18.10.2013 Views

Ouvrir le document (PDF 1,04 MB) - Endress+Hauser

Ouvrir le document (PDF 1,04 MB) - Endress+Hauser

Ouvrir le document (PDF 1,04 MB) - Endress+Hauser

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Fieldcare Device Setup<br />

Pour configurer tous vos équipements FDT/DTM<br />

en point à point ou en réseau<br />

W@M - LiFe CyCLe ManageMenT www.fr.endress.com<br />

Fieldcare est <strong>le</strong> logiciel de configuration et de gestion des équipements proposé par <strong>Endress+Hauser</strong>. Basé sur <strong>le</strong><br />

standard FDT/DTM, il est à la fois performant et ouvert. En exploitant <strong>le</strong> statut d’état délivré par l’équipement,<br />

il permet de vérifier de manière simp<strong>le</strong> et efficace <strong>le</strong> bon fonctionnement du matériel connecté.<br />

• Connexion rapide à vos équipements grâce<br />

aux macros de communication<br />

• Compatib<strong>le</strong> avec tous <strong>le</strong>s instruments<br />

<strong>Endress+Hauser</strong><br />

• Compatib<strong>le</strong> avec tous <strong>le</strong>s appareils des<br />

constructeurs supportant <strong>le</strong> standard FDT, par<br />

ex. positionneurs, systèmes E/S, capteurs<br />

• Sauvegarde des configurations<br />

(fonctions hors ligne ou en ligne)<br />

• Peut évoluer vers Fieldcare Standard à tout<br />

moment par achat d’une licence<br />

Recevez gratuitement <strong>le</strong> DVD ou téléchargez<br />

Fieldcare Device Setup avec bibliothèques<br />

DTM sous www.fr.endress.com/fieldcare<br />

Vincent Dessus<br />

Chef de produits e-services<br />

vincent.dessus@fr.endress.com<br />

France<br />

Vous cherchez un outil pour configurer vos équipements n’ayant pas de DTM ?<br />

Vous souhaitez une solution pour gérer l’ensemb<strong>le</strong> de votre base installée ?<br />

Commandez Fieldcare Standard ou faites évoluer votre Fieldcare Device Setup vers Fieldcare Standard !<br />

Avec une approche clairement orientée vers la gestion des actifs (Plant Asset Management), la version Fieldcare<br />

Standard permet une gestion complète de votre base installée grâce notamment aux iDTM permettant de communiquer<br />

avec des équipements basés sur d’autres technologies de communication comme EDDL, à des fonctions de gestion par projets et à<br />

l’interconnexion au portail W@M-Life Cyc<strong>le</strong> Management d’<strong>Endress+Hauser</strong>.<br />

<strong>Endress+Hauser</strong> SAS<br />

3 rue du Rhin - BP 150<br />

68331 Huningue cedex<br />

www.fr.endress.com<br />

info@fr.endress.com<br />

DOM-TOM & Export<br />

<strong>Endress+Hauser</strong> SAS<br />

3 rue du Rhin - BP 150<br />

F - 68331 Huningue cedex<br />

Tél. +33 (0)3 89 69 67 38<br />

Fax: +33 (0)3 89 69 55 10<br />

www.fr.endress.com<br />

info@fr.endress.com<br />

L'imprimeur travail<strong>le</strong><br />

selon <strong>le</strong>s procédures<br />

du label Imprim'vert.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!