedi 30 mars
spa
Les Crêtes de spa
Les Crêtes des jeunes (6-9 ans et 10-12 ans),
les 8 km, et les 21 km.
Info : Centre sportif, avenue Amédée Hesse 41A -
tél. 087 77 42 76 - fred.gregoire@skynet.be
samedi 30 mars
Verlaine
Bourse toutes collections
Info : salle «Les Thuyas», rue de l’Eglise de 9 à 17 h -
tél. 04 259 53 37.
samedi 30 mars
Visé
Exposition «François maréchal, maître de la
gravure Liègeoise»
Voir coup de cœur p. 51
Info : jusqu’au 19/05/2013
- Musée de Visé, rue du
Collège 31 -
museedevise@skynet.be -
www.museedevise.be
samedi 30 mars
Waremme
7 e Jogging des cloches
Info : collège Saint-Louis, avenue du Prince Régent
30 à 17 h - 12,9 km - paf : € 4 - tél. 019 32 53 23.
dimanche 31 mars
Blegny
3 e Volta Limburg Classic Toertocht
Randonnée cyclotouristique à travers le Limbourg,
la Wallonie et les Fourons.
Info : Blegny-Mine - info@voltalimburgclassic.nl -
www.helvanhetmergelland.nl
dimanche 31 mars
Braives
spectacle jeune public :
Les histoires d’anna
Contes musicaux pour petites et grandes
oreilles à partir de 6 ans. Ce spectacle sera
suivi d’une animation dansante : bal folk
pour les enfants.
Info : Maison de village d’Avennes à 14 h - paf : € 6,50
(réservation obligatoire) -
tél. 019 54 92 52 - ccbraiv-burdin@skynet.be
dimanche 31 mars
Comblain-au-Pont (Poulseur)
Les découvertes de Comblain :
Balade animée
«Le printemps
des castors». Les
naturalistes de
divers pays européens
allieront
une fois encore
leur savoir-faire
pour vous emmener
à la découverte
de la
faune et la flore
spécifiques des zones humides et tout particulièrement
son gestionnaire historique : le
Castor européen. Venez repérer et observer
les différentes traces laissées par l’architecte
des berges et découvrez ainsi les moeurs de
ce mammifère méconnu.
Info : place Puissant départ à 10h - accès libre
(inscription obligatoire) - tél. 04 369 26 44 -
tourisme@decouvertes.be - www.decouvertes.be
36 Agenda mars 2013 Calendrier Calendrier Agenda mars 2013 37

Pour prendre date en avril Rubrique des saveurs
lundi 1 avril
Herve
Cavalcade de Herve
Voir coup de coeur p. 48 - 49
Info : tél. 0497 86 87 51 - sophie.meys@swing.be -
www.cavalcadeherve.be
lundi 1 avril
Verviers
Brocante de Pâques
Info : centre-ville - tél. 087 32 53 20 -
sophie.denis@verviers.be
mercredi 3 avril
stavelot (Coo)
Balade nature guidée :
Les charmes du Bois de Lancre
Info : SI de Coo, départ à 14 h (retour vers 17 h) - 8 km -
chiens en laisse admis - paf : € 1, gratuit -12 ans
(inscription souhaitée) - tél. 080 68 46 39 -
www.stavelot.be/tourisme
vendredi 5 avril
Herve
Les 24 heures de films cultes -
10 e anniversaire !
Cette année, pour son dixième anniversaire, le
fetival vous propose, vendredi soir, une soirée
autour du cinéma (reconnaissance de films, de
musiques de films, de répliques cultes…).
Info : jusqu’au 7/04/2013 - Espace de l’Hôtel de Ville -
paf : € 3/ film ou € 15 pass 2 jours -
tél. 0497 84 59 37.
samedi 6 avril
Engis (Hermalle-sous-Huy)
Le Grand Retour d’Ulysse
Une adaptation
rock’n’roll de la
célèbre épopée
antique. Bien que
la plupart des enfants
ont déjà eu
l’occasion de découvrir
la mythologie
grecque (Les
chevaliers du Zodiaque
ou Ulysse
31), ils ne seront
pas au bout de
leurs surprises
avec cette nouvelle aventure musicale enlevée
dont le groupe a maintenant le secret, remplie
de monstres, de géants, de prodiges, de tempêtes
et de compositions musicales bien pêchues!
Info : centre culturel, rue du Pont 7 à 14 h 30 -
paf : € 5 - tél. 085 31 37 49 - www.ccengis.be
samedi 6 avril
Herstal
Grande brocante de l’asbl Autre Terre
Info : parc industriel des Hauts-Sarts, 4 e avenue 45 -
tél. 04 240 68 48 - www.autreterre.org
38 Agenda mars 2013 Pour prendre date
samedi 6 avril
Herve
Salon des Vignerons
Info : jusqu’au 7/04/2013 - hall omnisport Chemin
des Ecoliers 5 - tél. 087 69 31 70 -
info@salondesvignerons.be -
www.salondesvignerons.be
samedi 6 avril
stavelot (Francorchamps)
Trophée des Fagnes
Info : jusqu’au 7/04/2013 - Circuit de Spa-
Francorchamps -
tél. 087 29 37 00 -
www.spa-francorchamps.be
dimanche 7 avril
Lierneux (Grand-Halleux)
Balade découverte : Visite du château et du
parc du centre de Don Bosco Farnière
Info : départ à 11 h 15 pour la visite du matin au
centre Don Bosco - Farnières 4 à Grand-Halleux et
à 14 h pour la balade - paf : € 7 ou € 4 -
tél. 04 252 92 41 -
groupe-decouvertes@hotmail.com -
http ://2013groupe-decouvertes.blogspace.be/
dimanche 7 avril
stavelot
Les Rendez-vous de la Chapelle
Concert de musique classique par les solistes
de la Chapelle musicale Reine Elisabeth.
