Amnestiy International 2013

More documents

Recommendations

Info

SIGLES ET ABRÉVIATIONS ANASE Association des Nations de l’Asie du Sud-Est CIA Agence centrale du renseignement des États-Unis CEDEAO Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest CICR Comité international de la Croix-Rouge DESC Droits économiques, sociaux et culturels FNUAP Fonds des Nations unies pour la population OEA Organisation des États américains OIT Organisation internationale du travail OMS Organisation mondiale de la santé ONG Organisation non gouvernementale ONU Organisation des Nations unies OTAN Organisation du traité de l’Atlantique nord PIDCP Pacte international relatif aux droits civils et politiques PIDESC Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels UNICEF Fonds des Nations unies pour l’enfance Comité européen pour la prévention de la torture Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants Convention contre la torture Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants Convention contre les disparitions forcées Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées Convention européenne des droits de l’homme Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales Convention sur la discrimination raciale Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale Convention sur la protection des travailleurs migrants Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille Convention sur les femmes Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes Convention n° 169 de l’OIT Convention n° 169 de l’OIT relative aux peuples indigènes et tribaux Deuxième Protocole facultatif se rapportant au PIDCP Deuxième protocole facultatif se rapportant au PIDCP, visant à abolir la peine de mort Protocole facultatif à la Convention contre la torture Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l’enfant Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits de l’enfant, concernant l’implication d’enfants dans les conflits armés Rapporteur spécial des Nations unies sur la torture Rapporteur spécial des Nations unies sur la torture et les autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants Rapporteur spécial des Nations unies sur le racisme Rapporteur spécial des Nations unies sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l’intolérance qui y est associée Rapporteuse spéciale des Nations unies sur la violence contre les femmes Rapporteuse spéciale des Nations unies chargée de la question de la violence contre les femmes, y compris ses causes et ses conséquences VI Amnesty International - Rapport 2013
PRÉFACE « JE N’AVAIS JAMAIS IMAGINÉ QUE LE FAIT D’ÉCRIRE ET DE RACONTER LA VÉRITÉ SUR CE QUI SE PASSE POUVAIT AMENER SI PRÈS DE LA MORT [...] J’AI SOUVENT SENTI LA PEUR ME TRANSPERCER LES OS, MAIS LE SENS DE LA RESPONSABILITÉ L’EMPORTE SUR LE RESTE... » Dina Meza, journaliste et défenseure des droits humains hondurienne, membre du Comité des familles de détenus et disparus du Honduras (COFADEH) Le Rapport 2013 d’Amnesty International rend compte de la situation des droits humains dans le monde en 2012. L’avant-propos du secrétaire général et l’étude au cas par cas de 159 pays et territoires donnent un aperçu des violations des droits humains et des atteintes à ces droits infligés par les détenteurs du pouvoir à ceux qui se mettent en travers de leurs intérêts. Des défenseurs des droits humains, qui vivaient souvent eux-mêmes dans des conditions difficiles, ont lutté pour dénoncer les auteurs de ces abus et pour abattre les murs du silence et du secret. Devant les tribunaux, dans la rue ou en ligne, ils sont allés au front pour défendre leurs droits à la liberté d’expression, à la non-discrimination et à la justice. Certains l’ont payé très cher. Dans de nombreux pays cela leur a valu d’être traînés dans la boue, emprisonnés ou brutalisés. Tout en proclamant leur attachement au respect des droits humains, les États ont continué de brandir les arguments de la sécurité nationale et d’utiliser les problèmes de sécurité publique pour justifier leurs propres violations de ces droits. Le présent rapport témoigne de la demande déterminée et toujours croissante de justice. Ne tenant aucun compte des frontières et malgré les redoutables forces s’opposant à eux, dans toutes les régions du monde des femmes et des hommes se sont levés pour réclamer le respect de leurs droits et proclamer leur solidarité avec d’autres femmes et hommes qui doivent affronter la répression, la discrimination, la violence et l’injustice. Leurs actes et leurs paroles montrent que le mouvement des droits humains ne cesse de grandir et de se renforcer, et que l’espoir qu’il fait naître chez des millions de personnes est une puissante force de changement. Amnesty International - Rapport 2013 VII
Page 1: 13 AMNESTY INTERNATIONAL - RAPPORT
Page 5 and 6: 13 AMNESTY INTERNATIONAL - RAPPORT
Page 7: Liban, 175 Liberia, 177 Libye, 179
Page 13 and 14: LES DROITS HUMAINS ne connaissent p
Page 15 and 16: Pinheirinho, dans l’État de São
Page 17 and 18: Cette situation est d’autant plus
Page 19 and 20: genre, qui touchent les femmes de m
Page 21 and 22: L’emprisonnement de personnes qui
Page 23: la population ayant accès aux outi
Page 27 and 28: AFGHANISTAN RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D
Page 29 and 30: Selon la MANUA, le nombre de cas de
Page 31 and 32: disparités ethniques existaient to
Page 33 and 34: humains ont contesté ces pratiques
Page 35 and 36: Hoxha, membre de la communauté alb
Page 37 and 38: appliqué une décision de justice.
