Amnestiy International 2013

N
Arrestations et détentions arbitraires
Plusieurs centaines de personnes, y compris des
enfants, ont été arrêtées arbitrairement, détenues au
secret et soumises à des traitements cruels,
inhumains et dégradants dans des lieux de détention,
où elles ne recevaient pas de soins médicaux
adéquats. De nouveaux cas de tortures et d’autres
mauvais traitements en détention ont été signalés,
certains ayant entraîné la mort de la victime.
n Le prisonnier d’opinion Tun Aung était toujours
derrière les barreaux à la fin de l’année. Ce médecin,
également président du Conseil des affaires islamiques
du district de Maungdaw (État d’Arakan), a été arrêté le
11 juin pour avoir déclenché des émeutes
intercommunautaires dans le district. Il a été
condamné à 11 ans d’emprisonnement. Il était semblet-il
persécuté en raison de son rôle de chef de file de la
communauté musulmane du district.
n Myo Myint Swe est mort en juillet dans un poste de
police de Yangon après avoir été accusé de
participation à un meurtre. Son corps portait des traces
de torture.
Grâce de prisonniers
Les autorités ont remis en liberté plus de
8 500 détenus, dont plusieurs centaines de
prisonniers d’opinion. La plupart ont obtenu une
libération conditionnelle au titre de l’article 401 du
Code de procédure pénale. Ils pouvaient être de
nouveau incarcérés pour purger le restant de leur
peine s’ils ne respectaient pas les conditions de leur
libération conditionnelle.
Peine de mort
Début janvier, le président a commué en peines de
réclusion à perpétuité les sentences capitales de tous
les condamnés à mort. Au moins 17 condamnations
à mort ont toutefois été prononcées durant l’année.
Impunité
La Commission nationale des droits humains n’était
pas habilitée à recevoir et instruire les plaintes liées
aux violations des droits humains commises avant sa
formation, le 5 septembre 2011. Comme il n’existait
pas au Myanmar de mécanisme exhaustif et
indépendant chargé d’enquêter sur les crimes de
guerre et crimes contre l’humanité présumés, il était
difficile pour les victimes et leurs proches de
connaître la vérité et d’obtenir justice et réparation.
Les personnes impliquées dans de graves atteintes
aux droits fondamentaux n’avaient pour la plupart pas
été traduites en justice.
Visites et documents d’Amnesty
International
v Des délégués d’Amnesty International se sont rendus au Myanmar en
mai, novembre et décembre.
4 Myanmar. Le point sur la situation des droits humains
(ASA 16/003/2012).
4 Le Myanmar doit immédiatement faire face aux besoins humanitaires de
la population et s’attaquer à la discrimination systémique
(ASA 16/008/2012).
4 Myanmar: Open letter to the Minister of Home Affairs
(ASA 16/016/2012).
NAMIBIE
RÉPUBLIQUE DE NAMIBIE
Chef de l’État et du gouvernement : Hifikepunye Pohamba
Le procès pour trahison de Caprivi, ouvert depuis de
longues années déjà, se poursuivait. La plupart des
prévenus étaient privés de liberté depuis plus de
12 ans. Des membres du parti au pouvoir,
l’Organisation du peuple du Sud-Ouest africain
(SWAPO), continuaient de jouir de l’impunité pour
les violations des droits humains commises à
l’encontre de leurs opposants politiques. Les
minorités ethniques étaient marginalisées et exclues
des processus de prise de décision.
Procès de Caprivi
Le dernier des 379 témoins du procès pour haute
trahison de Caprivi a été appelé à la barre et le
parquet a achevé ses réquisitions devant la Haute
Cour le 7 février. Les 111 hommes qui restaient en
instance de jugement devaient répondre de
278 accusations au total, dont celle de haute trahison,
neuf accusations de meurtre et 240 de tentative de
meurtre en lien avec un prétendu complot en faveur
de la sécession de la région de Caprivi, entre janvier
1992 et décembre 2002. L’un des accusés, Rodwell
Kasika Mukendwa, a été acquitté le 10 août 2012. Il
avait été arrêté le 26 août 1999.
214 Amnesty International - Rapport 2013