Télécharger le catalogue fiberdeck en pdf

Catalogue
2013

Sommaire
Pourquoi choisir Fiberon ® ?
Fiberon est reconnu comme étant l’un des leaders mondiaux dans la fabrication des lames de terrasse en bois composite.
Notre usine située aux USA, en Caroline du Nord, fait appel aux dernières technologies de pointe dans le domaine de l’extrusion.
Avec plus de 15 ans d’expérience et d’innovations permanentes dans ce domaine, fiberon vous offre le plus grand choix de lames de terrasse au
profil réversible, plein, co-extrudé, en Polyéthylène Haute densité (PEHD) ou en PVC.
Faite le choix de la qualité, choisissez fiberon !
Des produits durables qui économisent
les ressources naturelles
fiberon ® répond aux préoccupations environnementales grandissantes en offrant un produit durable qui réduit l’utilisation de ressources
naturelles et dont le procédé de fabrication n’engendre pratiquement aucun déchet. Les produits fiberon ® sont fabriqués jusqu'à 84%
en matériaux recyclés. 40 000 tonnes de déchets sont retraités chaque année. Sain pour votre foyer et pour l’environnement, pas d’émission
de formaldéhyde.
fiberon ® s’engage sur le terrain :
• Participe activement au programme LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) aux USA, un programme équivalent
à la certification HQE en Europe.
• Membre de l’US Green Building Council, une organisation qui vise à promouvoir le "bâtiment vert".
• S’engage auprès de l’Agence Américaine pour la Protection de l’Environnement dans le programme GREENSCAPES
Environmentaly Beneficial Landscaping. Ce programme milite pour une gestion durable des ressources naturelles
et lutte contre la pollution grâce à une gestion maîtrisée et au retraitement des déchets.
Fiberon ® Professionnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 04-05
Fiberon ® Tropics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 06-07
Fiberon ® Horizon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 08-09
Terranova ® Classic - Xtrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 10-11
Gamme Fiberon ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 12
Clip Cobra ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 13
Concept Idéal ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 14-15
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 16-17
Conseils d'entretien Fiberon ® - Terranova ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18
Garanties Fiberon ® - Terranova ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 19-21
Conseils d'installation Fiberon ® - Terranova ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 22-23
03

04
Gris Beige Brun

Forces et fonctionnalités
Les lames fiberon ® Professional sont extrudées av ec la technologie MICRO-DOME. Les micro-rainures arrondies sur le sommet, invisible à l'œil, rendent les lames
moins sensibles aux rayures et améliorent l'accroche. Les lames sont moins glissantes mouillées que sèches ! Idéal pour terrasses extérieures, plages de piscine...
Un rendu incomparable
Les lames lisses et réversibles présentent un aspect brossé avec un décor imitant parfaitement le veinage du bois. Le toucher du matériau est très agréable.
La surface est d'une couleur soutenue, intense et sans brillance.
Profil plein = grande stabilité Les lames fiberon ® Professional sont très peu sensibles à l'humidité. Le profil est plein et sans alvéole,
il est le garant d'une grande stabilité dimensionnelle.Le matériau se travaille comme le bois (coupe, vissage, défonçage...).
Profil rainuré 4 mm, brossé : GV
24 x 133 x 3650 mm
Profil sans rainure brossé : SE
24 x 133 x 2440 mm
Couleurs Brun
Beige
Sahara
Gris Argent
Références 0021 0022 0023
Couleurs Brun
Beige
Sahara
Gris Argent
Références 0081 0082 0083
Vis composite 3 coloris
Clip Inox Cobra ® 24
05

06
Mahogany Ipé

Un veinage bois proche des teintes exotiques : Ipé et Mahogany
Les lames fiberon ® Tropics sont uniques ! Elles sont pigmentées de façon aléatoire, de sorte que le veinage noir des bois exotiques soit parfaitement imité.
La surface est d'une couleur soutenue et intense avec une légère brillance qui s'estompe au fil du temps.
Glissance limitée et confort "pieds nus" Les lames fiberon ® Tropics sont extrudées avec un profil totalement lisse. Elles ne sont pas brossées.
Dès les premiers mois d'exposition, la chaleur du soleil fait disparaître les micros-rayures dues aux frottements lors du transport ou de la pose.
Idéal pour terrasses extérieures, plages de piscine...
Double face, réversible
Profil rainuré 4 mm, brossé : GV
24 x 140 x 3650 mm
Profil sans rainure brossé : SE
24 x 140 x 2440 mm
Couleurs Ipé Mahogany
Références 0024 0079
Couleurs Ipé Mahogany
Références 0084 0085
Vis composite Brun
Clip Inox Cobra ® 24
07

08
Castle Grey Tudor Brown Ipé
Rosewood
Slate

Une structure bois parfaitement imitée, combinée à des performances inégalées.
Unique sur le marché, cette nouvelle génération de lames conserve durablement sa couleur et résiste aux taches grâce à la technologie PermaTech.
Garantie 25 ans contre taches et décoloration. La surface des lames fiberon ® HORIZON bénéficie d’un “revêtement protecteur” ultra-résistant aux taches,
même les plus grasses et les plus tenaces (crème solaire, barbecue, sauces…).
Les taches du quotidien se nettoient très facilement et sans frotter, à l’eau savonneuse. Ainsi, elles ne laissent aucune auréole sur les lames.
Une couleur qui perdure. Les lames de terrasse fiberon ® HORIZON conservent leur couleur d’origine pendant 25 ans grâce au procédé PermaTech !
Une performance nettement supérieure à toutes les autres lames en bois composite.
Double face, réversible
Profil rainuré 4 mm, brossé : GV
24 x 136 x 3650 mm
Profil sans rainure brossé : SE
24 x 136 x 2440 mm
Couleurs Castle Gray Tudor Brown Ipé Rosewood Ardoise Brique
Références 0142 0141 0120 0121 0119 0118
Couleurs Castle Gray Tudor Brown Ipé Rosewood Ardoise Brique
Références 0144 0143 0124 0125 0123 0122
Vis composite 3 coloris
Clip Inox Cobra ® 24
09

10
Deux faces utiles :
une face rainurée / une face veinage bois
Une couleur homogène, stable dans le temps après 6 semaines environ d’exposition.
2 Coloris : Brun laterite / Gris Lunaire.
Profil plein pour une plus grande stabilité.
Fixation invisible par clips inox noirs pour une plus grande discrétion.
Lame démontable.
Une parfaite sécurité, aussi bien mouillée que sèche.
Profil adapté pour les plages de piscines.
Se travaille comme le bois pour des finitions professionnelles.
Profil ------
20 x 127 x --- mm
Couleurs Gris lunaire Brun latérite
Références --- ---

Dernière génération de bois composite :
fabrication par co-extrusion
Finition exclusive Perma Tech ® pour une résistance aux taches
et à la décoloration exceptionnelle.
Teinte multi chromatique.
2 Coloris : Brun Exotic / Gris Minéral.
Fixation invisible par clips inox noirs pour une plus grande discrétion.
Lame démontable.
Une parfaite sécurité, aussi bien mouillée que sèche.
Profil adapté pour les plages de piscines.
Profil ------
20 x 127 x --- mm
Couleurs Gris minéral Brun exoitc
Références --- ---
ANS
GARANTIE
LIMITÉE
TACHES ET
DÉCOLORATION
11

12
La Technologie Maitrisée
Gris Beige Brun
Ipé Mahogany
Castle Grey
Tudor Brown
Ipé
Rosewood
Ardoise
Gris lunaire Brun latérite Gris minéral Brun exotic
ANS
GARANTIE
LIMITÉE
TACHES ET
DÉCOLORATION

Les vis de fixation composite
Les clips de fixation COBRA ® inox
Référence
0043
Référence
0014
Les clips de fixation TERRANOVA ®
La Technologie Maitrisée
Dimensions Conditionnement Brun Beige Gris
5 x 63 mm 100/box 0018 0019 0020
5 x 50 mm 150/box 0015 0016 0017
5 x 63 mm 350/seau 0011 0012 0013
Référence
----
90 pcs
Contenu :
Contenu :
90 pcs
1 pcs
90 pcs
90 pcs
1 pcs
Référence
0216
Le CobraWrench ® est un outil léger, en aluminium, très pratique
pour redresser les lames de terrasse qui ont subi des déformations.
Il se manipule d'une main, et permet de bloquer la lame en position
"redressée" pour ensuite fixer le clip ou la vis.
L'outil peut être utilisé de la main gauche ou de la main droite.
Il est livré avec une série d'ergots en aluminium de 2 hauteurs pour s'adapter à tous
types de lambourdes : de 28 mm minimum jusqu'à 150 mm maximum.
13