Page 39 and 40: insuffisants, ce qui l’empêchait
Page 41 and 42: Cacuaco (Luanda). Aucune nouvelle i
Page 43 and 44: condamnés à l’issue de procès
Page 45 and 46: armé et était seul au moment de s
Page 47 and 48: Droits des femmes En mars, un arrê
Page 49 and 50: et à la sécurité, ainsi que leur
Page 51 and 52: En Cisjordanie, Israël restreignai
Page 53 and 54: l’arrestation, en juillet, de son
Page 55 and 56: détérioration des relations entre
Page 57 and 58: BAHAMAS COMMONWEALTH DES BAHAMAS Ch
Page 59 and 60:
d’emprisonnement, mais un au moin
Page 61 and 62:
d’observer le comportement de la
Page 63 and 64:
accusés de n’avoir pas ouvert le
Page 65 and 66:
n Alexandre Denisenko, membre du sy
Page 67 and 68:
peine de mort. À la fin de l’ann
Page 69 and 70:
de civils victimes de guerre se heu
Page 71 and 72:
Disparitions forcées Le sort d’e
Page 73 and 74:
accusés d’avoir exécuté extraj
Page 75 and 76:
été retrouvés dans la baie. Ils
Page 77 and 78:
Droits des lesbiennes, des gays et
Page 79 and 80:
Liberté d’expression - journalis
Page 81 and 82:
militante, Yorm Bopha, a été cond
Page 83 and 84:
procès inéquitable, apparemment m
Page 85 and 86:
faire une enquête en cas de mort v
Page 87 and 88:
D’après les chiffres officiels p
Page 89 and 90:
se réfugier à l’ambassade des
Page 91 and 92:
frappées, arrêtées, soumises à
Page 93 and 94:
trois ans entre 2008 et 2011, dans
Page 95 and 96:
Plusieurs hauts responsables des po
Page 97 and 98:
normes internationales relatives au
Page 99 and 100:
partisan présumé d’un candidat
Page 101 and 102:
n Takashi Fujita a participé en ju
Page 103 and 104:
automobiles SJM, située dans la zo
Page 105 and 106:
du FPI (opposition), affirmant que
Page 107 and 108:
Slavonie orientale, en 1991, n’on
Page 109 and 110:
hostiles au régime. Condamné à u
Page 111 and 112:
en raison de leur orientation sexue
Page 113 and 114:
2011 et 2012 dans le but de « sout
Page 115 and 116:
manifestation contre le harcèlemen
Page 117 and 118:
Liberté d’expression, d’associ
Page 119 and 120:
consulté les Sarayakus de la provi
Page 121 and 122:
qui ne leur permettaient pas de ré
Page 123 and 124:
administrés par les États-Unis. E
Page 125 and 126:
suffisamment d’interprètes, ce q
Page 127 and 128:
informations disponibles, limitées
Page 129 and 130:
de mort dans l’État et la commut
Page 131 and 132:
Un grand nombre de sites d’inform
Page 133 and 134:
FIDJI RÉPUBLIQUE DES ÎLES FIDJI C
Page 135 and 136:
FRANCE RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Chef
Page 137 and 138:
situation irrégulière plutôt que
Page 139 and 140:
information et sur son site Interne
Page 141 and 142:
n En mai, les autorités de Koutaï
Page 143 and 144:
et dans d’autres villes. Le Comit
Page 145 and 146:
Les lesbiennes, les gays et les per
Page 147 and 148:
une manifestation contre la mine d
Page 149 and 150:
Júnior, qui a manqué de très peu
Page 151 and 152:
l’arrestation et la détention on
Page 153 and 154:
peine capitale à la fin de l’ann