Info : Abbaye de Stavelot à 17 h - paf : € 12 -
tél. 80 88 05 20 - www.stavelot.be/centreculturel
samedi 2 mars
Herstal
Exposition : «Cinq siècles d’activité
brassicole à Herstal»
Découvrez les innombrables ressources de
notre patrimoine culinaire grâce à la collaboration
d’artisans locaux : la bière, le chocolat,
le pain, les volailles, le foie gras, la fraise,
les pommes et les poires, le miel, le vin, le
pèkèt... En plat principal, le musée vous propose
une exposition retraçant les débuts de
l’activité brassicole en bord de Meuse. Elle
présente des objets illustrant la fabrication
artisanale de la bière, des documents
iconographiques (affiches, photographies
anciennes et documents d’archives) et des
espaces réservés à l’éveil du goût.
Info : jusqu’au 12/05/2013 - place Licourt 25 - les
mercredis et samedis de 14 à 16h, les dimanches
de 10 à 12h - paf : € 1 / € 0,50 - tél. 04 240 65 15 -
museecommunal.herstal@teledisnet.be -
www.herstal.be
samedi 2 mars
aubel
Visite guidée de la siroperie artisanale
La siroperie ouvre ses
portes aux visiteurs
désireux d’en savoir
plus sur la fabrication
du sirop.
Info : jusqu’au 30/03/2013 - rue saint Antoine 16 -
tous les samedis à 11 h - paf : € 1 - tél. 087 68 75 45.
Pour prendre date Agenda mars 2013 39

samedi 2 mars
Herve (Grand-rechain)
Visite de la liquoristerie
«Les apéros de Philomène»
Explication sur la méthode de fabrication
suivie d’une dégustation.
Info : jusqu’au 30/03/2013 - rue de la Chapelle 6 -
tous les samedis à 16 h - paf : € 3,50 -
tél. 087 31 60 87.
samedi 2 mars
Herve
Visite de la fromagerie du Vieux moulin
Etape-découverte du fromage de Herve dans
une ancienne grange aménagée, présentation
d’un film-documentaire, exposition
d’anciens outils et dégustation.
Info : jusqu’au 30/03/2013 - sur la Commune 14 -
tous les samedis à 14h30 - paf : € 1,50 -
tél. 087 67 42 86
samedi 2 mars
Liège (Wandre)
3e Festival de la soupe
Partez à la découverte
des saveurs
d’ici et
d’ailleurs et des
rencontres entre
les générations.
Les associations
du quartier vous
accueillent et
vous présentent
leurs activités
autour d’une délicieuse
tasse de
soupe. Un chaleureux
moment de convivialité à partager
au coeur de Wandre.
Info : salle du Centre culturel de Wandre, Chemin des
Wandjons - tél. 0471 55 13 96
dimanche 31 mars
Verviers
La fête des cloches : Grand brunch de
Paques
Grand brunch de Pâques aux saveurs printanières.
Buffet sucré & salé à volonté et sans
modération. Château gonflable et distribution
d’oeufs en chocolat pour les enfants.
Apéritif et café offerts.
Info : Hôtel Verviers, rue de la Sation 4 de 11h30 à
16h30 - paf : € 30 adulte et € 15 - 12 ans -
tél. 087 30 56 56 - reception@hotelverviers.be -
www.hotelverviers.be
40 Agenda mars 2013 Rubrique des saveurs
Au cœur de l’Europe
Vous vivez au Cœur de l’Europe…
pourquoi ne pas en profiter ?
Le Cœur de l’Europe se compose de
quatre régions : les provinces belges de
Liège et du Limbourg, la région d’aixla-Chapelle
en allemagne et le sud du
Limbourg aux Pays-Bas. Chacune d’elle
se distingue clairement par sa différence
d’architecture, de culture, de langue, de
paysage et de gastronomie. Il s’agit là
d’une excellente occasion de s’offrir, le
temps d’une journée ou plus, une expérience
transfrontalière inoubliable.
Nous vous invitons à aller voir ce qu’il
se passe chez vos voisins, à seulement
quelques kilomètres de chez vous !
Plus d’informations ?
www.coeurdeleurope.eu
vendredi 1 mars
Echt
Exposition : «Boss dans son propre job»
Les vêtements et
objets exposés
vous plongent
dans la vie laborieuse
d’hier et
d’aujourd’hui,
du lavabo au plafond
en verre...
De nos jours, le
choix des professions
est vaste.
Mais qu’en étaitil
autrefois ?
Qu’est-ce qui allait déterminer votre chemin
de vie ?
Info : jusqu’au 30/12/2013 - Musée de la Femme,
Plats 1 AP Echt - www.museumvandevrouw.nl
Hasselt
Liège
Maastricht
vendredi 1 mars
Genk
C-mine - visite guidée
Aix-la-Chapelle
C-mine est un endroit miraculeux à Winterslag
truffé de récits vécus de la mine. C’est
ici, dans une salle des machines envahie de
roues dentées, d’engrenages et de cadrans,
que battait autrefois le cœur de Winterslag.
Un guide de la ville vous fera découvrir
le Energiegebouw - le bâtiment rénové de
l’énergie.
Info : jusqu’au 28/12/2013 - C-Mine, C-Mine 10 - le
lundi de 13 à 17h et du mardi au dimanche de
10 à 17h - visites guidées à 14 h, tous les 1 er et 3 e
samedis du mois (25 p. max) - paf : € 3 -
tél.+ 32 (0)89 65 44 90 -
c-minebezoekersonthaal@genk.be -
www.c-mine.be
Au cœur de l’Europe Agenda mars 2013 41

vendredi 1 mars
Hasselt
Exposition «axelle red - Fashion Victim»
«Axelle Red-
Fashion Victim»
ou «Axelle Red
aura carte
blanche», ou
mieux, «rouge»,
pour vous raconter
son histoire.
Naturellement,
elle vous parlera
de la musique,
mais également
de la mode
(belge) qui ont marqué son parcours et sa vie.