14
Alu Pro Gris Pro Brun Tropics Ipé Horizon Ipé Horizon Rosewood Horizon Castle Gray

IDEAL ® : Un concept de clôture associant
bois composite et support aluminium.
Le jardin est devenu au fil des années une pièce à vivre à part entière, le prolongement naturel de notre intérieur
où l'élégance et la beauté s'affirment et où l'aspect esthétique et décoratif ont pris une nouvelle dimension.
1
2
3
Alu
0175173
Concept
2/6/8
Concept
2/9/4
Couleur Pro Gris Pro Brun Topics Ipé Horizon Ipé
Horizon
Rosewood
Horizon
Castle Gray
Référence 0184 0185 0187 0189 0190 0192
Couleur Pro Gris Pro Brun Topics Ipé Horizon Ipé
Horizon
Rosewood
Horizon
Castle Gray
Référence 0174 0175 0177 0179 0180 0182
3 compositions possibles
1 2 3
Tout alu 6 lames bois 9 lames bois
Pour autres coloris, veuillez nous contacter.
15

16
Plots NIVO à vérin
H 40-60 mm - 60 pcs
Réf. : 0109
Plots NIVO à vérin
H 80-140 mm - 40 pcs
Réf. : 0111
Les cales plates Les cales crantées
Plots NIVO à vérin
H 50-80 mm - 60 pcs
Réf. : 0110
Plots NIVO à vérin
H 140-230 mm - 40 pcs
Réf. : 0112
Cales PVC autodrainantes
2, 3, 4 et 5 mm
200 pcs - (50 par couleur)
Réf. : 0135 Cales crantées réglables
8-12 mm noir
60 pcs
Réf. : 0207
Rehausse
Réf. : 0206
140-230 mm 200-290 mm 260-350 mm
320-410 mm 380-470 mm 440-530 mm
40-60 cm 40-60 cm
Cales crantées réglables
13-18 mm marron
60 pcs
Réf. : 0208
Cales crantées réglables
19-30 mm vert
60 pcs
Réf. : 0209

Les cales caoutchouc
Cales Caoutchouc
dur 8mm
Réf. : 0210
Caoutchouc
100% recyclé
Bande Bitudeck
7,5 cm x 10 m
Réf. : 0145
Lambourde Pin Rouge
Class IV, CTB-B +
45 x 70 mm
Réf. : 0048
Circulation de l’eau
Lame terrasse
Lambourde
BITUDECK ®
MÈCHE FRAISE AVEC BUTÉE POUR TERRASSE BOIS
Pour vis Ø 5 mm
SMARTBIT
# 8 Trim Head
Référence
0214
SMART BIT n'a pas d'équivalent pour
pré-percer vos lames tout en maitrisant
le fraisage de la tête de vis.
Equipée d'une butée cloche montée
sur roulement, le SMART BIT réalise
un usinage parfait sans aucune trace
sur les lames.
Il permet un gain de temps important
en procurant un résultat professionnel.
Blister
5 forets
de rechange
# 8
Référence
0217
17

18
Conseils d’entretien des lames
fiberon ® et Terranova ®
La Technologie Maitrisée
Le nettoyage est un choix, et non pas une obligation. fiberon ® Professional ® et fiberon ® Tropics ® sont des
produits denses avec une légère porosité. Si vous souhaitez garder l’état initial de votre terrasse, un entretien
régulier et périodique (1 à 2 fois / an) est recommandé pour préserver la beauté du produit. Ceci dépend du
climat et des conditions d’utilisation.
Respecter l’espacement des lames. Un espacement inférieur à 5 mm entre deux lames favorise l’accumulation
des débris organiques. Avec l’eau de pluie, ce processus évolue pour créer des espacements obstrués
favorables à l’apparition de moisissures. Les moisissures ont besoin de sources de nutrition pour se développer,
telles que l’herbe, le pollen, les saletés, le bois et les résines naturelles. Le mélange de l’eau avec les déchets
organiques forme aussi un liquide “marron” qui pourrait laisser des taches sur la lame.
S’assurer que l’eau circule et ruisselle librement entre les lames. Utiliser une brosse, une spatule, un couteau ou
une tige pour dégager les espacements obstrués entre les lames.
Rouille, saleté ou crasse. Nous recommandons un nettoyage avec le produit CleanDeck ® .Ne jamais utiliser
un produit chimique concentré. Utiliser un nettoyeur à haute pression améliore le nettoyage de la terrasse.
Toutefois, il est conseillé de diriger le jet à 45° dans la direction du brossage pour éviter d’endommager votre
platelage. Il faut nettoyer l’ensemble de la terrasse et ne pas faire une application locale.
Si la tache a pénétré, il est possible de poncer légèrement avec un papier de verre très fin. Toujours suivre le
sens du brossage. 6 à 8 semaines seront necessaires pour que la zone poncée récupère le même aspect que
le reste du patelage.
Taches de tanins. Les lames fiberon ® sont fabriquées majoritairement à partir de fibres d’érable, une
essence qui contient peu de tanins par rapport aux autres essences. Toutefois, comme tout produit de bois, les
lames fiberon ® peuvent subir un processus naturel de remontée tannique. Ce phénomène peut causer une
décoloration temporaire qui va disparaître avec le temps.
Pour gagner du temps et nettoyer rapidement les taches de votre terrasse, nous recommandons l’utilisation du
produit CleanDeck ® .
Taches de graisse. Les taches de graisse sont inévitables. Dans tous les cas, éviter toute exposition de votre
terrasse aux matières grasses, et rincer immédiatement dès que la lame est tachée.
Les taches de graisse finiront par s’estomper avec le temps.
Ce processus peut toutefois varier en fonction de l’emplacement géographique de votre terrasse.
Pour accélérer le processus, nous recommandons l’utilisation du produit CleanDeck ® .
Rayures. Les lames fiberon ® Professional ® sont extrudées exclusivement avec la technologie micro-DOME.
Les sommets arrondis des lames sont moins sensibles aux rayures.
Les lames fiberon ® Tropics ont une surface lisse, plus sensible aux rayures. Les zones rayées vont disparaître avec
le temps grâce à l’action de la chaleur du soleil et nécessiteront 8-10 semaines pour prendre le même aspect
que le reste du platelage grâce à l’action de la chaleur du soleil. Vous pouvez accélérer le processus avec un
décapeur thermique (test préalable).
Glace et neige. Si vous résidez dans une région à climat froid où la terrasse est périodiquement recouverte de
neige, du chlorure de sodium ou du gros sel peuvent être employés pour faire fondre la neige.
Résistance à la chaleur. Comme tout matériau fabriqué à partir de résine thermoplastique, le bois
composite est sensible à la chaleur et au feu. Si votre terrasse est installée dans une région à climat chaud, la
température du platelage peut augmenter fortement. Soyez prudent si vous marchez pieds nus.
Référence
0086
CLEAN DECK :
Une efficacité sur la plupart
des taches du quotidien :
Taches de graisse, projections de barbecue, crème solaire, vinaigrette
Taches de tanins, vins, fruits, de feuille mortes Traces de moisissure,
baves de chien.
Une efficacité testée sur tous les types de bois composites :
A base de PEHD, Polypropylène PVC, Clean Deck n'a pas d'action corrosive
sur les systèmes de fixations (vis ou clips).
Une approche environnementale :
Ne contient pas de Javel, de phosphate ni d'ammoniaque, fabriqué à partir
de minéraux 100 % biodégradable, pas d'action néfaste sur les plantes et les
pelouses, contient aucun produit chimique dit "sensible".

