MAlMeDy - Fédération du Tourisme de la Province de Liège
MAlMeDy - Fédération du Tourisme de la Province de Liège
MAlMeDy - Fédération du Tourisme de la Province de Liège
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2<br />
Légen<strong>de</strong> pictos<br />
Rural<br />
Lan<strong>de</strong>lijk<br />
Ländlich<br />
Rural<br />
Urbain<br />
Ste<strong>de</strong>lijk<br />
Stättisch<br />
Urban<br />
Animaux admis<br />
Huisdieren toegestaan<br />
Haustiere zuge<strong>la</strong>ssen<br />
Pets admitted<br />
Climatisation<br />
Airconditioning<br />
Klimaan<strong>la</strong>ge<br />
Air conditioning<br />
Télévision<br />
Televisie<br />
Fernseher<br />
TV set<br />
Internet<br />
Internet<br />
Internet<br />
Internet<br />
Téléphone<br />
Telefoon<br />
Telefon<br />
Phone<br />
Coffre-fort<br />
Bewaarkluis<br />
Safe<br />
Safe<br />
Mini-bar<br />
Minibar<br />
Minibar<br />
Mini bar<br />
Sèche-cheveux<br />
Haardroger<br />
Haartrockner<br />
Hair dryer<br />
Terrasse<br />
Teras<br />
Terrasse<br />
Terrace<br />
Ascenseur<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
Restaurant<br />
Restaurant<br />
Restaurant<br />
Restaurant<br />
Bar<br />
Bar<br />
Bar<br />
Bar<br />
B<strong>la</strong>nchisserie<br />
Wasserij<br />
Wäscherei<br />
Laundry service<br />
Nombre <strong>de</strong> chambres<br />
Aantal kamers<br />
Zimmeranzahl<br />
Number of rooms<br />
Piscine<br />
Zwembad<br />
Schwimmbad<br />
Swimming pool<br />
Hammam<br />
Hammam<br />
Hammam<br />
Hammam<br />
Jacuzzi<br />
Jacuzzi<br />
Whirlpool<br />
Whirlpool<br />
Sauna<br />
Sauna<br />
Sauna<br />
Sauna<br />
So<strong>la</strong>rium<br />
So<strong>la</strong>rium<br />
So<strong>la</strong>rium<br />
So<strong>la</strong>rium<br />
Salle <strong>de</strong> sport<br />
Sportruimte<br />
Sportraum<br />
Sports room<br />
Parking/garage<br />
Parking/garage<br />
Parkp<strong>la</strong>tz/Garage<br />
Car park/garage<br />
Jardin privé<br />
Private tuin<br />
Privatgarten<br />
Private gar<strong>de</strong>n<br />
American Express<br />
American Express<br />
American Express<br />
American Express<br />
Bancontact<br />
Bancontact/betaalkaart<br />
Bancontact/Zahlungskarte<br />
Bancontact/Cash card<br />
Diners Club<br />
Diners Club<br />
Diners Club<br />
Diners Club<br />
Espèces<br />
Contant geld<br />
Bargeld<br />
Cash<br />
Eurocard-Mastercard<br />
Eurocard-Mastercard<br />
Eurocard-Mastercard<br />
Eurocard-Mastercard<br />
Virement<br />
Overschrijving<br />
Geldüberweisung<br />
Money transfer<br />
Visa<br />
Visa<br />
Visa<br />
Visa<br />
INDEX HOTELS PAR COMMUNES • HOTELLIjST gERANgSCHIkT NAAR gEMEENTE • HOTELvERzEICHNIS NACH gEMEINDE • HOTEL LIST RANkED PER COMMUNE<br />
Amblève-Amel<br />
Hotel Kreusch.................................................................................32<br />
Amblève (Heppenbach)<br />
Hotel Müller ....................................................................................32<br />
Aywaille<br />
Hostellerie <strong>la</strong> Vil<strong>la</strong> <strong>de</strong>s Roses ..........................................8<br />
Aywaille (Harzé)<br />
Hôtel <strong>de</strong>s Ar<strong>de</strong>nnes ....................................................................8<br />
Aywaille (sougné-Remouchamps)<br />
Royal Hôtel Restaurant Bonhomme .....................8<br />
Bul<strong>la</strong>nge-Büllingen (Man<strong>de</strong>rfeld)<br />
Hotel Eifelerhof ............................................................................33<br />
Hotel Schrö<strong>de</strong>r ..............................................................................33<br />
Paulis Hotel .......................................................................................33<br />
Bul<strong>la</strong>nge-Büllingen (Wirtzfeld)<br />
Hotel Drosson AG ......................................................................32<br />
Hotel Tiefenbach - Grüner Baum ..........................32<br />
Burdinne (Hannèche)<br />
L’Auberge <strong>du</strong> Mohery............................................................. 14<br />
Burdinne (Oteppe)<br />
L’Hiron<strong>de</strong>lle ........................................................................................ 14<br />
Burg-Reu<strong>la</strong>nd<br />
Apart-Hotel Panorama........................................................35<br />
Hotel Paquet ....................................................................................34<br />
Hotel Restaurant Burg-Hof ...........................................35<br />
Hotel Oberhausen ....................................................................35<br />
Hotel Ulftaler-Schenke ......................................................35<br />
Hôtel-Motel Val <strong>de</strong> l’Our ..................................................34<br />
Burg-Reu<strong>la</strong>nd (Ouren)<br />
Hotel Dreilän<strong>de</strong>rblick ...........................................................34<br />
Hotel-Restaurant Rittersprung................................36<br />
Bütgenbach<br />
Hotel Bütgenbacher Hof ..................................................36<br />
Hôtel <strong>du</strong> Lac .....................................................................................36<br />
Hotel Eifel<strong>la</strong>nd ...............................................................................36<br />