Info : jusqu’au 02/06/2013 - Modemuseum,
Gasthuisstraat 11 - tél. +32 (0)11 23 96 21 -
modemuseum@hasselt.be -
www.modemuseumhasselt.be
dimanche 10 mars
Hückelhoven
Journée portes ouvertes au schacht-3
L’Association
Schacht-3 vous
invite à une journée
porte ouverte
au Musée
de la mine visitable
de Sophia-
Jacoba, sur les
traces d’une exploitationcharbonnièrestoppée
net en 1997.
Des visites guidées
spéciales permettent de plonger dans le
quotidien et le travail de ce qui fut encore
récemment l’un des plus importants sites
miniers de la région.
Info : D-41836 Hückelhoven, Schacht 3 - ancien site
de la mine Sophia-Jakoba (Puits n° 3) - de 10 à 17h
- www.hueckelhoven.de - www.schacht-3.de
samedi 16 mars
Houthem st. Gerlach
Kunst in Valkenburg
Pour la sixième fois, Kunst in Valkenburg
(KIV) ouvrira ses portes avec une certes,
modeste, et néanmoins unique exposition
d’art. KiV est devenu un concept parmi les
amateurs d’art. On y vient pour admirer des
œuvres exclusives, de haute qualité rassemblées
par trois fournisseurs d’art totalement
dissemblables : la Galerie Marx & la Marx
Limburgse Kunst, la Galerie d’art Inez Tummers,
ainsi que la Galerie & les Jardins sculpturaux
Giardino : En outre, au mois de mars,
le Sud-Limburg sera tout entier placé sous le
signe de l’art et attirera de nombreux amateurs
hollandais et étrangers vers la région et
en particulier la KiV 2013 !
Info : jusqu’au 01/04/2013 - salles du cloître du
Château Saint-Gerlach et du Trésor de l’Eglise
Saint-Gerlach - paf : € 5 -
www.kunstinvalkenburg.nl
samedi 16 mars
Jülich
Orchestre Jazz Jeunesse de la NrW
Fondé en 1975, l’Orchestre Jazz Jeunesse
«Jugend Jazz» de Nord-Rhénanie-Westphalie,
se produira au mois de mars au Kulturbahnhof
à Julich. Aux côtés des classiques
traditionnels du Jazz, les jeunes musiciens
présenteront également des morceaux modernes
et contemporains, offrant ainsi à l’audience
un concert à la fois varié et énergique.
Info : Bahnhofstr. 13 D-52428 Jülich dès 20h -
paf : € 14 (€ 10 en prévente) - www.kuba-juelich.de
samedi 16 mars
Tongres
Exposition «Etrusken, Una storia
particolare»
L’exposition «Les
Etrusques» nous
conte l’histoire
fascinante des
richesses, des religions,
des pouvoirs
et des
fastes des
Etrusques. Parmi
les chefs
d’œuvres absolus,
citons les
trésors que recelaient
les tombes des princes et des princesses
: bijoux en or, armes en bronze, mais
également statuettes de dieux et déesses, et
urnes superbement décorées.
Info : jusqu’au 25/08/2013 - Musée gallo-romain,
Kielenstraat 15 - tél. +32 (0)12 67 03 30 -
grm@limburg.be - www.galloromeinsmuseum.be
mercredi 27 mars
Heerlen
«La passion selon saint-mathieu»
Orchestre symphonique de Limbourg.
Info : Parkstad Limburg Theater Heerlen, Burg. Van
Grunsvenplein 145 à 19h -
www.limburgssymfonieorkest.nl
samedi 30 mars
aix-la-Chapelle
Öcher Bend
Deux fois par an, à Aix-la-Chapelle, a lieu la
Volkskirmes «Öcher Bend», une foire populaire
qui, cette année, débute déjà fin mars.
La fête foraine, avec ses attractions hautes
en couleurs, s’adresse à tous les publics. Avec
ses nombreuses et irrésistibles «Schlemmerbuden»
il y aura assurément de quoi se restaurer.
Info : jusqu’au 15/04/2013 - Bendplatz D-52072
Aachen - www.oecherbend-ac.de
42 Agenda mars 2013 Au cœur de l’Europe Au cœur de l’Europe Agenda mars 2013 43

Bibliothèque CHIROUX
er //// Animations pour le public scolaire du 1 au 29 mars (réservation indispensable)
//// Conférence avec Stéphane Bourgoin le 8 mars à 18h
//// Conférence avec MM. Boxho et Perilleux le 22 mars à 18h
er //// Exposition sur les tueurs en série du 1 mars au 15 avril
INFOS PRATIQUES
& RÉSERVATIONS
//// Une organisation de la Bibliothèque Chiroux
//// Rue des Croisiers, 15 – 4000 Liège
//// +32 4/232.86.41
//// http://culture.provincedeliege.be
Du 01|03
au 15|04
Éditeur responsable : Paul-Emile Mottard, Avenue Destenay, 13 à 4000 Liège
Les coups de cœur du mois
Week-end des 2 et 3 mars 2013
Liège
Un cadavre dans la bibliothèque
Quand la bibliothèque vit au rythme
des écrits meurtriers
«Un cadavre dans la bibliothèque»,
c’est d’abord le titre d’un roman d’Agatha
Christie mettant en scène la célèbre
Miss Marple. Comme la vieille dame anglaise
le fait pour ses enquêtes, vous allez
décortiquer le genre policier dans la
littérature et le cinéma grâce à un programme
des plus alléchants: des rencontres
avec Stéphane Bourgoin, écrivain
spécialisé dans l’étude des tueurs
en série, un débat avec d’authentiques
«experts», une exposition sur la littérature
et le cinéma policiers, une animation
pour le public scolaire. Si vous avez
l’âme d’un enquêteur, franchissez les
portes de la bibliothèque et surtout, ne
vous sentez pas coupable… Car ce serait
un crime de ne pas en être pour découvrir
le «cadavre dans la bibliothèque»!