Garantie limitée exclusive de 20 ans
des terrasses fiberon ® Professional ® et Tropics
fiberon ® garantit les produits suivants fabriqués par fiberon ® pendant vingt ans, à compter de la date d'achat
chez un distributeur fiberon ® agréé. fiberon ® Europe (“le garant”) garantit que les terrasses fiberon ® résisteront à
la gerce, aux éclats, au décollement, à la rouille ou aux dommages structuraux occasionnés par les moisissures,
lorsqu’elles sont utilisées conformément à l’usage, installées et entretenues selon les instructions du fabricant.
Terrasses : Terrasses professionnelles fiberon ®
Clips : clips fiberon ® Phantom, clips fiberon ® et clips Cobra ® .
La garantie ne s'applique que si les lames sont fixées grâce à un clip approuvé par la marque fiberon ®
Clips de fixation conseillés: Clip Cobra ® . L'utilisation d'un clip différent entraînera l'annulation de la garantie
fiberon ® .
Tout propriétaire souhaitant obtenir réparation selon cette garantie doit en informer fiberon ® Europe par écrit
dans un délai de 30 jours suivant la découverte d’une éventuelle non-conformité du produit et avant d’entreprendre
toute réparation durable. Cet avis écrit doit décrire la non-conformité éventuelle et inclure la date à
laquelle le produit a été installé. Le propriétaire doit immédiatement effectuer des réparations provisoires à ses
frais dès la découverte d’une éventuelle non-conformité du produit qui pourrait en endommager la totalité. Le
propriétaire doit permettre à fiberon ® d'accéder à la propriété sur laquelle le produit a été installé afin d'évaluer
l'éventuelle non-conformité du produit.
Le seul recours auquel l’acheteur pourra prétendre en cas de non-conformité de produits fiberon ®
suite à un achat, utilisation, stockage ou possession (engageant la responsabilité contractuelle, de garantie,
délictuelle, de responsabilité stricte ou autre), y compris, mais de façon non limitative, toute réclamation
pour non-conformité des performances annoncées par fiberon ® , consistera au remplacement par un nouveau
produit de la marque dans une quantité équivalente au volume du matériel défectueux, tel qu’indiqué
dans le calendrier de garantie au prorata. Le matériel de remplacement fourni sera aussi proche que
possible de l’installation d'origine en termes de couleur, d’apparence et de qualité, mais nous ne pouvons
garantir de correspondance exacte puisque les couleurs et les apparences varient. De plus, le demandeur
accepte l’utilisation d’attaches de surface adéquates pour le remplacement par ce dernier des lames
fournies, indépendamment de la méthode utilisée pour la terrasse existante. Le garant peut choisir de
rembourser au prorata le pourcentage du prix réel d’achat indiqué dans le calendrier de la garantie, au lieu
de remplacer le produit ou si fiberon ® considère que la réparation n’est pas commercialement réalisable ou
ne peut être effectuée dans les délais.
Pour pouvoir bénéficier de la garantie, le propriétaire doit envoyer le certificat correspondant, une copie de la
facture originale et des photos du dommage à l’adresse indiquée en couverture du catalogue. Cette facture
devra être émise par un fournisseur ou installateur professionnel fiberon ® Europe agréé, et devra faire faire
figurer (1) la date d'achat, et (2) indiquer qu'un volume suffisant de produits fiberon ® a été acheté pour couvrir
le nombre de m 2 déclarés comme endommagés.
Le garant ne sera en aucun cas tenu pour responsable des coûts d’installation, de désinstallation ou de réinstallation,
ou de tout dommage accessoire, spécial, indirect ou corrélatif. La garantie fiberon ® ne couvre pas
les dommages causés par :
• (1) installation incorrecte de produits fiberon ® et/ou non-respect des instructions d’installation de la
société, y compris, mais de façon non limitative, espacement incorrect ;
• (2) une utilisation de produits fiberon ® non-conformes à l’usage résidentiel normal ou une application non
recommandée par les instructions de la société et les codes du bâtiment en vigueur ;
• (3) un déplacement, une déformation, un affaissement ou un tassement du sol ou de la structure de support
sur laquelle les produits fiberon ® sont installés ;
• (4) Les défauts ou dommages de la structure de la terrasse causés par l’eau, la mauvaise installation, la main
d’oeuvre, l' entretien ou la réparation ;
• (5) des cas de force majeure (tels qu’inondations, ouragans, tremblements de terre, foudre, etc.) ;
• (6) des conditions environnementales, telles que pollution de l’air, moisissure, mildiou, etc. ;
• (7) des taches causées par des substances étrangères, telles que saletés, graisses, huiles, produits chimiques
agressifs contenus dans les détergents ou les agents atmosphériques (efflorescence naturelle, exposition à la
lumière du soleil, conditions atmosphériques provoquant la décoloration progressive de la surface, écaillage,
farinage ou accumulation de poussières ou taches) ;
• (8) variations ou changements des couleurs des produits fiberon ® ;
• (9)manutention, stockage, usage incorrect ou mauvaise manipulation de produits fiberon ® par l’acheteur
ou des tiers ;
• (10) l’usure normale ;
• (11) des attaches non fournies ou homologuées par fiberon ® .
La seule responsabilité de l’acheteur consiste à s’assurer que le produit fiberon ® répond aux
exigences des codes de sécurité en vigueur ou de réglementations similaires. Toutes déclarations sur
la qualité ou les performances des produits fiberon ® devront préalablement être autorisées par le
garant, et respecter les conditions de la présente garantie limitée, laquelle ne pourra être modifiée que
par un document écrit, signé conjointement par le garant et l’acheteur. La présente garantie peut ne pas
s’appliquer dans certains pays, voir même exclure ou limiter les dommages accessoires ou corrélatifs.
Calendrier de la garantie au prorata
Année de réclamation Pourcentage de matériel défectueux couvert
0-10 100 %
10-12 80 %
12-14 60 %
14-16 40 %
16-18 20 %
18-20 10 %
19

20
Garantie limitée exclusive de 25 ans
et Garantie limitée de 25 ans
contre les taches et la décoloration
des terrasses fiberon ® Horizon ®
Garantie limitée exclusive de 25 ans
fiberon ® garantit les terrasses Horizon pendant vingt-cinq ans, à compter de la date d'achat chez un
distributeur fiberon ® Europe agréé. fiberon ® (“le garant”) garantit que les terrasses Horizon ® résisteront à la
gerce, aux éclats, au décollement, à la rouille ou aux dommages structuraux occasionnés par les moisissures,
lorsqu’elles sont utilisées conformément à l’usage, installées et entretenues selon les instructions du fabricant.
Pour bénéficier de la garantie, n’utiliser que les attaches de surface et/ou cachées approuvées ou de
marque fiberon ® listés sur notre site web, www.fiberon-europe.com. Les attaches cachées de marque
Cobra ® sont spécialement conçues pour assurer des performances optimales lorsqu’elles sont utilisées avec
des lames fiberon ® . L’utilisation de types d’attaches différents entraînera l’annulation de la garantie fiberon ® .
Garantie limitée exclusive de 25 ans contre les taches et la décoloration
fiberon ® Europe garantit que les terrasses Horizon ® résisteront aux taches et à la décoloration lorsqu’elles
sont correctement installées pour un usage résidentiel. Cette garantie s'applique à toutes les terrasses
fiberon ® Horizon ® fabriquées par fiberon ® et s'étend au propriétaire (l'acheteur), tant qu'il possède
la résidence où la terrasse a été installée.
Résistance aux taches : fiberon ® Europe garantit que les terrasses Horizon ® résisteront pendant vingt cinq ans,
à compter de leur achat, aux taches résultant d’aliments ou de boissons de consommation courante sur une
terrasse résidentielle. Les taches devront être enlevées avec du savon et de l’eau dans un délai maximum
d’une semaine. Si ce nettoyage initial n’a pas d’effet, se reporter aux Instructions d’Entretien fiberon ® sur le site
www.fiberon-europe.com. La garantie ne couvre pas les taches résultant entre autres de matières telles que les
composés abrasifs au pH acide ou basique, les solvants puissants, les teintures ou peintures à l’huile, la rouille
métallique, le béton ou les produits de maçonnerie, les minéraux en suspension dans l’eau ou l’air, et tout autre
produit n’entrant pas dans l’entretien courant d’une terrasse. Pour de plus de détails, voir restrictions ci-après.
Résistance à la décoloration : Les terrasses Horizon ® sont conçues pour résister à la décoloration
due à la lumière et aux intempéries. Cependant, aucun matériau n'est totalement à l'épreuve de la
décoloration lorsqu’il est exposé aux rayons U.V. pendant des années. Cette garantie contre la décoloration
assure que le produit résistera aux changements de couleur dus à la lumière et aux intempéries,
la variation n’excédant pas 5 Delta E (Hunter) sur une période de 25 ans à compter de la date d'installation.
Cette garantie exclut le contact direct ou indirect avec des sources de chaleur extrêmes (plus de 250°).
Exclusions de la garantie contre les taches et la décoloration
fiberon ® Europe ne garantit pas l’absence de taches ou de décoloration des terrasses Horizon ® . La surface
des terrasses Horizon ® ne nécessite qu’un entretien minimum. Les produits fiberon ® Horizon ® offrent un haut
niveau de résistance aux taches et à la décoloration. La conception et la construction devront être conformes
à l’usage courant d’une terrasse.
Résistance aux taches : Prendre soin d’enlever toute tache avec du savon et de l’eau dans un
délai maximum d’une semaine. Si ce nettoyage initial n’a pas d’effet, se reporter aux Instructions
d’Entretien fiberon ® sur le site www.fiberon-europe.com. fiberon ® ne garantit pas la résistance aux taches,
peu en importe l'origine, qui n’ont pas été nettoyées correctement avec de l’eau et du savon ou un
nettoyant doux. Les matériaux non couverts par la garantie contre les taches incluent, mais de façon non
limitative, les composés abrasifs au pH acide ou basique, les solvants puissants, les teintures ou peintures
à l’huile, la rouille métallique ou tout autre produit n’entrant pas dans l’entretien courant d’une terrasse,
les substances autres que la nourriture ou les boissons, y compris, mais de façon non limitative, les fongicides,
bactéricides, biocides, engrais ou encore, les vomissures, le sang, l’urine et les excréments d’origine
humaine ou animale, ainsi que les taches minérales ou le ternissage provoqué(es) par les travaux de
maçonnerie, la poussière éolienne ou l’eau chargée en minéraux.
Dégâts en surface : Ne jamais utiliser de pelle en métal ou tout autre instrument à l'extrémité tranchante pour
retirer la neige et la glace de la surface des terrasses en composite ou en PVC fiberon ® . Si la surface des terrasses
fiberon ® Horizon ® a été endommagée ou perforée après l’installation, la garantie de 25 ans contre les
taches et la décoloration sera annulée.
Peinture ou autres revêtements de surface appliqués aux terrasses Horizon ® : Si une peinture ou tout autre
revêtement de surface est appliqué sur les terrasses fiberon ® Horizon ® , la garantie de 25 ans contre les taches
et la décoloration sera annulée.
Installation : Cette garantie ne couvre pas les frais d’installation, de désinstallation ou de réinstallation.
La seule obligation du garant est limitée au remplacement du produit, et le garant ne pourra être tenu
responsable d’obligations autres que celles mentionnées expressément par la présente. En aucun cas
fiberon ® ne pourra être tenu responsable de tout dommage accessoire, spécial, indirect ou corrélatif
provoqué par un défaut du produit fourni, y compris, mais sans y être limité, des dommages à la propriété.
Responsabilités des propriétaires
Pour toute la durée de la garantie, les procédures en matière d'entretien de la terrasse doivent être effectuées
conformément aux recommandations. Pour que votre revêtement soit homologué, vous devez avoir nettoyé
au préalable la surface de votre terrasse en suivant les instructions du présent document et les Instructions
d’Entretien fournies en ligne sur le site www.fiberon-europe.com. Si l’apparence de la surface endommagée
demeure insatisfaisante après avoir suivi ces procédures, un nettoyage professionnel aux frais du propriétaire
doit être effectué. Si un nettoyage professionnel s’avère insuffisant sur la surface endommagée, il faut contacter
le service clients de fiberon ® Europe et fournir une preuve du nettoyage effectué par le professionnel dans un
délai de 30 jours suivant cette opération.
Terrasses fiberon ® Horizon ® . Garantie limitée exclusive de 25 ans contre les taches et la décoloration
Tout propriétaire souhaitant obtenir réparation selon cette garantie doit en informer fiberon ® Europe par écrit
dans un délai de 30 jours suivant la découverte d’une éventuelle non-conformité du produit, et avant d’entreprendre
toute réparation durable. Cet avis écrit doit décrire la non-conformité éventuelle et inclure la date à
laquelle le produit a été installé. Le propriétaire doit immédiatement effectuer des réparations provisoires à ses
frais dès la découverte d’une éventuelle non-conformité du produit qui pourrait en endommager la totalité. Le
propriétaire doit permettre à fiberon ® d'accéder à la propriété sur laquelle le produit a été installé afin d'évaluer
l'éventuelle non-conformité du produit.

