Eames Plastic Side Chair Design Charles & Ray Eames

Eames Plastic Side Chair Design Charles & Ray Eames

Charles & Ray Eames comptent
parmi les personnalités du design
les plus importantes du 20e siècle.
Leur œuvre est extrêmement diverse
et comprend tant la création de
meubles, la réalisation de films et
de photographies, la conception
d’expositions que la planification
et réalisation de leur propre maison,
très révolutionnaire à l’époque.
Vitra produit et distribue leurs créations
de meubles depuis 1957, tout
d’abord sous licence. En 1984, Vitra
a acquis les droits exclusifs de tous
les produits Eames pour l’Europe et
le Moyen-Orient. Nous sommes
ainsi le seul fabricant habilité dans
cette partie du monde. La marque
Vitra garantit que vous êtes en possession
d’un « original » de Charles
& Ray Eames.

La coque de l’assise aux formes organiques est reliée
au piètement de métal à l’aide de « shockmounts »
(liaisons caoutchouc-métal), offrant une position assise
confortable et décontractée, même lors d’une utilisation
prolongée. L‘Eames Plastic Side Chair peut être utilisée
dans les environnements les plus divers, à l’intérieur
comme à l’extérieur : habitat, restaurants, zones
d’attente, bureaux, salles de conférence ou grands
halls.

Atomium, Bruxelles (B) © asbl Atomium vzw

SGL Carbon Group, Meitingen (D)
La coque peut être combinée avec divers piètements,
par exemple, pour les collectivités, avec un piètement
empilable avec liaison de rangée, ou avec une traverse
pour les zones d’attente. Pour une utilisation à l’extérieur,
les piètements ont une finition époxy et sont de
plus galvanisés.

DSW (Dining Side Shell Wood) est
une variante de la Eames Plastic
Side Chair avec un piètement en
bois qui fut employé pour la première
fois par Charles et Ray Eames
pour la Wire Chair, en 1951. L’association
inhabituelle de pieds coniques
en érable à des croisillons en
barres d’acier fixés en diagonale
assure une construction stable et
confère à ce siège son caractère
original.
Hotel Julien, Antwerpen, (B)

© 2006 EAMES OFFICE LLC (www.eamesoffice.com)
1950, arrangement de plusieurs variantes
Eames Plastic Side Chair est la réédition de la légendaire
Fiberglass Chair, dont la première version date
de 1950 et qui fut la première chaise en plastique
fabriquée en série. En 1993, Vitra suspendit la production
pour des raisons écologiques, les fibres de verre
n’étant pas recyclables. L’évolution des technologies
et des matériaux permet aujourd’hui la réédition de
l’Eames Plastic Side Chair en polypropylène dans sa
forme d’origine.
Charles Eames le jour
de son anniversaire au
Eames Office
1951, Plastic Chair avec
piètement Tour Eiffel vue
de dessous