L’Exposition :
«Les Tueurs en série dans la fiction»
Mythifié par son ultra-médiatisation, le
figure majeure des fictions criminelles.
À travers une exposition retraçant le
parcours du serial-killer dans la littérature
et l’audiovisuel, la Bibliothèque des
Littératures d’Aventures (BiLA) a décidé
d’étudier en profondeur ce personnage
qui, souvent, fascine les lecteurs et fait
le succès des polars. L’exposition aborde
les tueurs en série dans la fiction en
mettant à l’honneur les œuvres phares
de la littérature des XXe et XXIe siècles :
Robert Bloch, Shane Stevens, James
Ellroy, Maxime Chattam… tout en pointant
les films (Psychose, Le Silence des
agneaux…) et les séries télévisées (Dexter,
Esprits Criminels…) qui en ont repris
les motifs. La médiatisation du tueur
en série, ses traits caractéristiques et le
personnage du profiler trouveront aussi
place au sein de cette exposition.
De plus, un carnet bibliographique
reprenant les incontournables de la bibliothèque
sur la thématique sera offert
aux visiteurs!
Info : du 01/03/2013 au 15/04/2013 -
Bibliothèque Chiroux (section de prêt pour
adultes), rue des Croisiers 15 - accès libre du
tueur en « série Les s’est imposé tueurs comme en une série lundi au vendredi dans de 13 la à 18h fiction et le samedi »
de 9 à 12h30 - tél. 04 232 86 41 -
biblio.chiroux@provincedeliege.be
Contenu :
Coup de Coeur Agenda mars 2013 45
Mythifié par son ultra-médiatisation,
le tueur en série s’est imposé comme une - 8 panneaux
figure majeure des fictions criminelles. À
o Le tueur en série : entre

« Les tueurs en série dans la fiction »
Les animations et conférences :
Animations pour le public scolaire du 1 er au 29 mars (de la 3 e à la 6 e secondaire) :
Le cadavre d’un lecteur est retrouvé à la Bibliothèque Chiroux. A toi de découvrir qui,
parmi les 10 suspects proposés, est l’assassin. Pour t’aider, un carnet de route et une
série d’indices t’emmèneront à travers les sections de la bibliothèque et de la médiathèque…
si tu parviens à maîtriser leurs ressources !
Conférence avec stéphane Bourgoin :
le 8 mars à l’Espace Rencontres de la
Bibliothèque Chiroux à 18h - place des
Carmes 8 - accès libre et ouvert à tous - Contenu :
tél. 04 232 86 41
Mythifié par son ultra-médiatisation,
tueur en série s’est imposé comme une - 8 panneaux
Conférence avec Philippe Boxho et
ure majeure des fictions criminelles. À
o Le tueur en série : entre
François Perilleux : le 22 mars à l’Espace
avers Rencontres une exposition de la Bibliothèque retraçant le Chiroux, parcours
fiction et réalité
serial-killer à 18h - place des dans Carmes la 8 littérature - accès libre et
o Le profiler
udiovisuel,
et ouvert à tous
la
- tél.
Bibliothèque
04 232 86 41
des
o Le phénomène de
ttératures d’Aventures (BiLA) a décidé
médiatisation
tudier en profondeur ce personnage qui,
o Les œuvres phares : roman
uvent, fascine les lecteurs et fait le succès
o Les œuvres phares : cinéma
s polars.
o Les œuvres phares :
L’exposition aborde les tueurs en
télévision
rie dans la fiction en mettant à l’honneur - Film (bande-annonces, extraits…)
Surfez sur les sites des Maisons du Tourisme pour en savoir plus sur
œuvres les hôtels, phares restaurants, de la locations littérature de vacances des XXe et camping. - L’exposition peut être
XXIe siècles : Robert Bloch, Shane accompagnée du colis de livre
evens, James Ellroy, maison du Maxime Tourisme Chattam…
du Pays des de Liège thématique : « Les tueurs en série »
ut en pointant Place Saint-Lambert les films 32-35 (Psychose, - 4000 LIEGE Le (voir bibliographie ci-jointe).
Tél. 04 237 92 92 - mtpaysdeliege@provincedeliege.be
lence des agneaux…) et les séries télévisées
www.liegetourisme.be
exter, Esprits Criminels…) qui en ont L’exposition, élaborée par la Bibliothèque des
pris les motifs.
Littératures d’Aventures (BiLA), est conçue pour
La médiatisation du tueur en série, voyager. Par conséquent, elle est facile à monter et à
s traits caractéristiques et le personnage accommoder à votre espace.
profiler trouveront aussi place au sein de Pour tout renseignement : bila@chaudfontaine.be ou
Et la serie noire continue...
Exposition
«Images à conviction»
Organisée par la Police de Liège en
collaboration avec le centre culturel
«Les Chiroux», l’exposition «Images
à conviction» montre l’importance
de la photographie dans les archives
policières. La plupart de ces clichés
présentés au grand public, datent des
années 1920 ou 1930, les plus récents
remontant aux années 1970. Cette
ancienneté s’impose entre autre pour
des raisons de confidentialité et de
prescription. L’exposition plonge le
visiteur dans le travail policier d’autrefois
et dans le Liège du début du siècle
passé. Scènes de crime ou d’accident,
images de reconstitutions, documents
d’autopsie se disputent la recherche de
la vérité. Ces archives exceptionnelles,
démontrent avec force que la police et
l’image photographique entretiennent
des relations fortes. Elles permettent
de s’interroger sur la représentation de
l’autorité, sur le quotidien de la police
aujourd’hui, sur les usages de la photographie
par la police. Ainsi, documents
filmés, extraits de séries télévisées, archives
secrètes de la Stasi… sont autant
de regards privilégiés et surprenants,
auxquels s’ajoutent les reportages en
interventions. Une occasion de découvrir
la police... autrement.
