Journal of Film Preservation - FIAF

Diagnostique d’acidité dans les films
acétate
Le Département de Conservation de la
Cineteca Nacional de México procède
systématiquement au diagnostic d’acidité de
la pellicule en acétate de cellulose. L’acidité
provient de la dégradation chimique du
support ; celui-ci rétrécit, se désintègre
progressivement et risque d’étendre ses effets
à la pellicule se trouvant à proximité. Le
diagnostic se fait au moyen des bandes de
détection d’acidité de l’Image Permanence
Institute de Rochester, qui permettent de
détecter le “syndrome du vinaigre”.
Jusqu’à ce jour, la Cineteca Nacional a
procédé à l’analyse d’un échantillon de
3.375 bobines. Les résultats montrent que,
dans les conditions de stockage actuelles, la
stabilité du matériel conservé pourrait être
garantie pendant environ 80 ans. La
Cineteca Nacional, ayant pour but
d’améliorer les conditions de conservation,
s’est fixé comme objectif d’étendre cette
limite à 175 ans.
demanda la adquisición de deshumidificadores físico-químicos de mayor
capacidad.
Basándonos en el índice de permanencia de imágenes del Image
Permanence Institute en Rochester, New York, bajo dichas condiciones
ambientales los materiales tendrán un lapso de 80 años antes de iniciar
su acidificación.
Sin embargo, la Cineteca tiene el objetivo de mantener sus bóvedas a
10°C - 45% de H.R., lo cual tendría un impacto de 175 años según los
cálculos del Image Permanence Institute.
Al ingresar una copia al departamento de control de acervos y de la cual
se desconoce su historicidad, se realiza el diagnóstico con el objetivo de
detectar acidez antes de la revisión minuciosa, a cargo de los técnicos del
área de control de acervo, quienes determinan el estado físico del material.
El resultado del diagnóstico será el primer filtro que corresponde a
uno de los criterios de acceso a las bóvedas de almacenamiento para
evitar la contaminación del material en buen estado de conservación.
Un ejemplo de este caso fue la donación de 315 copias de 271 títulos en
16mm con soporte de acetato de celulosa. El diagnóstico se realizó en el
100% de las copias. El resultado del diagnóstico fue que el 99.64% se
encuentran entre los niveles de 0 a 2 y sólo el 0.36% se encuentra en la
fase crítica, nivel 3.
Paralelamente se ha iniciado el diagnóstico de acidez en la primera
selección curatorial de títulos nacionales de aquellos materiales que se
incorporan por depósito legal. Esta primera selección curatorial consta
de 661 copias de 361 títulos. La estrategia para el diagnóstico es incubar
el primer rollo de cada copia. En este caso, hasta el momento, se han
diagnosticado 306 rollos que corresponden al 46% del total de títulos
seleccionados de los cuales ninguno presentó síndrome de vinagre.
De la misma forma, se realizó el diagnóstico de acidez en la colección
Corona conformada por negativos fotográficos de 8 x 10 pulgadas con
soporte de acetato de celulosa de stills de Cine Nacional. Con un total de
8,915 unidades, el resultado del diagnóstico es que el 86.46% del
material se encuentra dentro de niveles bajos de acidez, sin embargo el
13.54% del total del material se encuentra en fase de degradación activa
a crítica (2-3). Este resultado nos obliga a realizar la estabilización del
total de negativos, lo que significa, aislar el material en fase 3 y proceder
a duplicarlo, sustituir las cajas de cartón por cajas de polipropileno e
intercalar papel libre de ácido.
El siguiente objetivo es aplicar el diagnóstico de acidez al 10% del acervo
depositado en custodia. Es fundamental conocer el estado de
conservación de dicho material para evitar la contaminación del material
fílmico en buen estado.
Los detectores de acidez son una herramienta que nos permite conocer
el estado de conservación físico-químico de los soportes de acetato de
celulosa y a partir de los resultados trazar las líneas fundamentales de
conservación.
* Comunmente conocido como síndrome de vinagre
62 Journal of Film Preservation / 58/59 / 1999