Le seul recours auquel l’acheteur pourra prétendre en cas de non-conformité de produits fiberon ® suite à un
achat, utilisation, stockage ou possession (engageant la responsabilité contractuelle, de garantie, délictuelle,
de responsabilité stricte ou autre), y compris, mais de façon non limitative, toute réclamation pour non-conformité
des performances annoncées par fiberon ® , consistera au remplacement par un nouveau produit de la
marque dans une quantité équivalente au volume du matériel défectueux, tel qu’indiqué dans le calendrier
de garantie au prorata. Le matériel de remplacement fourni sera aussi proche que possible de l’installation
d'origine en terme de couleur, d’apparence et de qualité, mais nous ne pouvons garantir de correspondance
exacte puisque les couleurs et les apparences varient. De plus, le demandeur accepte l’utilisation d’attaches
de surface adéquates pour le remplacement par ce dernier des lattes fournies, indépendamment de la méthode
utilisée pour la terrasse existante. Le garant peut choisir de rembourser au prorata le pourcentage du prix
réel d’achat indiqué dans le calendrier de la garantie, au lieu de remplacer le produit ou si fiberon ® considère
que la réparation n’est pas commercialement réalisable ou ne peut être effectuée dans les délais.
Pour pouvoir bénéficier de la garantie, le propriétaire doit envoyer le certificat correspondant, une copie
de la facture originale et des photos du dommage, à l’adresse indiquée en couverture du catalogue.
Cette facture devra être émise par un fournisseur ou installateur professionnel fiberon ® agréé, et devra faire
faire figurer (1) la date d'achat, et (2) indiquer qu'un volume suffisant de produits fiberon ® a été acheté pour
couvrir le nombre de m 2 déclarés comme endommagés.
Le garant ne sera en aucun cas tenu pour responsable des coûts d’installation, de désinstallation ou de réinstallation,
ou de tous dommages accessoires, spécial, indirect ou corrélatif.
La garantie fiberon ® Europe ne couvre pas les dommages causés par :
• (1) installation incorrecte de produits fiberon ® et/ou non-respect des instructions d’installation de la société, y
compris, mais de façon non limitative, espacement incorrect ;
• (2) une utilisation de produits fiberon ® non-conformes à l’usage résidentiel normal ou une application non
recommandée par les instructions de la société et les codes du bâtiment en vigueur ;
• (3) un déplacement, une déformation, un affaissement ou un tassement du sol ou de la structure de support
sur laquelle les produits fiberon ® sont installés ;
• (4) Les défauts ou dommages de la structure de la terrasse causés par l’eau, la mauvaise installation, la main
d’oeuvre, l' entretien ou la réparation ;
• (5) des cas de force majeure (tels qu’inondations, ouragans, tremblements de terre, foudre, etc.) ;
• (6) décoloration causée par des polluants atmosphériques agressifs, y compris, mais de façon non limitative,
les particules ou oxydes métalliques, ainsi que la moisissure ou le mildiou en suspension dans l’air ;
• (7) des taches causées par des substances étrangères, telles que saletés, graisses, huiles, produits chimiques
agressifs contenus dans les détergents ou les agents atmosphériques (efflorescence naturelle, exposition à la
lumière du soleil, conditions atmosphériques provoquant la décoloration progressive de la surface, écaillage,
farinage ou accumulation de poussières ou taches) ;
• (8) dommages causés par le feu, ou l’exposition à des sources de chaleur excessives, telles que appareils de
cuisson ou surfaces rétro-réfléchissantes ;
• (9) application de peintures, teintures, traitements de surface incorrects ou d’autres substances chimiques, y
compris, mais de façon non limitative, les détergents, et pesticides non homologués ;
• (10) changement climatique ou toute autre cause indépendante de la volonté de fiberon ® ;
• (11) variations ou changements des couleurs des produits fiberon ® ;
• (12)manutention, stockage, usage incorrect ou mauvaise manipulation de produits fiberon ® par l’acheteur
ou des tiers ;
• (13) l’usure normale ;
• (14) impact de corps étrangers ;
• (15) des attaches non fournies ou homologuées par fiberon ® .
La seule responsabilité de l’acheteur consiste à s’assurer que le produit fiberon ® répond aux exigences
des codes de sécurité en vigueur ou de réglementations similaires. Toutes déclarations
sur la qualité ou les performances des produits fiberon ® devront préalablement être autorisées
par le garant, et respecter les conditions de la présente garantie limitée, laquelle ne
pourra être modifiée que par un document écrit, signé conjointement par le garant et l’acheteur.
Calendrier de la garantie au prorata
Année de réclamation
Pourcentage de matériel
défectueux couvert
11 80 %
12 80 %
13 80 %
14 60 %
15 60 %
16 60 %
17 40 %
18 40 %
19 40 %
20 20 %
21 20 %
22 20 %
23 10 %
24 10 %
25 10 %
21