Info : jusqu’au 11/03/2013 - Grand Curtius,
Féronstrée 136 - accessible du lundi au
dimanche de 10 à 18h (fermé le mardi) -
paf : € 5 / € 2,50 - tél. 04 221 94 04 -
musee@policeliege.be -
www.grandcurtiusliege.be
46 Agenda mars 2013 Coup de Coeur Coup de Coeur Agenda mars 2013 47

Les coups de cœur du mois
Week-end des 9 et 10 mars 2013
Province de Liège
Traditions carnavalesques
Laetare de stavelot :
De joyeux «moines blancs»
A Stavelot, le carnaval est fêté au
Laetare*. Il doit sa célébrité aux Blancs
Moussis. Parodiant les moines du XVe s.
(à qui fêter le carnaval était interdit),
les Blancs Moussis, vêtus de la cape
et du capuchon blanc, affublés d’un
long nez rouge, sont entourés de leurs
géants, leurs échelles et leurs colleurs
d’affiches humoristiques ainsi que de
leurs chars souffleurs de confettis. Les
festivités débutent le samedi soir par
un cortège d’humour et de lumières
(1250 participants). Le grand cortège du
dimanche débute à 14 h et la féerie du
spectacle a rendez-vous avec le public
(2.200 participants). En fin de cortège,
rondeau des Blancs Moussis (place
Saint-Remacle)
et marée de
confettis.
A 21 h : grand feu
d’artifice suivi de
la «Nuit blanche
des Blancs Moussis»
dans les caves
de l’abbaye. Le lundi
après-midi, sortie individuelle
des sociétés musicales
et folkloriques.
Carnaval de Stavelot :
9-11 mars 2013 -
www.laetare-stavelot.be
Laetare de Tilff : Les Porais Tilffois
A Tilff, on célèbre également le carnaval
au Laetare*.
Ici, ce sont les Porais (poireaux) qui sont
à l’honneur.
Au cortège carnavalesque, composé
d’environ 50 groupes et harmonies,
s’ajoutent les chars des différentes
sociétés locales et leurs géants portés.
Le jour du Laetare, dès 14 h, un cortège
carnavalesque et folklorique (+ de 1.000
participants) serpente dans les rues.
Vers 15 h 30, il se termine devant la tribune
officielle par une prestation des
groupes et la danse des géants.
A 19 h a lieu le rondeau final des Porais
suivi du lancer monstre des Porais surprises.
Notons encore la «Soirée de la
Veille» avec concert et feu d’artifice.
Carnaval de Tilff : 9-10 mars 2013 -
www.carnavaldetilff.be
Le Carnaval de
Welkenraedt-Herbesthal
C’est au Laetare* que se déroule le carnaval
de WeHeLo (Welkenraedt, Herbesthal
et Lontzen). Le cortège est composé
de 120 groupes, chars et harmonies,
dont la plupart portent haut la vivacité
du folklore régional. Bien que non comprise
dans les Cantons de l’Est, Welkenraedt
participe à la grande tradition des
carnavals rhénans, à savoir l’élection
chaque année d’un Prince Carnaval qui
préside à l’ensemble des festivités.
Carnaval de Welkenraedt : 10 mars 2013 -
www.ccwehelo.be
Surfez sur les sites des Maisons du
Tourisme pour en savoir plus sur
les hôtels, restaurants, locations de
vacances et camping.
En clôture des festivités
carnavalesques :
La Cavalcade de Herve
Depuis 1876, le Lundi de Pâques, c’est la
fête à Herve. Dès le matin, les Herviens
se préparent à accueillir la dernière
manifestation carnavalesque de la
saison. Près de 50.000 badauds se
pressent chaque année dans les rues
de Herve pour découvrir un cortège
somptueux composé de nombreux
groupes musicaux et d’une trentaine
de chars qui ont la particularité d’être
tirés par des chevaux de trait ardennais
et brabançons. La journée se clôture par
le traditionnel rondeau final et par un
feu d’artifice précédé du célèbre tir de
campes des Carillonneurs herviens. En
outre, c’est tout le week-end de Pâques
qui est placé sous le signe du divertissement
familial (soirée Caval’Rire, spectacles
pour enfants, aubades musicales,
fête du cheval, marché du terroir…).
Cavalcade 2013 : 29/3 - 1/4 (week-end de
Pâques) - www.cavalcadeherve.be
* Laetare : mot latin signifiant «réjouissance», fête de mi-carême.
maison du Tourisme du Pays des sources
Pouhon Pierre Legrand, rue du Marché 1A - 4900 SPA
tél. 087 79 53 53 - info@spatourisme.be
www.spatourisme.be
maison du Tourisme du Pays de Herve
Place de la gare 1 - 4650 HERVE - tél. 087 69 31 70
info@paysdeherve.be - www.paysdeherve.be
maison du Tourisme du Pays d’Ourthe-amblève
Route de Louveigné 3 - 4920 SOUGNE-REMOUCHAMPS
tél. 04 384 35 44 - info@ourthe-ambleve.be
www.ourthe-ambleve.be
48 Agenda mars 2013 Coup de Coeur Coup de Coeur Agenda mars 2013 49

Les coups de cœur du mois La 9 Visé
e Biennale
Week-end des 16 et 17 mars 2013
Liège
9 e Biennale internationale
de gravure contemporaine de Liège
La Fête de la Gravure
Depuis une trentaine d’années, Liège
se distingue par la mise sur pied de la
Fête de la Gravure et de la Biennale de la
Gravure. Pour cette édition 2013, la Fête
rassemble une vingtaine d’événements
satellites mettant à l’honneur l’art de
graver. Réunissant en région liégeoise
un concentré d’expositions,
cette manifestation
démontre
que l’art d’imprimer
et de reproduire
n’est plus le
parent pauvre
des arts dits
nobles.
