Amnestiy International 2013

E
trouvé la mort. Des réfugiés, des demandeurs d’asile
et des migrants auraient été la proie de trafiquants
d’êtres humains, qui leur auraient extorqué de
l’argent et les auraient maltraités alors qu’ils
traversaient la péninsule du Sinaï pour se rendre en
Israël.
Peine de mort
Au moins 91 personnes ont été condamnées à mort,
dans certains cas à l’issue de procès inéquitables
devant des tribunaux instaurés par la législation
d’exception. On ignorait si des exécutions avaient eu
lieu.
n En septembre, un tribunal instauré par la législation
d’exception a condamné à mort 14 hommes, dont huit
par contumace, pour leur participation à une attaque
ayant coûté la vie à six personnes. Ils ont également été
déclarés coupables d’appartenance à un groupe
djihadiste.
Visites et documents d’Amnesty
International
v Des représentants d’Amnesty International se sont rendus plusieurs
fois en Égypte au cours de l’année pour effectuer des recherches.
4 Brutality unpunished and unchecked: Egypt’s military kill and torture
protesters with impunity, partiellement traduit en français sous le titre
Égypte. Brutalité impunie et incontrôlée. Les forces militaires égyptiennes
tuent et torturent des manifestants en toute impunité (MDE 12/017/2012).
4 Agents of repression: Egypt’s police and the case for reform,
partiellement traduit en français sous le titre Égypte. Agents de la
répression. De la nécessité d’une réforme de la police égyptienne
(MDE 12/029/2012).
4 Égypte. Le nouveau président doit rétablir l’état de droit et gouverner
pour tous (PRE01/316/2012).
4 Égypte. La nouvelle Constitution égyptienne restreint les libertés
fondamentales et ignore les droits des femmes (PRE01/590/2012).
ÉMIRATS ARABES
UNIS
ÉMIRATS ARABES UNIS
Chef de l’État : Khalifa ben Zayed al Nahyan
Chef du gouvernement : Mohammed ben Rashed al Maktoum
Plus de 90 personnes qui avaient critiqué le
gouvernement, dont des défenseurs des droits
humains, étaient détenues sans inculpation ni
procès à la fin de l’année, tandis que les
restrictions à la liberté d’expression,
d’association et de réunion se renforçaient. Au
moins deux de ces détenus étaient des
prisonniers d’opinion. Sept ont été déchus
arbitrairement de leur nationalité émirienne et
l’un d’entre eux a été expulsé. Six personnes au
moins ont été inculpées à cause de
commentaires publiés sur des réseaux sociaux.
Les femmes faisaient l’objet de discriminations
dans la législation et dans la pratique. Cette
année encore, les travailleurs étrangers ont été
exploités et maltraités. Au moins
21 condamnations à mort ont été prononcées ;
une personne au moins a été exécutée.
Contexte
Dans des avis rendus en février et en juin,
le Groupe de travail sur la détention arbitraire
[ONU] a conclu qu’Abdelsalam Abdallah Salim,
Akbar Omar et le militant Ahmed Mansoor avaient
été arrêtés de manière arbitraire en 2011.
Le Groupe de travail a demandé au gouvernement
émirien d’accorder des réparations aux trois hommes
et l’a invité à ratifier le PIDCP. Aucune de ces
deux recommandations n’avait été mise en œuvre
à la fin de l’année.
Les Émirats arabes unis ont adhéré en juillet
à la Convention contre la torture [ONU]. Ils n’ont
pas reconnu la compétence du Comité contre
la torture pour enquêter sur les allégations de telles
pratiques. Le gouvernement a par ailleurs déclaré
que, pour lui, « les peines et les souffrances
qui sont causées par [d]es sanctions [légitimes] »
ne relevaient pas du concept de torture tel qu’il est
défini dans la Convention.
90 Amnesty International - Rapport 2013