22
Garantie limitée de 15 ans en usage domestique
Garantie limitée de 10 ans en usage professionnel
fiberon ® Europe agréé. fiberon ® (“le garant”) garantit que les terrasses Horizon ® résisteront à la gerce, aux La
présente garantie couvre les terrasses Terranova Classics et Terranova Exotics ("Produit") fabriquées par Fiberon
à compter de leur date d’achat auprès d’un revendeur Terranova agréé. Fiberon (le "Garant") garantit que les
terrasses Terranova Classics ou Exotics sont exemptes de tout défaut de matière et de fabrication, et qu’elles
résistent à la gerce, aux éclats, au décollement, au pourrissement et aux dommages structurels occasionnés
par les moisissures si elles sont employées comme revêtement de sol piétonnier en usage extérieur non couvert,
dans les conditions d’utilisation habituelles et sous réserve du respect des consignes d’installation et d’entretien
du fabricant.
La durée de garantie est fixée à quinze (15) ans à compter de la date d’achat pour un acheteur particulier,
et à dix (10) ans à compter de la date d’achat pour un acheteur professionnel. La Garantie limitée en usage
professionnel pourra être transférée une (1) fois, au cours de la période de cinq (5) ans suivant sa date d’achat,
par l’Acheteur à l’acquéreur de la propriété où les produits Terranova ont été installés à l’origine.
Recours
Le seul recours auquel l’acheteur pourra prétendre en cas de non-conformité de produits Terranova suite à un
achat, utilisation, stockage ou possession (engageant la responsabilité contractuelle, de garantie, délictuelle,
de responsabilité stricte ou autre), y compris, mais de façon non limitative, toute réclamation pour non-conformité
des performances annoncées par Terranova, consistera au remplacement par un nouveau produit de la
marque dans une quantité équivalente au volume du matériel défectueux, tel qu’indiqué dans le calendrier
de garantie au prorata. Le matériel de remplacement fourni sera aussi proche que possible de l’installation
d'origine en terme de couleur, d’apparence et de qualité, mais nous ne pouvons garantir de correspondance
exacte puisque les couleurs et les apparences varient. De plus, le demandeur accepte l’utilisation d’attaches
de surface adéquates pour le remplacement des lattes fournies, indépendamment de la méthode utilisée. Le
Garant peut choisir de rembourser au prorata le pourcentage du prix réel d’achat indiqué dans le calendrier
de la garantie, au lieu de remplacer le produit ou si Fiberon considère que la réparation n’est pas commercialement
réalisable ou ne peut être effectuée dans les délais.
Cette garantie ne couvre pas les frais d’installation, de désinstallation ou de réinstallation. La seule obligation
du Garant est limitée au remplacement du Produit, et le Garant ne pourra être tenu responsable d’obligations
autres que celles mentionnées expressément par la présente. En aucun cas Fiberon ne pourra être tenue responsable
de tout dommage accessoire, spécial, indirect ou corrélatif provoqué par un défaut du Produit fourni,
y compris, mais sans y être limité, des dommages à la propriété. Certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la
limitation des dommages accessoires ou corrélatifs. Par conséquent, la limitation mentionnée ci-dessus pourra
ne pas s'appliquer à votre cas.
Tout propriétaire souhaitant obtenir réparation selon cette garantie doit en informer Fiberon par recours un
délai de 30 jours suivant la découverte d’une éventuelle non-conformité du Produit, et avant d’entreprendre
toute réparation durable. Cet avis écrit doit décrire la non-conformité éventuelle et inclure la date à laquelle le
produit a été installé. Le propriétaire doit immédiatement effectuer des réparations provisoires à ses frais dès la
découverte d’une éventuelle non-conformité du Produit qui pourrait en endommager la totalité. Le propriétaire
doit permettre à Fiberon d'accéder à la propriété sur laquelle le produit a été installé afin d'évaluer l'éventuelle
non-conformité du Produit. Cette garantie vous offre des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également
acquérir d'autres droits qui varient en fonction des pays.
Calendrier de la garantie résidentielle
de 15 ans au prorata
Année de réclamation
Pourcentage de matériel
défectueux couvert
0 - 7 100 %
8 - 9 80 %
10 - 11 60 %
12 - 13 40 %
14 20 %
15 10 %
Calendrier de la garantie commerciale
de 10 ans au prorata
Pourcentage de matériel
Année de réclamation
défectueux couvert
0 - 5 100 %
6 80 %
7 60 %
8 40 %
9 20 %
Limites et avis de non-responsabilité
Le Garant ne sera en aucun cas tenu pour responsable des coûts d’installation, de désinstallation ou de réinstallation,
ou de tous dommages accessoires, spécial, indirect ou corrélatif. La garantie Fiberon ne couvre pas
les dommages causés par : (1) installation incorrecte de produits Terranova et/ou non-respect des instructions
d’installation de la société, y compris, mais de façon non limitative, espacement incorrect ;
(2) une utilisation de produits Terranova non-conformes à l’usage normal ou une application non recommandée
par les instructions de la société et les codes du bâtiment en vigueur ; (3) un déplacement, une déformation,
un affaissement ou tassement du sol ou de la structure de support sur laquelle les produits Terranova sont
installés ; (4) Les défauts ou dommages de la structure de la terrasse causés par l’eau, la mauvaise installation,
la main d’oeuvre, l' entretien ou la réparation ; (5) des cas de force majeure (tels qu’inondations, ouragans,
tremblements de terre, foudre, etc.) ; (6) décoloration causée par des polluants atmosphériques agressifs, y
compris, mais de façon non limitative, les particules ou oxydes métalliques, ainsi que la moisissure ou le mildiou
en suspension dans l’air ; (7) des taches causées par des substances étrangères, telles que saletés, graisses,
huiles, produits chimiques agressifs contenus dans les détergents ou les agents atmosphériques (efflorescence
naturelle, exposition à la lumière du soleil, conditions atmosphériques provoquant la décoloration progressive
de la surface, écaillage, farinage ou accumulation de poussières ou taches) ; (8) dommages causés par le
feu, ou l’exposition à des sources de chaleur excessives, telles que appareils de cuisson ou surfaces rétro-réfléchissantes
; 9) application de peintures, teintures, traitements de surface incorrects ou d’autres substances
chimiques, y compris, mais de façon non limitative, les détergents, et pesticides non homologués ;
(10) changement climatique ou toute autre cause indépendante de la volonté de Fiberon ; (11) variations ou
changements des couleurs des produits Terranova; (12) manutention, stockage, usage incorrect ou mauvaise
manipulation de produits Terranova par l’acheteur ou des tiers ; (13) l’usure normale et les rayures ; (14) impact
de corps étrangers ; ou (15) des attaches non fournies ou homologuées par Fiberon.
La seule responsabilité de l’acheteur consiste à s’assurer que le produit Terranova répond aux exigences des
codes de sécurité en vigueur ou de réglementations similaires.
Aucun revendeur, installateur, agent ou employé de Terranova n’est autorisé à modifier, étendre ou procéder
à des ajouts dans la présente Garantie. Toutes déclarations sur la qualité ou les performances des produits
Fiberon, devront préalablement être autorisées par le Garant, et respecter les conditions de la présente garantie
limitée, laquelle ne pourra être modifiée que par un document écrit, signé conjointement par le Garant
et l’acheteur. La présente garantie peut ne pas s’appliquer dans certains états, voir même exclure ou limiter
les dommages accessoires ou corrélatifs. Cette garantie vous offre des droits légaux spécifiques. Vous pouvez
également acquérir d'autres droits qui varient en fonction des pays.
Réclamation au titre de la garantie
Pour pouvoir prétendre au remplacement des produits, le propriétaire d’origine doit envoyer une copie du certificat
de garantie, une copie du justificatif d’achat d’origine et des photos des produits en jeu à l’adresse indiquée
en bas du présent document. Cette preuve d'achat devra être émise par un fournisseur Terranova agréé,
et devra faire faire figurer (1) la date d'achat, et (2) indiquer qu'un volume suffisant de produits Terranova a été
acheté pour couvrir le nombre de m² déclaré comme endommagé. Fiberon doit se prononcer sur la validité
de la réclamation avant que des réparations permanentes ou le retrait des matériaux ne puissent être entrepris.
- Fiberon, Consumer and Technical Support Department 198 Random Dr., New London, NC 28127
Phone 800-573-8841 | Fax 704-463-7330 | email info@fiberondecking.com | www.fiberon-europe.com
- Pour la France : FIBERDECK, 2 rue de la Carnoy, 59130 Lambersart I
Téléphone : 03 20 07 09 69 I Fax : 03 59 35 00 96 I email : contact@fiberdeck.fr I www.fiberdeck.fr/