Lichtenberger
Trente ans après sa toute première édition,
la Biennale de Gravure contemporaine
de Liège prend une nouvelle bouffée
d’air frais en s’exposant cette fois au
BAL, nouveau musée des beaux-arts de
Liège. Côte à côte, les productions artistiques
venant de vingt-deux pays se
fréquentent, se rencontrent, échangent
pour former une exposition haute en
couleurs, dont les richesses sont un
dialogue construit autour de quelques
bribes de l’histoire des artistes exposant.
Pour cette nouvelle édition, sur
les 480 dossiers de candidatures reçus,
50 ont été retenus. Parmi les pays représentés,
certains sont fidèles depuis
longtemps, tels que la France, l’Allemagne,
le Canada, le Brésil, la Chine, le
Japon ou encore les USA. Cette année,
nous saluons avec joie la participation
inédite de l’Autriche, de Cuba, du Chili
et de l’Inde. Si les thématiques abordées
sont assez classiques, sans doute
correspondent-elles à de réelles préoccupations
qui habitent les artistes au
quotidien : corps caricaturés, déformés,
apparence humaine ou animale, silhouettes
en mouvement. Les uns choisissent
la ville bruyante et désordonnée
tandis que les autres lui préfèrent le
calme enraciné dans la nature.
Info : Du 15 mars au 19 mai 2013
Le Cabinet des Estampes et des Dessins (CED)
Beaux-Arts de Liège (BAL)
Feronstrée 86 à 4000 Liège
Tél 04 221 92 32 - 04 221 89 41
cabinetdesestampes@liege.be -
www.cabinetdesestampes.be
Surfez sur les sites des Maisons du Tourisme
pour en savoir plus sur les hôtels, restaurants,
locations de vacances et camping.
Exposition Francois maréchal,
maître de la gravure liégeoise
Dans le cadre de la Biennale de
la Gravure version 2013, le musée
régional d’archéologie et d’histoire
de Visé poursuit sa découverte
des maîtres de la gravure
régionale avec celui qui fut le
professeur de Jean Donnay, François
Maréchal, natif de Housse. La
base des œuvres présentées sera
la collection de gravures que le musée possède mais
avec des apports du Cabinet des Estampes de la ville
de Liège.
Un graveur hors pair !
François Maréchal, né en 1861 à Housse, près de Blegny,
débute sa carrière en tant que peintre en bâtiment.
En 1879, il s’inscrit à l’Académie des Beaux-Arts
de Liège et remporte un premier prix de composition
historique. Artiste spontané, il s’intéresse à l’art du
dessin s’inspirant de paysages que lui offre son quotidien
au sein de la cité ardente. Plus tard, il s’adonne à
la gravure et inaugure sa première exposition en 1889,
à la «Société d’Emulation». Il s’oriente également vers
l’illustration. En 1906, l’artiste est nommé professeur
à l’Académie des Beaux-Arts et devient, par la suite,
directeur. En 1921, il crée le premier cours de gravure
et forme de nombreux artistes comme Jean Donnay.
Info : Du 30 mars au 19 mai 2013 - De 14 à 17 h
Musée régional d’archéologie et d’histoire de Visé.
rue du Collège, 31 à 4600 Visé
Tél. 04 374 85 63 ou 04 379 79 03 ou 0495 49 63 91
museedevise@skynet.be - www.museedevise.be
maison du Tourisme du Pays de Liège
Place Saint-Lambert 32-35 - 4000 Liège
tél. 04 237 92 92
mtpaysdeliege@provincedeliege.be
www.liegetourisme.be
maison du Tourisme de la Basse-meuse
Rue des Béguines 7 - 4600 VISE - tél. 04 374 85 55
info@basse-meuse.be - www.basse-meuse.be
50 Agenda mars 2013 Coup de Coeur Coup de Coeur Agenda mars 2013 51

Les coups de cœur du mois
Week-end des 23 et 24 mars 2013
Malmedy
Exposition «James Ensor, œuvres sur papiers»
Le Malmundarium présente une prestigieuse
exposition de l’œuvre gravé de
cette figure majeure de l’art moderne
européen qu’est James Ensor. Né à
Ostende, de père anglais et de mère ostendaise,
il nourrit son univers dans la
boutique familiale composée de coquillages,
chinoiseries et autres masques.
Initié à l’académie de sa ville natale, il
entre à l’Académie des Beaux-Arts de
Bruxelles de 1877 à 1880, mais n’y apprécie
pas l’ambiance. Il y rencontrera
toutefois Khnopff, Finch, Hanon ou Van
Rysselberghe. Il fait de nombreux croquis
et esquisses d’après Bruegel, Rembrandt,
Goya, Callot, Turner, Manet ou
Daumier et s’intéresse aussi de près à
Jérôme Bosch. Il résidera toute sa vie à
Ostende.
Autant que la peinture et le dessin, la
gravure prend une place toute particulière
dans l’œuvre d’Ensor : «Je veux
survivre, parler longtemps encore
aux hommes de demain. Je songe aux
cuivres solides, aux encres inaltérables,
aux reproductions faciles, aux tirages
fidèles et j’adopte l’eau-forte comme
moyen d’expression. Ensuite, je reprends
ma palette avec un bel aplomb
et la couleur, fraîche et pure, à nouveau,
me domine». Près de 70 œuvres
illustrent toutes les facettes de la création
graphique de l’artiste.
Les thèmes traités sont aussi divers que
dans sa peinture. Ensor aborde aussi
bien les paysages que le portrait, la
nature morte, les sujets fantastiques
et religieux. C’est à partir de 1885 que
la création artistique d’Ensor prend
un tournant décisif. En 1886 il exécute
ses premières gravures et s’éloigne de
plus en plus du réalisme, donnant à
son œuvre une dimension fantastique
et symboliste. Solitaire, Ensor plonge
dans le grotesque, réalisant des satires
du monde bourgeois. Il entame une
recherche plus personnelle, qui en une
dizaine d’années, le mènera à renouveler
l’art belge et à anticiper les courants
expressionnistes. Dans les années 1910,
Anvers et Rotterdam organisent une rétrospective
de ses œuvres et les musées
royaux de Belgique achètent ses toiles.