Page 155 and 156:
obligations d’Haïti au regard du
Page 157 and 158:
Contexte Entrée en vigueur en janv
Page 159 and 160:
intercommunautaires qui ont entraî
Page 161 and 162:
d’une enquête du Bureau central
Page 163 and 164:
n Ravi Srinivasan a été arrêté
Page 165 and 166:
district de Sampang, en vertu de l
Page 167 and 168:
Contexte L’impasse politique au P
Page 169 and 170:
d’infractions liées au terrorism
Page 171 and 172:
de poursuivre ses études universit
Page 173 and 174:
Discrimination - minorités ethniqu
Page 175 and 176:
l’Institution Saint Patrick d’a
Page 177 and 178:
Droit de circuler librement - blocu
Page 179 and 180:
le sud d’Israël ; les autorités
Page 181 and 182:
discrimination raciale [ONU] et le
Page 183 and 184:
Homicides illégaux Dans plusieurs
Page 185 and 186:
nombre des principaux problèmes. L
Page 187 and 188:
procès devant la Cour de sûreté
Page 189 and 190:
4 Jordanie. La décision de libére
Page 191 and 192:
procès ont déclaré que la préso
Page 193 and 194:
encontrer la police pour évoquer c
Page 195 and 196:
KIRGHIZISTAN RÉPUBLIQUE KIRGHIZE C
Page 197 and 198:
en première instance, a bénéfici
Page 199 and 200:
le compte de l’Iran ») ont été
Page 201 and 202:
LIBAN RÉPUBLIQUE LIBANAISE Chef de
Page 203 and 204:
n En juillet, 36 hommes interpellé
Page 205 and 206:
eprésentants à la fin de l’ann
Page 207 and 208:
électriques, les brûlures avec de
Page 209 and 210:
n Le 19 juillet, Sharron Ward, une
Page 211 and 212:
demandé au pays de poursuivre les
Page 213 and 214:
MADAGASCAR RÉPUBLIQUE DE MADAGASCA
Page 215 and 216:
qui risquait à ce titre une condam
Page 217 and 218:
des motifs raisonnables de croire q
Page 219 and 220:
MALI RÉPUBLIQUE DU MALI Chef de l
Page 221 and 222:
n En juin, à Bourem, des membres d
Page 223 and 224:
étatiques, ainsi que contre des Sa
Page 225 and 226:
Camps du Front Polisario Cette ann
Page 227 and 228:
MEXIQUE ÉTATS-UNIS DU MEXIQUE Chef
Page 229 and 230:
de l’État. Trois agents de l’
Page 231 and 232:
étaient très répandues dans de n
Page 233 and 234:
n Le 12 juin, la Cour européenne d
Page 235 and 236:
Discrimination Les lesbiennes, les
Page 237 and 238:
entamée et une enquête ouverte. O
Page 239 and 240:
160 personnes sont mortes au cours
Page 241 and 242:
Pour Amnesty International, nombre
Page 243 and 244:
celles qui se sont vu retirer leurs
Page 245 and 246:
Torture et autres mauvais traitemen
Page 247 and 248:
personne ne l’avait revu et sa fa
Page 249 and 250:
n Le 6 septembre, un journaliste tr
Page 251 and 252:
portant Charte des droits. Il a ég
Page 253 and 254:
et se sont soldées par la victoire
Page 255 and 256:
traduits en justice ou placés en d
Page 257 and 258:
en Ukraine en février 2011, les au
Page 259 and 260:
Charsadda, dans le nord-ouest du pa
Page 261 and 262:
la police a utilisé du gaz lacrymo
Page 263 and 264:
l’homme ait prononcé un arrêt e
Page 265 and 266:
Contexte Des manifestations massive
Page 267 and 268:
premiers travaillaient pour la radi
Page 269 and 270:
présumés de prisonniers par la CI
Page 271 and 272:
informées des motifs de leur déte
Page 273 and 274:
RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE RÉPUBLI
Page 275 and 276:
Contexte Le 28 avril, le président
Page 277 and 278:
décisions de justice n’étaient
Page 279 and 280:
Pour la 11e année consécutive, le
Page 281 and 282:
Le commissaire aux droits de l’ho
Page 283 and 284:
n Le tribunal de Cluj-Napoca a reje
Page 285 and 286:
éel de « déni de justice flagran
Page 287 and 288:
De nouvelles dispositions introduit
Page 289 and 290:
nouvelles dispositions avaient déj
Page 291 and 292:
démenti cette version par la voix
Page 293 and 294:
Contexte Le rapport final du Groupe
Page 295 and 296:
Compétence universelle Des procéd
Page 297 and 298:
dans le sud du pays, les affronteme
Page 299 and 300:
illégal en détention, de mauvais
Page 301 and 302:
d’administration intérimaire des
Page 303 and 304:
du manque de capacités et de moyen
Page 305 and 306:
opinion en ligne, dans des livres o
Page 307 and 308:
SLOVÉNIE RÉPUBLIQUE DE SLOVÉNIE
Page 309 and 310:
Atteintes aux droits humains perpé
Page 311 and 312:
été prononcées par des tribunaux
Page 313 and 314:
En janvier et en février, les auto
Page 315 and 316:
se sont intensifiés à partir d’
Page 317 and 318:
médias locaux et internationaux, p
Page 319 and 320:
de l’appareil judiciaire qui avai
Page 321 and 322:
(JSC) du Sri Lanka, et ont tenté d
Page 323 and 324:
Responsabilité des entreprises En
Page 325 and 326:
n Alors qu’il s’apprêtait à p
Page 327 and 328:
nationale. Des groupes armés d’o
Page 329 and 330:
Utilisation excessive de la force p
Page 331 and 332:
grottes ; d’autres ont été héb
Page 333 and 334:
coupable en septembre d’actes de
Page 335 and 336:
TANZANIE RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZAN
Page 337 and 338:
d’enquête avait établi qu’il
Page 339 and 340:
des symboles de l’État, ont ét
Page 341 and 342:
de l’armée rendent compte de leu
Page 343 and 344:
violences politiques commises entre
Page 345 and 346:
fonction était occupée dans le pa
Page 347 and 348:
ampleur dans d’autres villes. En
Page 349 and 350:
n Tirkich Tyrmyev, ancien commandan
Page 351 and 352:
transférés à la suite d’allég
Page 353 and 354:
violence domestique [Conseil de l
Page 355 and 356:
n Citoyen russe et assistant du dé
Page 357 and 358:
de l’homme dans un arrêt rendu e
Page 359 and 360:
mois de septembre, des hommes armé
Page 361 and 362:
harcèlement menés par les autorit
Page 363 and 364:
comme élément de réconciliation
Page 365 and 366:
mort mais on ignorait s’ils avaie
Page 367 and 368:
détenus illégalement par la polic
Page 371 and 372:
13 AMNESTY INTERNATIONAL - RAPPORT
Page 373 and 374:
France Amnesty International 76 bou
Page 375 and 376:
Inde Amnesty International 1074/B-1
Page 377 and 378:
droits des enfants États-Unis ; Ja
Page 379:
R Racisme Autriche ; Espagne Réfug
show all

Amnestiy International 2013

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?