Garantie limitée de 20 ans en usage domestique
Garantie limitée de 10 ans en usage professionnel
Garantie limitée de 20 ans en usage domestique
contre les tâches et la décoloration
Fiberon garantit, à compter de leur date d’achat auprès d’un revendeur Terranova agréé, que les terrasses
Terranova Xtreme sont exemptes de tout défaut de matière et de fabrication et que, dans des conditions
d’entretien normales et appropriées, elles résistent à la gerce, aux éclats, au décollement, au pourrissement et
aux dommages structurels occasionnés par les moisissures si elles sont employées avec un revêtement de sol,
dans les conditions d’utilisation habituelles et sous réserve du respect des consignes d’installation et d’entretien
du fabricant.
La durée de garantie est fixée à vingt (20) ans à compter de la date d’achat pour un acheteur particulier, et à
dix (10) ans à compter de la date d’achat pour un acheteur professionnel. La Garantie limitée en usage professionnel
pourra être transférée une (1) fois, au cours de la période de cinq (5) ans suivant sa date d’achat, par
l’Acheteur à l’acquéreur de la propriété où les produits Terranova Xtreme ont été installés à l’origine.
Garantie limitée de 20 ans en usage domestique contre les tâches et la décoloration
Fiberon garantit la résistance des terrasses Terranova Xtreme aux tâches et à la décoloration sous réserve du
respect des consignes d’installation et de leur utilisation en usage domestique. Cette garantie s'applique à
toutes les terrasses Terranova Xtreme fabriqués par Fiberon et s'étend au propriétaire (l'Acheteur), tant qu'il
possède la résidence où la terrasse a été installée.
Résistance aux tâches : Fiberon garantit que les terrasses Terranova Xtreme résisteront pendant vingt-cinq ans,
à compter de leur achat, aux taches résultant d’aliments ou de boissons de consommation courante sur une
terrasse résidentielle. Les taches devront être enlevées avec un savon et de l’eau et un nettoyant doux dans un
délai maximum d’une semaine. Si ce nettoyage initial n’a pas d’effet, se reporter aux Instructions d’Entretien
Fiberon sur le site http://fr.terranova-decking.com. La garantie ne couvre pas les taches résultant entre autres
de matières telles que les composés abrasifs au pH acide ou basique, les solvants puissants, les teintures ou
peintures à l’huile, la rouille métallique, le béton ou les produits de maçonnerie, les minéraux en suspension
dans l’eau ou l’air, et tout autre produit n’entrant pas dans l’entretien courant d’une terrasse. Pour de plus de
détails, voir restrictions ci-dessous.
Résistance à la décoloration : Fiberon garantit que les terrasses Terranova Xtreme résisteront à la décoloration
due à la lumière et aux intempéries, la variation n’excédant pas 5 Delta E (Hunter) sur une période de 20 ans
à compter de la date d'achat.
Exclusions de la garantie contre les taches et la décoloration : Fiberon ne garantit pas l’absence de taches
ou de décoloration des terrasses Xtreme. La surface des terrasses Xtreme ne nécessite qu’un entretien minimum.
Les produits Terranova Xtreme offrent un haut niveau de résistance aux tâches et à la décoloration. La
conception et la construction devront être conformes à l’usage courant d’une terrasse.
Résistance aux tâches : Prendre soin d’enlever toute tache avec un savon et de l’eau et un nettoyant doux
dans un délai maximum d’une semaine. Si ce nettoyage initial n’a pas d’effet, se reporter aux Instructions
d’Entretien Fiberon sur le site http://fr.terranova-decking.com. Fiberon ne garantit pas la résistance aux tâches,
peu en importe l'origine, qui n’ont pas été nettoyées correctement avec de l’eau et du savon ou un nettoyant
doux. Les matériaux non couverts par la garantie contre les taches incluent, mais de façon non limitative, les
composés abrasifs au pH acide ou basique, les solvants puissants, les teintures ou peintures à l’huile, la rouille
métallique ou tout autre produit n’entrant pas dans l’entretien courant d’une terrasse, les substances autres
que la nourriture ou les boissons, y compris, mais de façon non limitative, les fongicides, bactéricides, biocides,
engrais ou encore, les vomissures, le sang, l’urine et les excréments d’origine humaine ou animale, ainsi que les
taches minérales ou le ternissage provoqué(es) par les travaux de maçonnerie, la poussière éolienne ou l’eau
chargée en minéraux.conformes à l’usage courant d’une terrasse.
Résistance à la décoloration : Les terrasses Terranova Xtreme sont conçues pour résister à la décoloration.
Aucun matériau n'est totalement à l'épreuve de la décoloration lorsqu’il est exposé aux rayons U.V. et aux
éléments pendant des années. Cette garantie exclut le contact direct ou indirect avec des sources de chaleur
extrêmes (plus de 250°).
Dégâts en surface : Ne jamais utiliser de pelle en METAL ou tout autre instrument à l'extrémité tranchante pour
retirer la neige et la glace de la surface des terrasses en composite ou en PVC Terranova. Si la surface des
terrasses Terranova Xtreme a été endommagée ou perforée après l’installation, la garantie de 20 ans contre les
tâches et la décoloration sera annulée.
Peinture ou autres revêtements de surface appliqués aux terrasses Terranova Xtreme : Si une peinture ou
tout autre revêtement de surface est appliqué sur les terrasses Terranova Xtreme, la garantie de 20 ans contre
les tâches et la décoloration sera annulée.
Pour toute la durée de la garantie, les procédures en matière d'entretien de la terrasse doivent être effectuées
conformément aux recommandations. Pour que votre revêtement soit homologué, vous devez avoir nettoyé au
préalable la surface de votre terrasse en suivant les instructions du présent document et les Instructions d’Entretien
fournies en ligne sur le site http://fr.terranova-decking.com. Si l’apparence de la surface endommagée
demeure insatisfaisante après avoir suivi ces procédures, un nettoyage professionnel aux frais du propriétaire
doit être effectué. Si un nettoyage professionnel s’avère insuffisant sur la surface endommagée, il faut contacter
le service clients de Fiberon (800-573-8841) et fournir une preuve du nettoyage effectué par le professionnel
dans un délai de 30 jours suivant cette opération.
Recours
Le seul recours auquel l’acheteur pourra prétendre au titre de l’achat, de l’utilisation, du stockage ou de la
possession de produits Terranova (que ce soit sur la base d’un contrat, de la garantie, d’un délit, d’une responsabilité
stricte ou autre), y compris, mais de façon non limitative, toute réclamation pour non-conformité
aux performances annoncées par Terranova, consistera au remplacement des produits selon les termes du
Programme. Le matériel de remplacement fourni sera aussi proche que possible de l’installation d'origine en
terme de couleur, d’apparence et de qualité, mais nous ne pouvons garantir de correspondance exacte
puisque les couleurs et les apparences varient. De plus, le demandeur accepte l’utilisation d’attaches de surface
adéquates pour le remplacement des lattes fournies, indépendamment de la méthode utilisée. Le Garant
peut choisir de rembourser au prorata le pourcentage du prix réel d’achat indiqué dans le calendrier de la
garantie, au lieu de remplacer le produit ou si Fiberon considère que la réparation n’est pas commercialement
réalisable ou ne peut être effectuée dans les délais.
Cette garantie ne couvre pas les frais d’installation, de désinstallation ou de réinstallation. La seule obligation
du Garant est limitée au remplacement du Produit, et le Garant ne pourra être tenu responsable d’obligations
autres que celles mentionnées expressément par la présente. En aucun cas Fiberon ne pourra être tenue
responsable de tout dommage accessoire, spécial, indirect ou corrélatif provoqué par un défaut du Produit
fourni, y compris, mais sans y être limité, des dommages à la propriété. Certains états n'autorisent pas l'exclusion
ou la limitation des dommages accessoires ou corrélatifs. Par conséquent, la limitation mentionnée ci-dessus
pourra ne pas s'appliquer à votre cas. Tout propriétaire souhaitant obtenir réparation selon cette garantie doit
en informer Fiberon par recours un délai de 30 jours suivant la découverte d’une éventuelle non-conformité du
Produit, et avant d’entreprendre toute réparation durable. Cet avis écrit doit décrire la non-conformité éventuelle
et inclure la date à laquelle le produit a été installé. Le propriétaire doit immédiatement effectuer des
réparations provisoires à ses frais dès la découverte d’une éventuelle non-conformité du Produit qui pourrait en
endommager la totalité. Le propriétaire doit permettre à Fiberon d'accéder à la propriété sur laquelle le produit
a été installé afin d'évaluer l'éventuelle non-conformité du Produit. Cette garantie vous offre des droits légaux
spécifiques. Vous pouvez également acquérir d'autres droits qui varient en fonction des pays.
23