Eames Plastic Side Chair Caractéristiques de la gamme
Eames Plastic Side Chair avec coque en polypropylène teinté sur
différents piètements. En option avec patins feutre pour sols durs,
basic dark. Surface de piètement chromée ou finition époxy gris
foncé (NCS-S-6500-N).
DSS-N/DSS Piètement empilable à quatre pieds en tube d’acier,
empilage de 14 chaises sur 2 m de hauteur. En option, avec élément
de numérotation des places et des rangées. Variante DSS
avec élément de liaison de rangée.
DSR Piètement à quatre pieds non empilable en fil d’acier avec
croisillons.
DSW Piètement en bois en érable teinté et laqué, avec croisillons
en barres d’acier basic dark.
DSX Piètement à quatre pieds en tube d’acier (non empilable).
PSCC Siège pivotant réglable en hauteur sur piètement à cinq
branches, aluminium injecté poli. Avec roulettes dures pour
moquettes, en option avec roulettes souples pour sols durs.
Sur traverse 2 à 5 sièges peuvent être combinés en option avec
des tables en matériau massif (noir, 56 x 43 cm). Poutre en T,
finition époxy basic dark, pied en aluminium poli.
Utilisation à l’extérieur Le revêtement par poudre permet une utilisation
de la chaise à l’extérieur. Le piètement est en outre galvanisé.
Des additifs spéciaux dans la coque ralentissent la décoloration
due au rayonnement ultraviolet. La couleur peut néanmoins
subir une légère modification si le siège est exposé longuement
au soleil. Nous recommandons d‘éviter une exposition prolongée
du siège au soleil.
Comportement au feu Essai suivant la norme NF EN 1021, parties
1 et 2 – Comportement au feu des meubles rembourrés (test de
la cigarette et de la flamme de butane) – réussi.
04 30 03 01
31 34 07 07
Vitra Standards Collection
Eames Plastic
Armchair
810 313 /4”
388 151 /2”
800 311 /2”
388 151 800 31
/4”
1 /2”
388 151 800 31 /4”
1 /2”
388 151 800 31 /4” 1 /2”
388 151 800 31 /4” 1 /2”
388 151 /4”
465 1 8 1 /4” 465 1 8 1 550 2
/4”
1 /2”
® The authorised original.
All intellectual property rights, such as trade
marks, patents and copyrights are reserved.
Vitra International AG, Birsfelden, CH | Vitra Ges.m.b.H., Wien, A | NV Vitra Belgium SA, Diegem, B | Vitra AG, Birsfelden, Showroom: Zürich, CH | Vitra koncept, s.r.o., Praha, CZ | Vitra GmbH, Weil am Rhein, Showroom: Frankfurt, D
Vitra Hispania S.A., Madrid, Showroom: Barcelona, E, Lisboa, P | Vitra S.a.r.l., Paris, F | Vitra Ltd., London, GB | Vitra International AG, Budapest, HU | Vitra India Pvt Ltd., Mumbai, Showrooms: New Delhi, Bangalore, Hyderabad, IN | Vitra
Internacional, S. de R.L. de C.V., Mexico DF, MX | Vitra (Nederland) B.V., Ouderkerk aan de Amstel, NL | Vitra Scandinavia AS, Oslo, N | Vitra International AG, Warszawa, PL | Vitra Furniture (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai, PRC | Vitra
International AG, Moscow, RU | Vitra Furniture Pte. Ltd., Singapore | Vitra Inc., New York, Culver City, San Francisco, Chicago, USA | info@vitra.com, www.vitra.com
2009, Art.-Nr. 097 003 00 Nothing contained in this folder may be reproduced without written permission. www.vitra.com
DSR
410 161 410 16 /4”
1 /4”
410 161 /4”
410 16 1 /4”
465 1 8 1 /4” 465 1 8 1 600 23
/4”
1 /2”
550 2 1 3 /4”
465 1 8 1 /4” 465 1 8 1 600 23
/4”
1 /2”
550 2 1 3 /4”
465 1 8 1 /4” 465 1 8 1 600 23
/4”
1 /2”
550 2 1 3 /4”
465 1 8 1 /4” 465 1 8 1 600 23
/4”
1 /2”
550 2 1 3 /4”
465 1 8 1 /4” 465 1 8 1 600 23
/4”
1 /2”
550 2 1 3 /4”
DSS
810 313 /4”
388 15 1 /4”
DSW
388 15 1 760-885 30”- 34
/4”
3 /4”
PSCC
425 16 3 /4”
465 1 8 1 /4”
465 1 8 1 /4”
550 2 1 3 /4”
830 323 400 15
/4”
3 /4”
410 16 1 /4”
410 16 1 /4”
410 16 1 /4”
550 2 1 3 550 2 1 /4”
3 /4”
465 1 8 1 /4”
425 16 3 /4”
580 223 580 22 /4” 3 580 22 /4” 3 580 /4” 223 580 /4” 223 /4”
830 323 400 15
/4”
3 /4”
75 3”
75 3”
75 3”
75 3”
465 1 8 1 /4”
1050 4 1 1 /4”
465 1 8 1 /4” 465 1 8 1 465 1 8 /4”
1 465 1 8 /4”
1 /4”
2220 871 1050 4 1 /2”
1 /4”
465 1 8 1 /4” 465 1 8 1 /4”
2220 87 1 /2”
360-485 14 1 /4”- 19”
550 2 1 3 /4”
465 1 8 1 /4”
370 1 4 1 /2”
Panton Chair Panton Junior SIM
.03 .04
.05 .06
MVS Chaise
Elephant
Stool
Eames Plastic
Sidechair
Remarques : Il peut exister
des différences de couleur
en raison de la technique
d’impression utilisée.
Eames Plastic
Armchair
Toutes les dimensions en mm et en pouces calcules selon EN-1335,1
Sur traverse
Standards Tables Contract Tables
810 32”
388 15 1 /4”
DSX
465 1 8 1 /4”
410 16 1 /4”
1640 64 1 /2”
550 2 1 3 /4”
465 1 8 1 /4”
281 0 1 1 0 0 1 /4”
Tom Vac
2000 783 2000 78 /4” (max. 14)
3 /4” (max. 14)
2000 783 /4” (max. 14)
®
2000 78 3 /4” (max. 14)
465 1 8 1 /4”