Hotel Seehof ....................................................................................39<br />
Pension Belle-Vue .....................................................................39<br />
Bütgenbach (Nidrum)<br />
Hôtel Au Printemps ................................................................37<br />
Hotel Vier Jahreszeiten .......................................................38<br />
Bütgenbach (Weywertz)<br />
Hôtel le Vieux Moulin ..........................................................37<br />
Hotel Lin<strong>de</strong>nhof ..........................................................................38<br />
Bütgenbach (Wirtzfeld)<br />
Sporthotel-Activ Kamp ......................................................38<br />
Chaudfontaine<br />
Château <strong>de</strong>s Thermes ..........................................................20<br />
Il Calstellino .....................................................................................20<br />
C<strong>la</strong>vier (Ocquier)<br />
Le Castel <strong>du</strong> Val <strong>de</strong> l’Or ....................................................... 14<br />
Dalhem (Berneau)<br />
Hôtel Berneau ................................................................................20<br />
Donceel (limont)<br />
Château <strong>de</strong> Limont .................................................................. 14<br />
eupen<br />
Best Western Ambassador Hotel Bosten ....39<br />
Hotel Zum Gol<strong>de</strong>nen Anker .........................................39<br />
Ferrières (Vieuxville)<br />
Hôtel à <strong>la</strong> Ferme ..............................................................................9<br />
Hôtel <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gare ...............................................................................9<br />
Le Bonheur <strong>du</strong> Fou .......................................................................9<br />
pAges<br />
pAge pAge pAge pAge<br />
Grâce-Hollogne<br />
Park Inn By Radisson.............................................................. 21<br />
Hamoir<br />
Hostellerie <strong>de</strong> <strong>la</strong> Poste ......................................................... 10<br />
Herstal<br />
Best Western Post Hotel & Wellness ................. 21<br />
Hôtel Formule 1 ............................................................................. 21<br />
Herve (Battice)<br />
Domaine <strong>du</strong> Haut Vent ......................................................54<br />
Herve (Charneux)<br />
Hostellerie le Wa<strong>de</strong>leux ....................................................54<br />
Huy<br />
Best Western Hotel Sirius ................................................ 15<br />
Hôtel <strong>du</strong> Fort .................................................................................... 15<br />
Huy (Neuville)<br />
Domaine <strong>du</strong> Château <strong>de</strong> <strong>la</strong> Neuville .................. 15<br />
Jalhay<br />
Auberge <strong>du</strong> Lac .............................................................................55<br />
Hostellerie au Vieux Hêtre .............................................54<br />
Hôtel <strong>la</strong> Crémaillère................................................................55<br />
Jalhay (sart)<br />
Hôtel <strong>la</strong> Pitchounette ...........................................................55<br />
Hôtel le Lion <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gileppe.............................................55<br />
Kelmis - <strong>la</strong> Ca<strong>la</strong>mine<br />
Hotel-Parc Restaurant .........................................................40<br />
liège<br />
Alliance Hôtel <strong>Liège</strong> ................................................................22<br />
Best Western Univers Hotel .........................................23<br />
Crowne P<strong>la</strong>za <strong>Liège</strong> .................................................................22<br />
Etap Hotel <strong>Liège</strong> ..........................................................................26<br />
Eurotel .....................................................................................................25<br />
Hôtel Hors-Château ...............................................................24<br />
Hôtel Husa <strong>de</strong> <strong>la</strong> Couronne...........................................24<br />
Hôtel <strong>la</strong> Passerelle ....................................................................25<br />
Hôtel les Acteurs ........................................................................26<br />
Hôtel les Nations .......................................................................26<br />
Hôtel Mercure <strong>Liège</strong> ...............................................................22<br />
Hôtel Métropole .........................................................................26<br />
Hôtel Campanile ........................................................................24<br />
Ibis Hôtel Centre Opéra .....................................................25<br />
Ja<strong>la</strong> Hotel ..............................................................................................23<br />
Le Cygne d’Argent sprl ........................................................25<br />
Ramada P<strong>la</strong>za Hotel ...............................................................23<br />
