MAlMeDy - Fédération du Tourisme de la Province de Liège

SPA MAlMeDy
50
116 le CyRANO ***
Waimes
Au cœur des Cantons de l’Est, dans la
commune la plus haute de Belgique,
hôtel restaurant de charme spécialisé
dans les plaisirs de la table.
Charmant hotel-restaurant,
gespecialiseerd in de tafelgeneugten,
gelegen in het hart van de
Oostkantons in de hoogstgelegen
gemeente van België.
Im Herzen der Ostkantone, in der
höchstgelegenen Gemeinde Belgiens,
ein charmantes Hotel-Restaurant, das
auf Gaumenfreuden spezialisiert ist.
In the heart of the East Contons, in the
highest town in Belgium, a charming
hotel restaurant specialising in
culinary delights.
Rue Chanteraine 11 - 4950 Waimes
tel. +32 (0)80 67 99 89 - info@cyrano.be
www.cyrano.be
118 lA FRéQUeNCe **
Waimes (Robertville)
Situé au centre du village à proximité
du lac, de la forêt et des pistes de ski.
Cuisine de terroir et salle de banquets.
Gelegen in het centrum van het
dorp vlakbij het meer, het bos en de
skipistes. Streekkeuken en banketzaal.
Im Ortszentrum, in der Nähe vom
See, Wald und den Skipisten gelegen.
Regionale Küche und Festsaal.
Located in the centre of the village
near the lake, forest and ski slopes.
Local cuisine and banquet hall.
àpd.
78€
Rue Centrale 32 - 4950 Waimes (Robertville)
tel. +32 (0)80 44 54 80
clementdonneau@hotmail.com
àpd.
90€
14
6
117 APPARt Hôtel DRy
les COURtIs **
Waimes (Robertville)
Au pied des Fagnes, près du Lac de
Robertville, nouvelle construction
pour un week-end ou longs séjours
dans un cadre verdoyant.
Dit nieuwe gebouw voor een weekend
of langer verblijf bevindt zich in een
groene omgeving aan de voet van de
Venen vlakbij het Meer van Robertville.
Neubau am Fuße des Hohen Venn, in
der Nähe des Sees von Robertville, für
ein Wochenende oder lange Urlaube
mitten im Grünen.
At the foot of the Fens, near Lake
Robertville, newly constructed for
weekends or longer stays in a country
setting.
Route du Barrage 1A - 4950 Waimes (Robertville)
tel. +32 (0)80 44 58 63 - apparthotel@drylescourtis.com
www.drylescourtis.com
119 RelAIs De POste **
Waimes (Robertville)
Dormir et plus encore, tel est leur
slogan. Les chambres portent le nom
d’un pôle d’attraction touristique ou
d’un bijou historique local.
Slapen en nog veel meer, dit is ons
motto. Die kamers zijn genoemd naar
een toeristische bezienswaardigheid
of een lokaal historisch juweeltje.
Unser Motto: Schlafen und noch viel
mehr. Die Zimmer sind nach einem
sehenswerten Ort oder einem lokalen
historischen Kleinod benannt.
Sleeping and more, that’s our slogan.
The rooms bear the names of tourist
attractions or local historic gems.
àpd.
45€ par p.
chambre
double
Rue du lac 16 - 4950 Waimes (Robertville)
tel. +32 (0)80 44 57 70 - info@relaisdeposte.be
www.relais-de-poste.be
àpd.
30€ par p.
double avec
petit déjeuner
20
10
120 HOtel UleNsPIeGel *
Waimes
Hôtel avec ferme pour enfants, pension équestre, grange, promenades en
roulottes, musée vivant. Chambres confortables.
Hotel met kinderboerderij, paardenpension, schuur, tochten met de paardenkar,
levend museum. Comfortabele kamers.
Hotel mit Kinderbauernhof, Reiterhof, Scheune, Kutschenfahrten, lebendes
Museum. Komfortable Zimmer.
Hotel with a children’s farm, equestrian stables, barn, horse-drawn carriage rides,
living museum. Comfortable rooms.
àpd.
60€
Rue de la station 46 - 4950 Waimes
tel. +32 (0)80 44 78 11 - pension.ulenspiegel@skynet.be
www.pensionulenspiegel.tk
6
116-120
51