Journal of Film Preservation - FIAF

A Coruña
Centro Galego de Artes da Imaxe
José Luis Cabo Villaverde y Jaime Pena
El Centro Galego de Artes da Imaxe (CGAI), cuyo decreto de
constitución data de finales de 1989, comenzó su actividad pública el 15
de marzo de 1991, desarrollándose ésta en diversos campos que atañen
al mundo de la imagen: el cine, la televisión, el videoarte, la fotografía y,
más recientemente, la producción multimedia. A tal efecto, en sus ya
ocho años de vida, el CGAI ha organizado o patrocinado multiples
seminarios, cursos o congresos, exposiciones fotográficas y videográficas,
ciclos cinematográficos, ha publicado libros y colaborado con otras
instituciones en la edición de catálogos y revistas, y ha restaurado, en
fin, varios films producidos o relacionados con Galicia. En este tiempo
dos personas han ocupado el puesto de Director del Centro. José A.
Coira lo hizo desde 1991 hasta 1997; en la actualidad es José Luis Cabo
Villaverde quien se encuentra al frente de nuestra institución.
Integrado dentro del departamento de cultura de la Xunta de Galicia (el
gobierno autónomo de Galicia) y cumpliendo con las funciones que se
especifican en su decreto de fundación, el CGAI también ha servido a la
promoción y difusión del sector audiovisual gallego, tanto dentro de sus
fronteras como en el exterior, apoyando la exhibición de cine y vídeo
producido en Galicia, y se ha erigido en el principal centro de
información y documentación audiovisual de la Comunidad,
fundamentalmente a través de su biblioteca, que cuenta en la actualidad
con más de 6.000 volúmenes. Desde un punto de vista de archivo y
conservación cinematográficos, el CGAI se ha ido especializando en la
producción gallega, histórica y contemporánea, así como en aquellos
materiales, de ficción o documentales, relacionados de un modo u otro
con Galicia, bien por estar rodados en la comunidad autónoma, bien por
tratar temas relacionados con ella. Se incluyen dentro de este último
supuesto todos los materiales producidos por emigrantes gallegos en
cualquier parte del mundo, sobre todo aquellos de carácter documental.
A estos fondos bibliográficos y fílmicos habría que añadir una (todavía)
pequeña colección de posters, fotografías, documentación varia sobre
productoras o distribuidoras gallegas, etc.
El CGAI ha mantenido estrechas relaciones con varias de las filmotecas
españolas integradas en la FIAF, principalmente con Filmoteca Española,
ya desde su propia fundación, puesto que la primera actividad del
Centro fue la restauración de la película documental Un viaje por Galicia,
llevada a cabo conjuntamente por las dos instituciones en 1991. Desde
entonces, las relaciones han sido muy estrechas, colaborando en más
restauraciones de películas depositadas en los archivos de la institución
estatal pero de especial relevancia para Galicia. Este es el caso de las
restauraciones de Miss Ledya y, recientemente, Nuestras fiestas de allá o, la
todavía en curso de La tragedia de Xirobio. Con Filmoteca Española se ha
75 Journal of Film Preservation / 58/59 / 1999
New Affiliates
Nouveaux affiliés
Nuevos afiliados
Le Centro Galego de Artes da Imaxe
(CGAI), créé par décret en 1989, fontionne
depuis le 15 mars 1991 et déploie des
activités dans toutes les disciplines liées à
l’image : le cinéma, la télévision, le vidéoart,
la photographie et la production
multimédia. Dès le départ, le CGAI a
organisé et patroné des cours, séminaires,
congrès, expositions et des programmes de
cinéma; il a publié des livres et co-édité des
catalogues et des revues avec d’autres
institutions. Le CGAI a entrepris la
restauration de plusieurs films produits par
la Galicie ou en rapport avec elle. Rattaché
au Département de la Culture du
Gouvernement Autonome de Galicie, le
CGAI a également pour mission de
promouvoir et de diffuser la production
audiovisuelle dans la Galicie et au-delà de
ses frontières. Au point de vue de ses
collections de cinéma, le CGAI s’est
spécialisé dans les oeuvres et documents
produits en Galicie ou sur des sujets ayant
trait à son histoire. Les collections de
photographies et d’affiches ainsi que des
dossiers de documentation sur les maisons
de production et de distribution de Galicie
sont en voie de constitution.
Le CGAI maintient des relations étroites
avec la Filmoteca Española (avec laquelle il
a restauré plusieurs films récemment), la
Filmoteca Vasca, la Filmoteca de la
Generalitat de Catalunya, la Filmoteca de
la Generalitat de Valenciana, ainsi qu’avec
des cinémathèques étrangères.
Depuis sa création, le CGAI propose des
programmes de cinéma au public. Quelques
200 projections par an ont lieu dans une
salle de 113 places. Dans le domaine de
l’édition, plusieurs monographies ont été