liège (Angleur)<br />
Hôtel le Val <strong>de</strong> l’Ourthe .....................................................24<br />
liège (Rocourt)<br />
Hôtel Première C<strong>la</strong>sse..........................................................27<br />
lierneux (Arbrefontaine)<br />
La Maison <strong>de</strong> Maître ............................................................... 10<br />
Malmedy<br />
Auberge <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fagne ..............................................................40<br />
Hôtel <strong>la</strong> Forge .................................................................................. 41<br />
Hôtel Plein Vent............................................................................ 41<br />
Hôtel Saint-Géréon .................................................................. 41<br />
Hôtel-Restaurant Albert 1er ...........................................43<br />
Le Jardin Fleuri...............................................................................42<br />
Le Val d’Arimont..........................................................................43<br />
L’Esprit Sain .......................................................................................42<br />
Malmedy (Bellevaux-ligneuville)<br />
Hôtel <strong>du</strong> Moulin/Ligneuville ......................................40<br />
Malmedy (Bévercé)<br />
Ferme Libert .....................................................................................42<br />
Hostellerie <strong>la</strong> Chapelle ........................................................40<br />
Hôtel Maison Géron ................................................................ 41<br />
Hôtel Grands Champs .........................................................43<br />
Modave<br />
Domaine <strong>du</strong> Château <strong>de</strong> Modave .......................... 16<br />
Hôtel <strong>de</strong>s Touristes................................................................... 16<br />
Ouffet<br />
Hôtel Restaurant Carpe Diem .................................... 10<br />
Oupeye (Hermalle-sous-Argenteau)<br />
Hôtel Mosa ........................................................................................27<br />
Pepinster (Goffontaine)<br />
Hostellerie Lafarque ..............................................................56<br />
Plombières (Gemmenich)<br />
Golf Mergelhof .............................................................................56<br />
Raeren<br />
Eifeler-Hof ...........................................................................................44<br />
Zum Onkel Jonathan ............................................................44<br />
Raeren (eynatten)<br />
Etap Hotel Aachen Raeren Grenze .......................44<br />
Hotel Tychon ...................................................................................44<br />
saint-Nico<strong>la</strong>s<br />
Château <strong>de</strong> Saint-Nico<strong>la</strong>s ...............................................27<br />
saint-Vith - sankt-Vith<br />
Hotel Marquet ...............................................................................47<br />
Hotel Am Steineweiher ......................................................45<br />
Hotel Zur Post................................................................................45<br />
Re<strong>la</strong>xhotel Pip-Margraff ...................................................46<br />
saint-Vith - sankt-Vith (Crombach)<br />
Hotel Forellenhof .......................................................................45<br />
saint-Vith - sankt-Vith (Rodt)<br />
Hotel Zum Buchenberg .....................................................47<br />
saint-Vith - sankt-Vith (schönberg)<br />
Herberg <strong>de</strong> Lanterfanter ...................................................47<br />
Hotel Zum Burghof .................................................................46<br />
Hotel Zur Alten Schmie<strong>de</strong> ..............................................46<br />
saint-Vith - sankt-Vith (Wiesenbach)<br />
Hotel Wisonbrona ....................................................................45<br />
seraing (Boncelles)<br />
Hôtel Ibis Seraing ......................................................................27<br />
spa<br />
Best Western l’Auberge .....................................................58<br />
Best Western Premier Vil<strong>la</strong> <strong>de</strong>s Fleurs ............56<br />
Hôtel Cardinal ................................................................................58<br />
Hôtel <strong>la</strong> Heid <strong>de</strong>s Pairs ........................................................58<br />
Hôtel <strong>la</strong> Tonnellerie .................................................................59<br />
Hôtel le Pierre .................................................................................58<br />
Hôtel le Re<strong>la</strong>is ................................................................................59<br />
Hôtel Spa Balmoral .................................................................57<br />
Le Soyeuru ..........................................................................................59<br />
Manoir <strong>de</strong> Lébioles ..................................................................59<br />
