14.10.2013 Views

Journal of Film Preservation - FIAF

Journal of Film Preservation - FIAF

Journal of Film Preservation - FIAF

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

November 1993, pp.136-139, (tesis doctoral<br />

inédita) y "Hinge, Tape and<br />

Adhesive Removal", op. cit., p.87.<br />

41 La presencia de resinas de fenolformaldehído,<br />

ya sea contenidas en la<br />

imagen, en un soporte inadecuado o por<br />

proceder de fuentes externas oxidantes<br />

que liberan gases perjudiciales, resulta<br />

una amenaza para la permanencia de las<br />

imágenes de plata; cfr., Javier Peinado,<br />

"Emulsiones fotográficas: Alteraciones y<br />

Tratamiento", Primeras Jornadas para la<br />

Conservación y Recuperación de la<br />

Fotografía, marzo 198, p. 59.<br />

42 A este respecto debe tenerse en cuenta<br />

que muchos disolventes polares son<br />

potencialmente dañinos para el material<br />

del que es necesario eliminar el adhesivo.<br />

En el caso de las películas cinematográficas<br />

deben considerarse los daños añadidos<br />

a los tratamientos de eliminación del<br />

adhesivo, como son la sensibilidad del<br />

film a los disolventes o sus mezclas, así<br />

como su toxicidad; cfr., "Hinge, Tape and<br />

Adhesive Removal", op. cit., pp. 6 y 9.<br />

43 cfr., "Hinge, Tape and Adhesive<br />

Removal", ibid.<br />

44 A altas temperaturas se vuelven viscosos,<br />

a bajas temperaturas cristalizan;<br />

cfr. Carlos Ocaña, op. cit., p. 2.<br />

45 Francisco Liesa y Luis Bilurbina,<br />

"Formación de la unión", Adhesivos<br />

Industriales, Ed. Marcombo S.A., 1990,<br />

p.19.<br />

46 El concepto de cohesión se refiere a la<br />

unión entre las moléculas de un mismo<br />

cuerpo, por tanto, estos fallos están relacionados<br />

con la escisión de la cadena<br />

polimérica del adhesivo.<br />

47 Carlos Ocaña, op. cit., p.4.<br />

48 Javier Peinado, op. cit., p. 59.<br />

49 cfr., J. Peinado, ibid.; Siegfried<br />

Rempel, The Care <strong>of</strong> Photographs, Lyons<br />

& Buford Publishers, New York, 1987,<br />

pp. 15,67,76,131; Bertrand Lavedrine,<br />

La Conservation des Photographies, Press<br />

du CNRS, Paris, 1990, pp.59, 62; Klaus<br />

B. Hendriks, "Storage and Care <strong>of</strong><br />

Photographs", Conservation Concerns. A<br />

guide for Collectors and Curators, Ed.<br />

Konstanze Bachmann, Smithsonian<br />

Institution Press, Washington and<br />

London, 1992, p.42.<br />

50 Acerca del proceso de sulfuración de<br />

la imagen de plata, cfr., J. Peinado, ibid.<br />

y Siegfried Rempel, ibid., pp. 15, 47, 66.<br />

51 Siegfried Rempel, op. cit., p. 46.<br />

52 Vicente Viñas, Conservación y<br />

Restauración de Libros, Documentos y<br />

Obras de Arte, Décimo Congreso de<br />

estabilidad de la imagen de plata. Así mismo, altas concentraciones de<br />

impurezas reactivas incorporadas al material durante su fabricación,<br />

como peróxidos, etc., y la formación de burbujas de aire durante su<br />

aplicación pueden favorecer la oxidación.<br />

3. Fase de reticulación o entrecruzamiento<br />

A causa del avance del proceso oxidativo y la descomposición química<br />

del polímero, las moléculas se entrecruzan formando reticulaciones que<br />

dan lugar a la decoloración (amarilleamiento) del adhesivo y los hace<br />

más quebradizos. Las pequeñas moléculas resultantes de la descomposición<br />

química migran a la superficie con la que está en contacto<br />

reaccionando químicamente y provocando la aparición de manchas<br />

cobrizas o ámbar. En la reacción se forman también productos ácidos<br />

que deterioran la celulosa de los soportes de cel<strong>of</strong>án y acetato y,<br />

probablemente, afectan también a la estabilidad del triacetato.<br />

A lo largo de todo el proceso de degradación la solubilidad del adhesivo<br />

varía, siendo cada vez más difícil su eliminación, haciendo necesario el<br />

empleo de disolventes más polares41 . En algunos casos, su eliminación<br />

con disolventes es prácticamente imposible.<br />

El comportamiento de los adhesivos de caucho en conservación de papel<br />

ha sido lo suficientemente estudiado como para poder valorar las<br />

alteraciones y daños que provoca sobre este soporte. Del mismo modo,<br />

se han establecido ensayos de solubilidad para la eliminación del<br />

adhesivo y de las manchas42 . En el caso de la conservación cinematográfica<br />

desconocemos en qué medida afecta la descomposición de estos<br />

adhesivos sobre el soporte cinematográfico, pero se ha podido<br />

comprobar que causa alteraciones irreversibles en la imagen fotográfica.<br />

Ignoramos también la acción de los disolventes sobre la película y la<br />

aplicación de métodos alternativos para la eliminación del adhesivo.<br />

En el desencadenamiento del proceso oxidativo del adhesivo influyen<br />

fundamentalmente la luz, la temperatura43 y el espesor de la masa<br />

adhesiva. Cuanto mayor sea el espesor habrá más probabilidad de<br />

presencia de burbujas de aire o elementos extraños que no sólo debilitan<br />

la unión sino que además favorecen la oxidación. Al mismo tiempo, la<br />

posibilidad de que el adhesivo fluya o se cristalice es mayor a medida<br />

que aumenta el espesor de la masa adhesiva44 .<br />

Daños sobre película cinematográfica<br />

El proceso de degradación de estos adhesivos utilizados sobre películas<br />

negativas y positivas en triacetato del Archivo de NO-DO ha provocado<br />

lesiones de distinta consideración que abarcan daños físicos en el soporte<br />

y químicos en la emulsión fotográfica.<br />

En las lesiones producidas en los soportes es posible señalar: desgarros<br />

en la película, perdidas de soporte en los bordes y bandas de perforaciones,<br />

separación de los empalmes, manchas cristalizadas y/o pegajosas<br />

de residuos de adhesivo así como de polvo y grasas retenidos por el<br />

adhesivo y deformaciones de la película causadas por la contracción<br />

desigual de las tiras autoadhesivas empleadas en la reparación de<br />

perforaciones. Entre las alteraciones químicas destacan las<br />

56 <strong>Journal</strong> <strong>of</strong> <strong>Film</strong> <strong>Preservation</strong> / 58/59 / 1999

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!