Journal of Film Preservation - FIAF

Figura 5
Figura 8: Restos de adhesivo en la emulsión por
pérdida del soporte de la cinta autoadhesiva en un
desgarro transversal.
Figura 9: El soporte de celofán que unía el mismo
desgarro ha quedado adherido a la espira sucesiva con
la que está en contacto.
Figura 10: Estado de la cinta autoadhesiva, colocada
por el soporte, en el mismo desgarro que las figuras 8
y 9, en la que el celofán todavía conserva su adhesión
a la masa adhesiva.
Figura 11: Deterioro óxido-reductivo de la imagen de
plata provocado al estar en contacto con un empalme
de cinta adhesiva degradada, situada en la espira
anterior.
filamentaria generando su deterioro oxido-reductivo.
En este proceso la plata se oxida perdiendo un electrón y
dando lugar a la formación de iones plata (Ag - 1e- Ag +).
Los iones plata migran a la superficie de la emulsión
donde se redistribuyen y son reducidos a plata metálica.
Esto origina una capa metálica característica de brillo
azulado en las zonas de alta densidad47 .
La plata metálica puede adquirir una morfología diferente
formando plata coloidal de color amarillo anaranjado. Este
tipo de alteración es conocido como velo dicroico
(mirroring) y aparece azul metálico o amarillo anaranjado
según el ángulo de la luz48 (figura 11).
La oxidación de la plata puede desencadenarse también por la presencia
de compuestos de azufre presentes en los materiales en contacto con la
imagen fotográfica. En el caso de las cintas adhesivas a base de caucho
los átomos de azufre utilizados para la vulcanización del caucho natural,
al producirse la escisión de las cadenas del polímero reticular por la
degradación del adhesivo, reaccionan con la plata metálica formando un
nuevo compuesto coloreado, sulfuro de plata, en un proceso conocido
como sulfuración49 . Esta conversión es acelerada en condiciones de
temperatura y humedad elevadas y también se desarrolla en las zonas de
alta densidad de la imagen50 . Su consecuencia es la decoloración
homogénea de la imagen de plata hacia un tono sepia o la formación de
manchas pardo-cobrizas que irán ocupando toda la superficie fotográfica.
El proceso de sulfuración puede aparecer en las zonas cubiertas por el
cello degradado, en áreas en contacto con cellos degradados o en zonas
donde haya residuos de adhesivo (figuras 12 y 13).
En la figura 14 se pueden observar manchas de sulfuración repartidas
por toda la superficie de los fotogramas que han sido cubiertos por el
empalme de cello. Los fotogramas de las espiras que han estado en
contacto a ambos lados del empalme también están sulfurados (figuras
15 y 16).
La consecuencia final de la degradación química de la plata es su
desvanecimiento y la pérdida total de la imagen.
Todos estos daños en el soporte y la emulsión son irreversibles y pueden
afectar a numerosos fotogramas e incluso producir su pérdida.
Medidas preventivas, conservación y restauración
Si valoramos los daños provocados por el uso de cintas autoadhesivas de
caucho podemos concluir que su eliminación de los materiales de
archivo es una tarea prioritaria. Además y en general, todas las cintas
autoadhesivas presentan algún inconveniente a corto o largo plazo, por
lo que también habría que plantearse descartar su uso en materiales de
archivo. Por tanto y dado que “la preservación tiene como objeto
adelantarse al daño y proteger la obra ante cualquier amenaza o
deterioro” 51 evitando que su integridad se vea afectada, debería
rechazarse la utilización de cintas autoadhesivas en los archivos
cinematográficos, al igual que se ha hecho en otros campos de la
58 Journal of Film Preservation / 58/59 / 1999