Pension <strong>de</strong>s Sources ..............................................................60<br />
Radisson Blu Balmoral Hotel ......................................57<br />
Radisson Blu Pa<strong>la</strong>ce Hotel ..............................................57<br />
sprimont (Banneux)<br />
Hôtel Beco .............................................................................................11<br />
Hôtel <strong>de</strong> <strong>la</strong> Chapelle ..................................................................11<br />
Hôtel <strong>de</strong>s Nations ........................................................................11<br />
Hôtel Restaurant Halleux...................................................11<br />
stavelot<br />
Auberge Saint Remacle ......................................................63<br />
Ferme Refat .......................................................................................62<br />
Hostellerie le Val d’Amblève ......................................... 61<br />
Hôtel Dufays ..................................................................................... 61<br />
Hôtel <strong>la</strong> Maison ............................................................................ 61<br />
Hôtel le Val <strong>de</strong> <strong>la</strong> Casca<strong>de</strong> ..............................................63<br />
Hôtel Ô Mal Aimé......................................................................63<br />
Le Jardin <strong>de</strong>s Princes ..............................................................62<br />
stavelot (Francorchamps)<br />
Hostellerie le Roannay ........................................................60<br />
Hôtel Beau-Site ............................................................................62<br />
Hôtel <strong>de</strong> <strong>la</strong> Source.....................................................................60<br />
Hôtel le Re<strong>la</strong>is <strong>de</strong> Pommard ........................................62<br />
stavelot (Francorchamps-Hockai)<br />
Hôtel Belle Vue .............................................................................. 61<br />
stavelot (Francorchamps-ster)<br />
Hostellerie le Crouly ..............................................................60<br />
theux (<strong>la</strong> Reid)<br />
Hôtel le Ménobu .........................................................................64<br />
theux (Polleur)<br />
Hostellerie Val <strong>de</strong> Hoëgne ..............................................63<br />
thimister-Clermont<br />
Château Crawhez ......................................................................64<br />
Hôtel l’Ami <strong>du</strong> Chambertin ..........................................64<br />
trois-Ponts<br />
Hôtel le Beau Site ......................................................................65<br />
Hôtel-Restaurant Ar<strong>de</strong>nnais .......................................66<br />
trois-Ponts (Basse-Bo<strong>de</strong>ux)<br />
Auberge <strong>du</strong> Père Boigelot ...............................................65<br />
Hostellerie Doux Repos .....................................................65<br />
trois-Ponts (Wanne)<br />
Auberge <strong>la</strong> Métairie ................................................................65<br />
trooz<br />
Hôtel-Restaurant le Château Bleu.......................28<br />
trooz (Fraipont)<br />
Auberge <strong>de</strong> Halinsart ...........................................................28<br />
Verviers<br />
Hôtel <strong>de</strong>s Ar<strong>de</strong>nnes ................................................................67<br />
Hôtel-Restaurant Verviers .............................................66<br />
Verviers (Petit-Rechain)<br />
Hôtel le Midi ....................................................................................66<br />
Waimes<br />
Auberge <strong>de</strong> <strong>la</strong> Warchenne ..............................................48<br />
Hôtel Ulenspiegel .....................................................................50<br />
Hostellerie Hotleu ....................................................................49<br />
Le Cyrano .............................................................................................49<br />
Waimes (Faymonville)<br />
Hostellerie Au Vieux Sultan .........................................48<br />
Waimes (Ovifat)<br />
Domaine <strong>de</strong>s Hautes Fagnes ......................................48<br />
Waimes (Robertville)<br />
Appart Hôtel Dry les Courtis ......................................50<br />
Hôtel <strong>de</strong>s Bains & Wellness .........................................48<br />
La Chaumière <strong>du</strong> Lac ............................................................49<br />
La Fréquence ....................................................................................50<br />
Re<strong>la</strong>is <strong>de</strong> Poste ..............................................................................50<br />
Wanze (Bas-Oha)<br />
Hôtel le Champerdrix ............................................................ 16<br />
Welkenraedt (Henri-Chapelle)<br />
Golf Hôtel ............................................................................................67<br />
Hôtel Restaurant <strong>la</strong> Couronne ..................................67<br />
3
Change language