Il obtiendra la nationalité belge, sera
anobli et, en 1933, sera sacré «Prince des
peintres». Il finira sa vie couvert d’honneurs.
Surfez sur les sites des Maisons
du Tourisme pour en savoir plus
sur les hôtels, restaurants,
locations de vacances et camping.
Info : L’exposition se tient du 16 mars au 3
novembre 2013. Accessible tous les jours de 10
à 17h jusqu’au 30/03 et de 10 à 18h du 31/03 au
03/11 - Fermé le lundi, excepté vacances scolaires -
paf : € 6/€ 3 de 6 à 12 ans et gratuit -5 ans
Lieu : Malmundarium Place du Châtelet, 9
à 4960 Malmedy - Tél. 087 79 96 68 -
www.malmundarium.be
maison du Tourisme des Cantons de l’Est
Place Albert Ier 29 A - 4960 MALMEDY - Tél. 080 33 02 50
info@eastblegium.com - www.eastbelgium.com
52 Agenda mars 2013 Coup de Coeur Coup de Coeur Agenda mars 2013 53

Les coups de cœur du mois
Week-end des 30, 31 mars et 1 er avril 2013
Province de Liège
Les œufs de Pâques - la grande chasse accourt !
Il y a des coutumes qui savent se perpétuer
et l’arrivée des œufs de Pâques
semés par les cloches figure bel et bien
dans le peloton de tête. L’œuf, symbole
de vie, de fécondité et de renaissance
marquait jadis la fin des privations du
carême qui est tombé, il est vrai, en
désuétude. L‘œuf symbolise aussi le
renouveau de la nature et l’arrivée des
beaux jours printaniers.
Fraîchement pondus par les poules
ou tout de chocolat vêtus et de crème
fourrés, ou encore achetés et peints
de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel
par maman et papa, ils font le bonheur
des petits et des grands gourmands.
Nous pouvons compter, pendant ces
vacances pascales, sur l’organisation de
nombreuses chasses aux quatre coins
de la province de Liège.
Dans le cadre enchanteur du château
de Jehay, en collaboration avec les Services
de la Jeunesse de la Province de
Liège, nous aurons droit, cette année
encore, au traditionnel «Jeu de piste de
Pâques» gratuit pour tous. Les cloches
dévoileront leurs trésors entre indices
et énigmes, avec à la clé, un sachet de
succulents œufs chocolatés offert à
tous. Au programme : spectacle déambulatoire,
grimages, animations diverses,
bar et petite restauration. Alors,
à vos sacs et vos paniers, pour récolter
les précieux trésors.
Info : Château de Jehay, rue du parc 1 à 4540
Amay - Tél. 085 82 44 00 - info@chateaujehay.
be - www.chateaujehay.be
Le lundi 1 er avril 2013, de 10h30 à 12h30, dans le
parc du Château de Jehay.
maison du
Tourisme Hesbaye
et meuse
rue Paix Dieu 1b Amay -
tél. 085 21 21 71 -
hesbayemeuse@skynet.be -
www.tourisme-hesbaye-meuse.be
autres chasses aux œufs en Province de Liège…
vendredi 29 mars
• Huy
Fête du printemps et chasse aux œufs
Info : jusqu’au 31/03/2013 - tél. 085 24 07 32 -
emmanuelgillet@skynet.be -
www.pays-de-huy.be
samedi 30 mars
• Beyne-Heusay (Bellaire)
Chasse aux œufs en compagnie de
«monsieur Lapin»
Info : école communale, rue de l’Hôtel
Communal 12 à 14h30 - pour maternelles à 14h30
et primaires à 15h - accès libre -
tél. 0498 16 90 35 - www.thermesetcoteaux.be
• Verlaine
Chasse aux œufs
Info : parc du château d’Oudoumont -
tél. 04 259 52 40 -
www.tourisme-hesbaye-meuse.be
• Verviers
10.000 oeufs planqués dans le parc de
l’Harmonie !
Info : Parc de l’Harmonie dès 15h enfants -12 ans
accès libre - tél. 087 32 53 20 -
www.paysdevesdre.be
• Spa
Plein d’œufs dans le parc de sept heures à
spa.
Info : Parc de Sept Heures, de 10h à 11h30. La
manifestation reste à confirmer -
tél. 087 79 53 78 - www. paysdessources.be
• Trois-Ponts
Chasse à l’oeuf
Info : Parc communal dès 14h -
tél. 0497 75 96 95 - www.ourthe-ambleve.be
• Welkenraedt
Grande chasse aux œufs
Info : dès 14h lieu-dit du Bosquet à Welkenraedt
et à la «Maison Beloeil» à Henri-Chapelle -
tél. 087 89 12 00 - www.paysdeherve.be
dimanche 31 mars
• Amay
Chasse aux œufs
Info : Tour Romane, rue de l’Industrie 38 dès 15h -
www.tourisme-hesbaye-meuse.be
• Anthisnes
Largages d'œufs de Pâques
Info : Rue Eugène Renard à 15h30 -
tél. 0475 52 42 10 - www.ourthe-ambleve.be
• Chaudfontaine
Chasse aux œufs à Western city
Info : Bois de la Grue 2 dès 13h- accès libre -
tél. 04 365 54 61 - ranch@western-city.be -
www.western-city.be -
www.thermesetcoteaux.be
Lundi 1 avril
• Faimes
Chasse aux œufs
Info : ferme de la croix de Mer, place F.
Delchambre 1 de 11 à 14h - tél. 019 33 98 50 -
www.tourisme-hesbaye-meuse.be
54 Agenda mars 2013 Coup de Coeur
Surfez sur les sites des Maisons du Tourisme
pour en savoir plus sur les hôtels, restaurants,
locations de vacances et camping.