24
Calendrier de la garantie résidentielle
de 20 ans au prorata
Année de réclamation
Pourcentage de matériel
défectueux couvert
0 - 10 100 %
11 - 12 80 %
13 - 14 60 %
15 - 16 40 %
17 - 18 20 %
19 - 20 10 %
Calendrier de la garantie commerciale
de 10 ans au prorata
Pourcentage de matériel
Année de réclamation
défectueux couvert
0 - 5 100 %
6 80 %
7 60 %
8 40 %
9 20 %
10 10 %
Limites et avis de non-responsabilité
Le Garant ne sera en aucun cas tenu pour responsable des coûts d’installation, de désinstallation ou de réinstallation,
ou de tous dommages accessoires, spécial, indirect ou corrélatif. La garantie Fiberon ne couvre pas les dommages
causés par : (1) installation incorrecte de produits Terranova et/ou non-respect des instructions d’installation de la
société, y compris, mais de façon non limitative, espacement incorrect ;
(2) une utilisation de produits Terranova non-conformes à l’usage normal ou une application non recommandée par
les instructions de la société et les codes du bâtiment en vigueur ; (3) un déplacement, une déformation, un affaissement
ou tassement du sol ou de la structure de support sur laquelle les produits Terranova sont installés ; (4) Les défauts
ou dommages de la structure de la terrasse causés par l’eau, la mauvaise installation, la main d’oeuvre, l' entretien ou
la réparation ; (5) des cas de force majeure (tels qu’inondations, ouragans, tremblements de terre, foudre, etc.) ; (6) décoloration
causée par des polluants atmosphériques agressifs, y compris, mais de façon non limitative, les particules
ou oxydes métalliques, ainsi que la moisissure ou le mildiou en suspension dans l’air ; (7) des taches causées par des
substances étrangères, telles que saletés, graisses, huiles, produits chimiques agressifs contenus dans les détergents
ou les agents atmosphériques (efflorescence naturelle, exposition à la lumière du soleil, conditions atmosphériques
provoquant la décoloration progressive de la surface, écaillage, farinage ou accumulation de poussières ou taches)
; (8) dommages causés par le feu, ou l’exposition à des sources de chaleur excessives, telles que appareils de cuisson
ou surfaces rétro-réfléchissantes ; 9) application de peintures, teintures, traitements de surface incorrects ou d’autres
substances chimiques, y compris, mais de façon non limitative, les détergents, et pesticides non homologués ;
(10) changement climatique ou toute autre cause indépendante de la volonté de Fiberon ; (11) variations ou changements
des couleurs des produits Terranova; (12) manutention, stockage, usage incorrect ou mauvaise manipulation
de produits Terranova par l’acheteur ou des tiers ; (13) l’usure normale ; (14) impact de corps étrangers ; ou (15) des
attaches non fournies ou homologuées par Fiberon.
La seule responsabilité de l’acheteur consiste à s’assurer que le produit Terranova répond aux exigences des codes
de sécurité en vigueur ou de réglementations similaires.
Aucun revendeur, installateur, agent ou employé de Terranova n’est autorisé à modifier, étendre ou procéder à des
ajouts dans la présente Garantie. Toutes déclarations sur la qualité ou les performances des produits Fiberon, devront
préalablement être autorisées par le Garant, et respecter les conditions de la présente garantie limitée, laquelle ne
pourra être modifiée que par un document écrit, signé conjointement par le Garant et l’acheteur. La présente garantie
peut ne pas s’appliquer dans certains états, voir même exclure ou limiter les dommages accessoires ou corrélatifs.
Cette garantie vous offre des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également acquérir d'autres droits qui varient en
fonction des pays.
Réclamation au titre de la garantie
Pour pouvoir prétendre au remplacement des produits, le propriétaire d’origine doit envoyer une copie du certificat
de garantie, une copie du justificatif d’achat d’origine et des photos des produits en jeu à l’adresse indiquée en bas
du présent document. Cette preuve d'achat devra être émise par un fournisseur Terranova agréé, et devra faire faire
figurer (1) la date d'achat, et (2) indiquer qu'un volume suffisant de produits Terranova a été acheté pour couvrir le
nombre de pieds linéaires déclarés comme endommagés. Fiberon doit se prononcer sur la validité de la réclamation
avant que des réparations permanentes ou le retrait des matériaux ne puissent être entrepris.
- Fiberon, Consumer and Technical Support Department 198 Random Dr., New London, NC 28127
Phone 800-573-8841 | Fax 704-463-7330 | email info@fiberondecking.com | http://fr.terranova-decking.com
Installation des lames fiberon ®
GUIDE DE POSE A LIRE ENTIEREMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT DEBUT DU CHANTIER
Le non-respect de ces consignes de pose annule la garantie.
Avant l’installation
1. Toutes les lames de terrasse fiberon ® sont prévues pour un usage piétonnier en extérieur.
2. Avant la pose, les lames doivent être stockées à l’abri de la lumière et de l’eau. Utiliser un film opaque et imperméable
pour protéger les lames.
3. Eviter tout choc lors du déchargement. Porter les lames par le chant pour une meilleure tenue et entreposer les sur
une surface plane.
4. Les lames sont destinées uniquement aux réalisations de terrasses EN EXTERIEUR. Elles ne sont pas
destinées à une utilisation en structure.
5. La tolérance dimensionnelle sur la longueur des lames est + 3 cm. Elles sont toutes livrées avec une surcote et doivent
être recoupées en bout avant la pose.
6. L’usinage et la pose se font avec des outils et du matériel standard du bois (carbure de tungstène conseillé).
7. Les chutes peuvent être mises en décharge avec les débris de construction normaux.
8. Concernant la réalisation de la structure, et selon le type d’utilisation de votre terrasse (résidentiel ou public), nous
recommandons le respect des règles de pose du DTU 51-4 (Platelages extérieurs en bois).
Espacement lambourdes
Afin d’assurer une ventilation nécessaire, les lames de doivent en aucun cas reposer directement sur le sol. Nous préconisons
l’utilisation de lambourdes ou solives en pin traitées classe 4 CTB-B+ protégées par une bande bitumeuse. Elles
doivent être installées perpendiculairement aux lames avec un entraxe maximum de 40 cm pour une utilisation résidentielle
et 30 cm pour une utilisation commerciale ou publique. Quand les lames sont posées en diagonale, il faut diminuer
l’espacement entre les solives de 10 cm.
Différence entre la température maximale de service
et la température ambiante le jour de l'installation
Longueur des lames
10 °C 20 °C 30 °C 40 °C 50 °C
1 m 0,4 0,7 1,1 1,5 1,8
2 m 0,7 1,5 2,2 2,9 3,6
3 m 1,1 2,2 3,3 4,4 5,5
4 m 1,4 2,9 4,4 5,8 7,3
5 m 1,8 3,7 5,5 7,3 9,1
6 m 2,2 4,4 6,6 8,8 10,9

Pour prévenir les dilatations dues aux écarts de température et permettre l’évacuation de l’eau ou de
la neige, les espacements suivants doivent être respectés :
• Entre les côtés des lames : 5 mm
• Entre l’extrémité de la lame et un mur éventuel : 6 mm
• Entre les bouts des lames : cf. tableau suivant*
- Coefficient de dilatation linéaire longitudinal = 0,036 mm/°C
- Les espacements sont indiqués en mm
Avec la chaleur, les lames se dilatent. (Contraire du bois). Exemple : 15°C le jour la pose, la température
maximale est de 35°C dans la région. Soit pour une lame de 3,6 m, la dilatation est de
(35-15 = 20°C = 2,5 mm maximum)
En règle générale, nous préconisons de laisser un jeu de 5 mm en bout de lame.
Installation avec lambourdes
sur dalle béton.
Attention : Ne pas utiliser de
lambourde en bois composite!
Les lambourdes doivent avoir une
épaisseur supérieure à 30 mm pour
permettre une bonne ventilation.
Installation avec lambourdes sur les plots.
Dans le cas d’une pose sur un terrain non stabilisé de type gravier, sable ou terre,
Les plots doivent être uniformément répartis sous les lambourdes.
Ils se positionnent à des distances variables
selon l’épaisseur de la lambourde. Si le support est
irrégulier, nous conseillons de réaliser un mortier maigre
pour obtenir une assise stable. Avant de poser les plots,
pensez à étendre un feutre géotextile de 100 gr/m 2
minimum pour éviter la remontée de végétation.
Installation du clip Cobra ®
Quelques points importants
• Ne pas utiliser les lames fiberon ® pour réaliser des points d’ancrage
destinés à la fixation de bâches de piscine, de lampadaire, de poteaux
de clôture.
• Tout encastrement de spot ou de poteau nécessite un jeu de dilatation.
• Les poteaux d’abris de piscine, poteaux de garde-corps ne doivent pas
reposer sur des lames non structurelles.
• Les roues doivent reposer sur des rails et non directement sur les lames.
• Nous déconseillons l’usage de lame de finition pour les tours de piscine
au niveau des lignes d’eau. Prévoir l’usage de margelle en pierre.
• Des différences de teintes peuvent être constatées d’un lot à un autre car
le bois que nous utilisons en production a des origines diverses. Celles-ci
s’estomperont avec le temps.
25

