D_iles_en_iles10_SpecialCRAssises.pdf - FFEM
D_iles_en_iles10_SpecialCRAssises.pdf - FFEM
D_iles_en_iles10_SpecialCRAssises.pdf - FFEM
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
J2 - ATELIER ESPECES INVASIVES<br />
Les activités de transport maritime et introductions d’espèces <strong>en</strong><br />
Méditerranée<br />
par Lobna B<strong>en</strong> Nakhla, CAR/ASP<br />
L<br />
a Méditerranée est vulnérable aux<br />
invasions biologiques, <strong>en</strong> raison<br />
de son emplacem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tre les régions<br />
atlantique, pontique et érythré<strong>en</strong>ne, du<br />
trafic maritime chargé et des lagunes<br />
et baies <strong>en</strong>vahies de pisciculture et de<br />
conchyliculture.<br />
Le transport maritime est considéré<br />
comme le plus grand vecteur de<br />
circulation des espèces marines exotiques<br />
dans le monde. Il a été impliqué dans la<br />
propagation de nombreux organismes<br />
néritiques, des protistes et macrophytes<br />
aux poissons. Il est estimé qu’<strong>en</strong>viron<br />
220.000 navires de plus de 100 tonnes<br />
travers<strong>en</strong>t annuellem<strong>en</strong>t la Méditerranée,<br />
transportant 30% du volume commercial<br />
maritime international et 20% du pétrole<br />
(Galil, 2006). Avec 2.000 navires de<br />
commerce qui effectu<strong>en</strong>t la traversée de<br />
la Méditerranée à tout mom<strong>en</strong>t, le risque<br />
de transport d’espèces exotiques dans les<br />
eaux de ballast est significatif.<br />
Comme pour les eaux de ballast, le<br />
transport des espèces au moy<strong>en</strong> du fouling<br />
des coques constitue un autre vecteur<br />
important d’invasion des espèces.<br />
Afin d’améliorer la gestion des vecteurs<br />
d’introduction des espèces, notamm<strong>en</strong>t les<br />
eaux de ballast et le fouling, l’Organisation<br />
Maritime Internationale (OMI), l’organisme<br />
des Nations Unies chargé du transport<br />
maritime, a adopté la Conv<strong>en</strong>tion sur les<br />
systèmes antifouling. Cette Conv<strong>en</strong>tion<br />
s’applique aux navires de tous types<br />
et de toutes dim<strong>en</strong>sions (y compris les<br />
plateformes fixes et flottantes, les unités<br />
flottantes de stockage FSU et les unités<br />
flottantes de production, de stockage et<br />
de déchargem<strong>en</strong>t FPSO).<br />
L’OMI a égalem<strong>en</strong>t adopté une Conv<strong>en</strong>tion<br />
internationale sur le contrôle et la gestion<br />
des eaux et sédim<strong>en</strong>ts de ballast des<br />
navires, <strong>en</strong> 2004. Une fois la Conv<strong>en</strong>tion<br />
ratifiée, les navires devront satisfaire<br />
aux normes <strong>en</strong> matière de gestion des<br />
eaux de ballast, qui compr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t les<br />
normes de performance et les normes<br />
de r<strong>en</strong>ouvellem<strong>en</strong>t des eaux de ballast,<br />
tel que spécifié dans la Conv<strong>en</strong>tion, <strong>en</strong><br />
vue de prév<strong>en</strong>ir, de minimiser et <strong>en</strong>fin<br />
d’éliminer le transfert des organismes et<br />
des pathogènes aquatiques nuisibles par le<br />
biais du contrôle et de la gestion des eaux<br />
et sédim<strong>en</strong>ts de ballast.<br />
Dans la pratique, les mesures de contrôle<br />
de ces vecteurs d’introduction est traduite<br />
par la mise <strong>en</strong> place, dans plusieurs pays,<br />
y compris certains pays europé<strong>en</strong>s, d’une<br />
réglem<strong>en</strong>tation nationale sur les systèmes<br />
antifouling. Quant aux eaux de ballast, la<br />
Conv<strong>en</strong>tion, avant que ces normes <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> vigueur (prévu <strong>en</strong>tre 2009-2016),<br />
recommande que des stratégies régionales<br />
de gestion axée sur le r<strong>en</strong>ouvellem<strong>en</strong>t<br />
océanique des eaux de ballast soi<strong>en</strong>t<br />
élaborées.<br />
Par ailleurs, le CAR/ASP a préparé des<br />
Lignes Directrices pour le contrôle des<br />
vecteurs d’introduction d’espèces nonindigènes<br />
et des espèces <strong>en</strong>vahissantes,<br />
afin de promouvoir le développem<strong>en</strong>t de<br />
mesures et d’efforts coordonnés à travers<br />
la région méditerrané<strong>en</strong>ne, <strong>en</strong> vue de<br />
prév<strong>en</strong>ir, contrôler et surveiller les effets<br />
des introductions d’espèces.<br />
Initiative des Petites Iles de Méditerranée - Conservatoire du littoral : petites-<strong>iles</strong>.med@conservatoire-du-littoral.fr – +33-4-42-91-28-36<br />
Image extraite de la prés<strong>en</strong>tation ppt de L.B<strong>en</strong>Nakhla<br />
UNEP/MAP-RAC/SPA. 2008 - Guidelines for<br />
Controlling the Vectors of Introductions<br />
into the Mediterranean of Non-indig<strong>en</strong>ous<br />
Species and Invasive Marine Species, by<br />
Campbell M. L., Galil B., Gollasch S., Occhipinti-Ambrogi<br />
A., Ed. RAC/SPA, Tunis.<br />
18 pp.<br />
17