Agenda mars 2013 55

lecteur, si vous êtes organisateur d’une manifestation à caractère touristique (patri moi ne, folklore,
ami artisanat, gastronomie, culture, sport…) qui se déroule en province de Liège, n’hésitez pas à nous la
faire connaître ! Les renseignements précis qui nous seront communiqués (selon le module ci- dessous) seront
publiés gratuitement dans une prochaine édition ou relayés sur notre site internet (www. liegetourisme.be/
tourisme). Les manifestations à caractère local se retrouveront uniquement sur notre site : vous y retrouverez
ainsi avec plaisir un agenda complet regroupant toutes les manifestations qui nous auront été transmises.
Merci de nous envoyer le formulaire ci- dessous au plus tard un mois et demi (le 15) avant parution (ex. : 15
février, clôture des infos à publier dans l’édition d’avril). Joindre une - ou mieux ! - des illustration(s) (taille
minimale 300 ko) est d’autant plus important, pour valoriser votre manifestation.
Important : - pour l’édition de juillet- août, la clôture est le 20 mai*
- pour l’édition de décembre, la clôture est le 15 octobre.
- pour l’édition de janvier, la clôture est le 15 novembre.
Dénomination de la manifestation :
......................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
Description de la manifestation
(caractéristiques, originalité, bref historique s’il y a lieu, etc.) :
......................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
Entité : .....................................................................................................................................................................................................
Village : ....................................................................................................................................................................................................
Lieu : .........................................................................................................................................................................................................
Date(s) et heure(s) : .........................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
Prix d’entrée/prix des places : ..................................................................................................................................................
Info/réservations - tél. .................................................................................................................................................................
Coordonnées de la personne responsable :
......................................................................................................................................................................................................................
Tél. ..............................................................................................................................................................................................................
Fédération du Tourisme
de la Province de Liège
1, place de la République Française - 4000 Liège
Tél. 04 237 95 26 • Fax 04 237 95 78
www.liegetourisme.be • ftpl@provincedeliege.be
À renvoyer à :
Fédération du Tourisme de la Province de Liège
Cellule Rédaction
1, place de la République Française • 4000 LIÈGE
fabien.mouton@provincedeliege.be
Vous pouvez également me photocopier…
maIsONs DU TOUrIsmE EN PrOVINCE DE LIÈGE
Découvrez les manifestations locales dans les agendas des maisons de Tourisme…
Cantons de l’Est
Place Albert 1 er 29 a - 4960 MALMEDY
Tél. 080 33 02 50 - info@eastbelgium.com
www.eastbelgium.com
Hesbaye et meuse
Rue Paix Dieu 1b - 4540 AMAY
Tél. 085 21 21 71 - hesbayemeuse@skynet.be
www.tourisme-hesbaye-meuse.be
Pays d’Ourthe-amblève
Rue de Louveigné 3
4920 SOUGNE-REMOUCHAMPS
Tél. 04 384 35 44 - info@ourthe-ambleve.be
www.ourthe-ambleve.be
Thermes et Coteaux
Avenue des Thermes 78b
4050 CHAUDFONTAINE
Tél. 04 361 56 30 - info@thermesetcoteaux.be
www.thermesetcoteaux.be
Pays de Herve
Place de la Gare 1 - 4650 HERVE
Tél. 087 69 31 70 - info@paysdeherve.be
www.paysdeherve.be
Pays de Huy-meuse-Condroz
Quai de Namur 1 - 4500 HUY
Tél. 085 21 29 15 - mthuy@pays-de-huy.be
www.pays-de-huy.be
Agenda de la Fédération du tourisme de la Province de Liège
Éditeur responsable : Jacqueline DEPIERREUX, 1 place de la République Française - B - 4000 Liège réalisation : Cellule Rédaction - Begoña BARRERO - le calendrier - Fabien MOUTON
mise en page : Studio Graphisme F.T.P. Liège Marianne HALIN Crédit photographique : Nicole DETILLEUX - Marie- Frédérique DODET - Yves GABRIEL - Patrice MORAY - Photos également fournies par
les organisateurs des diverses manifestations Diffusion et dépôts : Jacques DIERICKX N° ISSN 0033- 1872 • 03/2013
L’Agenda touristique du Pays de Liège
est une publication de la Fédération du
Tourisme de la Province de Liège (F.T.P.L.)
A.S.B.L. qui émane de la Province de Liège
et bénéficie de son soutien.
Pays de Liège
Place Saint-Lambert 32-35 - 4000 LIÈGE
Tél. 04 237 92 92
mtpaysdeliege@provincedeliege.be
www.liegetourisme.be
Pays des sources
Pouhon Pierre Le Grand - rue du Marché 1A -
4900 SPA - tél. 087 79 53 53 -
info@spatourisme.be
www.spatourisme.be
Pays de Vesdre
Rue Jules Cerexhe 86 - 4800 VERVIERS
Tél. 087 30 79 26 - info@paysdevesdre.be
www.paysdevesdre.be
Vallées de la Burdinale et de la mehaigne
Rue de la Burdinale 6 - 4210 BURDINNE
Tél. 085 25 16 96
mtourisme@burdinale-mehaigne.be
www.burdinalemehaigne.com
Basse-meuse
Rue des Béguines 7 - 4600 VISÉ
Tél. 04 374 85 55 - info@basse-meuse.be
www.basse-meuse.be
Les informations publiées dans le «Calendrier des
manifestations» nous ont été fournies par les organisateurs.
La Fédération du Tourisme ne peut être portée responsable
de toute modification de date, de prix, ouverture au public
ou autre.
Avec le soutien de la Wallonie, de Wallonie-Bruxelles-
Tourisme et du Commissariat Général au Tourisme

VISIT LIEGE Application gratuite
Suivez-le
Prenez
note
liegetourisme.mobi
www.liegetourisme.be
La Province de
Liège en poche
5 régions
touristiques
Admirez
Renseignezvous