26
Installation des lames Terranova ®
GUIDE DE POSE A LIRE ENTIEREMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT DEBUT DU CHANTIER
Le non-respect de ces consignes de pose annule la garantie.
Avant l’installation
1. Toutes les lames de terrasse fiberon ® sont prévues pour un usage piétonnier en extérieur.
2. Avant la pose, les lames doivent être stockées à l’abri de la lumière et de l’eau. Utiliser un film opaque et
imperméable pour protéger les lames.
3. Eviter tout choc lors du déchargement. Porter les lames par le chant pour une meilleure tenue et entreposer
les sur une surface plane.
4. Les lames sont destinées uniquement aux réalisations de terrasses EN EXTERIEUR. Elles ne sont pas
destinées à une utilisation en structure.
5. La tolérance dimensionnelle sur la longueur des lames est + 3 cm. Elles sont toutes livrées avec une surcote et
doivent être recoupées en bout avant la pose.
6. L’usinage et la pose se font avec des outils et du matériel standard du bois (carbure de tungstène conseillé).
7. Les chutes peuvent être mises en décharge avec les débris de construction normaux.
8. Concernant la réalisation de la structure, et selon le type d’utilisation de votre terrasse (résidentiel ou public),
nous recommandons le respect des règles de pose du DTU 51-4 (Platelages extérieurs en bois).
Espacement lambourdes
Afin d’assurer une ventilation nécessaire, les lames de doivent en aucun cas reposer directement
sur le sol. Nous préconisons l’utilisation de lambourdes ou solives en pin traitées classe 4 CTB-
B+ protégées par une bande bitumeuse. Elles doivent être installées perpendiculairement aux
lames avec un entraxe maximum de 30 cm pour une utilisation résidentielle et 30 cm pour une
utilisation commerciale ou publique. Quand les lames sont posées en diagonale, il faut diminuer
l’espacement entre les solives de 10 cm.
Différence entre la température maximale de service
et la température ambiante le jour de l'installation
Longueur des lames
La Technologie Maitrisée
10 °C 20 °C 30 °C 40 °C 50 °C
1 m 0,4 0,7 1,1 1,5 1,8
2 m 0,7 1,5 2,2 2,9 3,6
3 m 1,1 2,2 3,3 4,4 5,5
4 m 1,4 2,9 4,4 5,8 7,3
5 m 1,8 3,7 5,5 7,3 9,1
6 m 2,2 4,4 6,6 8,8 10,9
Pour prévenir les dilatations dues aux écarts de température et permettre l’évacuation de l’eau ou de
la neige, les espacements suivants doivent être respectés :
• Entre les côtés des lames : 5 mm
• Entre l’extrémité de la lame et un mur éventuel : 6 mm
• Entre les bouts des lames : cf. tableau suivant*
- Coefficient de dilatation linéaire longitudinal = 0,036 mm/°C
- Les espacements sont indiqués en mm
Avec la chaleur, les lames se dilatent. (Contraire du bois). Exemple : 15°C le jour la pose, la température
maximale est de 35°C dans la région. Soit pour une lame de 3,6 m, la dilatation est de (35-15 = 20°C
= 2,5 mm maximum)
En règle générale, nous préconisons de laisser un jeu de 5 mm en bout de lame.
Installation avec lambourdes
sur dalle béton.
Attention : Ne pas utiliser de
lambourde en bois composite!
Les lambourdes doivent
avoir une épaisseur
supérieure à 30 mm pour
permettre une bonne ventilation.

Installation avec lambourdes sur les plots.
Dans le cas d’une pose sur un terrain non stabilisé de type gravier, sable ou terre,
Les plots doivent être uniformément répartis sous les lambourdes.
Ils se positionnent à des distances variables
selon l’épaisseur de la lambourde. Si le support est
irrégulier, nous conseillons de réaliser un mortier maigre
pour obtenir une assise stable. Avant de poser les plots,
pensez à étendre un feutre géotextile de 100 gr/m 2
minimum pour éviter la remontée de végétation.
Installation du clip Cobra ®
Quelques points importants
• Ne pas utiliser les lames fiberon ® pour réaliser des points d’ancrage
destinés à la fixation de bâches de piscine, de lampadaire, de poteaux
de clôture.
• Tout encastrement de spot ou de poteau nécessite un jeu de dilatation.
• Les poteaux d’abris de piscine, poteaux de garde-corps ne doivent pas
reposer sur des lames non structurelles.
• Les roues doivent reposer sur des rails et non directement sur les lames.
• Nous déconseillons l’usage de lame de finition pour les tours de piscine
au niveau des lignes d’eau. Prévoir l’usage de margelle en pierre.
• Des différences de teintes peuvent être constatées d’un lot à un autre car
le bois que nous utilisons en production a des origines diverses. Celles-ci
s’estomperont avec le temps.
Données communes à l'ensemble
des produits fiberon ®
Module d’élasticité Em = 3165 MPa
Résistanse σ m = 18.8 MPa
Contrôle par le FCBA du module d’élasticité
en situation extrême (-18°c / +60°)
Dureté Brinnel
Glissance
Réaction au feu NF EN 13 501-1 Efl S1
Charge
Tests de vieillissement artificiel NF EN 927-6
réalisés par le FCBA
Résistance aux attaques de champignons lignivores
et à la pourriture molle (EN 335 validé par le FCBA)
utilisable en climat extreme
(haute montagne / zone désertique)
HB5% : 69 N/mm2 selon EN 15 34 (comparable au chêne) Tests
réalisés par le FCBA
Classe C selon la norme DIN 51 097
(parfaitement adapté à la pose autours d’une piscine)
Flèche maxi de 4 mm pour un chargement uniformément réparti
de 500 kg/m 2 (convient parfaitement aux ERP)
Zéro cloquage / zéro craquelage / zéro écaillage)
Leur performance de durabilité est donc conforme
à l’exigence des classes d’emploi 3 et 4.
Tous les produits fiberon ® sont adaptés à la pose sur une structure porteuse en bois (pin traité classe 4 ou bois exotiques)
Attention : le bois composite ne peut pas être utilisé en tant qu’élément porteur
*Résultats des tests détaillés sur demande.
Données techniques
RESISTANCE A LA GLISSANCE : Les lames sont parfaitement adaptées à la pose de tour de piscine, en milieu humide.
Les tests réalisés selon la norme DIN 51097 donne un classement en catégorie C.
RESISTANCE AUX TEMPERATURES EXTREMES : Le Module d’élasticité des lames ne subit que très peu de variation
entre -18° et +60°C. Elles gardent toute leur homogénéité et leurs caractéristiques aux températures extrêmes.
RESISTANCE MECANIQUE : En milieu résidentiel, aire de jeux d’enfants, pontons, les lames résistent à une charge
ponctuelle uniformément répartie de 500 kg/m2 en gardant un entraxe de 40 cm. Par contre en cas de traffic
très intense : centre commerciaux, plateforme pour promenade, elles résistent à une charge de 950 kg/m2 à condition de réduire l’entraxe des lames à 30 cm.
RESISTANCE AUX UV ET A LA DECOLORATION : Les lames composite de la gamme Professional et Tropics perdent,
comme toutes les lames composite dans les 6 premiers mois leur couleur initiale pour se décolorer légèrement. Seul les
lames de la gamme HORIZON grâce à la technologie PermatechTM gardent leur couleur originale garantie 25 ans !
RESISTANCE AU FEU : Selon les tests réalisés, le classement obtenu est Efl S1. Le matériau se consume lentement avec
un bon comportement. Les fumées ne sont pas considérées comme dangereuses.
RESISTANCE AUX CHAMPIGNONS : Le produit n’est pas attaqué selon les tests du FCBA par les champignons lignivores
et la pourriture molle. Il peut être employé dans tous les ouvrages en classe de risque 3 et 4 selon la norme EN335
RESISTANCE AUX INSECTES : Le matériaux résiste à toutes les attaques d’insectes ainsi que les termites.
RESISTANCE A L’ABRASION : Les tests d’abrasion réalisée sur les lames (dureté Brinell) permettent de définir une résistance
proche du chêne.
RESISTANCE AUX RAYURES : Le matériau polyéthylène à la différence du PVC se comporte avec une mémoire de forme.
Les rayures occasionnées sur les lames, ont tendance à se dissiper dans le temps sous l’effet de la chaleur.
RESISTANCE AUX TACHES : Seules les lames de la gamme HORIZON offrent une résistance parfaite aux tâches :
garantie 25 ans.
27

2 rue de la Carnoy
59130 Lambersar t
Tél. : +33 (0)3 20 07 09 69
Fax : +33 (0)3 59 35 00 96
www.fiberdeck.fr - www.fiberon-europe.com
contact@fiberdeck.fr
Conception • Black Box Design • 03 27 41 84 09