Amnestiy International 2013

traduits en justice ou placés en détention. Deux
défenseurs des droits humains ont bénéficié d’une
libération anticipée pour raisons humanitaires, mais
10 autres au moins étaient toujours emprisonnés à la
fin de l’année, pour certains dans des conditions
cruelles, inhumaines et dégradantes. La torture et
d’autres mauvais traitements continuaient d’être
utilisés pour extorquer des « aveux », en particulier
contre les personnes soupçonnées d’être liées à des
groupes religieux interdits.
Liberté d’expression
Les défenseurs des droits humains et les journalistes
étaient toujours confrontés à des actes de
harcèlement et à des pressions de la part des
autorités. Ils faisaient l’objet d’une surveillance
régulière de la part de membres des services de
sécurité, en uniforme ou en civil. Il n’était pas rare
que la police les convoque pour les interroger et
certains ont été placés en résidence surveillée. Un
certain nombre de personnes ont été empêchées de
participer à des manifestations pacifiques ou de
rencontrer des diplomates étrangers. Certaines se
sont plaintes d’avoir été frappées par des agents de la
force publique, ou agressées par des individus
soupçonnés de travailler pour les services de sécurité,
qui cherchaient ainsi à les dissuader de dénoncer les
violations des droits humains ou de critiquer les
pouvoirs publics.
n Les prisonniers d’opinion et défenseurs des droits
humains Alicher Karamatov et Khabiboulla Akpoulatov
ont été libérés, respectivement en avril et en juillet,
après avoir purgé des peines d’emprisonnement de
près de six et sept ans. Ils avaient été condamnés à
l’issue de procès inéquitables, l’un en 2005, l’autre en
2006, pour « diffamation » et « extorsion de fonds ».
n En mai, Goulchan Karaïeva, la directrice de la
section de Kachka-Daria de l’Association des droits
humains d’Ouzbékistan (OPCHU), une organisation
indépendante, a été agressée par deux femmes dans
un magasin de la ville de Karchi. Des graffitis ont par
ailleurs été dessinés sur les murs de sa maison. Elle
avait peu auparavant déclaré publiquement avoir
refusé de servir d’indicatrice au Service de la sécurité
nationale (SSN). Le 27 septembre, elle a été placée en
garde à vue au commissariat proche de son domicile.
Elle a été informée qu’elle faisait l’objet d’accusations
de « diffamation » et d’« injure » de la part des deux
femmes qui l’avaient agressée en mai. Elle encourait
Amnesty International - Rapport 2013
jusqu’à quatre années d’emprisonnement. Elle a
toutefois bénéficié d’une mesure d’amnistie
présidentielle le 13 décembre et les poursuites
engagées contre elle ont été abandonnées. Plusieurs
proches et collègues de Goulchan Karaïeva ont
également été victimes d’actes de harcèlement,
d’insultes et de violences. Ainsi, au mois de juillet, son
frère et sa belle-sœur, ainsi que leur fille âgée de neuf
ans, ont été frappés par deux de leurs voisins, qui les
accusaient d’appartenir à la famille d’ennemis du
peuple (les voisins faisaient référence à Goulchan
Karaïeva et à son frère aîné, Toulkin Karaïev, réfugié en
Suède). Le mois suivant, le couple a été convoqué au
poste de police local, où il a été menacé de poursuites
en raison à propos de cette même agression.
Torture et autres mauvais traitements
La torture et le mauvais traitement des personnes en
garde à vue ou incarcérées constituaient toujours une
pratique habituelle de la part des agents des forces
de sécurité et du personnel pénitentiaire. De
nombreux cas de torture ou d’autres mauvais
traitements ont été dénoncés pendant l’année.
Beaucoup concernaient des hommes et des femmes
soupçonnés ou déclarés coupables d’appartenance à
des mouvements islamiques ou à des groupes ou
partis islamistes, voire à d’autres organisations
religieuses, frappés d’interdiction en Ouzbékistan.
Comme les années précédentes, les autorités n’ont
pas mené rapidement d’enquêtes approfondies et
impartiales sur les informations qui faisaient état de
tels actes, ni sur les plaintes déposées auprès des
services du procureur général.
n En février, 12 hommes d’affaires turcs ont été libérés
de prison, aux termes d’une amnistie présidentielle
décrétée en décembre 2011, et ont été expulsés vers la
Turquie. Ils avaient été condamnés en 2011, en
compagnie de 42 autres hommes d’affaires de
nationalité turque, à des peines allant de deux à trois
ans d’emprisonnement pour diverses infractions
économiques, et notamment pour évasion fiscale. Un
documentaire diffusé à la télévision d’État montrait
plusieurs des condamnés en train d’« avouer » les
crimes économiques qui leur étaient reprochés. Ces
hommes étaient également accusés d’être liés au
mouvement islamique interdit « Nurchilar ». L’un d’eux,
Vahit Güneş, ancien directeur général du centre
commercial Turkuaz de Tachkent, a entamé une
procédure judiciaire contre les autorités ouzbèkes à
229
O