You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La Der meilleure beste Schutz protection für Ihren pour Mähroboter votre tondeuse<br />
robot<br />
Ihr Mähroboter mäht den Rasen zuverlässig und<br />
Votre tondeuse robot rend votre gazon impeccable et prop-<br />
gründlich. Er ist dabei regelmäßig für Sie im Einsatz<br />
re. La machine travaille régulièrement et est exposée dehors<br />
und wird dadurch auch den Witterungen ausgesetzt.<br />
par tous les temps. Pour cela il est important de protéger le<br />
Darum schützen Sie Ihren Roboter, während dieser in<br />
robot pendant le temps de recharge contre le vent, la pluie<br />
der Ladestation steht, vor Wind, Regen, Hagel – und<br />
et surtout contre les rayons de soleil UV.<br />
vor allem vor der UV-Strahlung.<br />
La solution pour tout …<br />
Optimale Lösung für jeden Anspruch<br />
Mower-Garage propose une solution pour chaque goût,<br />
un Es modèle gibt für pour jeden protéger Anspruch votre die tondeuse richtige robot. Garage, Un garage um<br />
professionnel Ihren Mähroboter vous donne optimal la protection zu schützen. optimale Das pour Mower- votre<br />
machine Dach sowie et est die programmable Mower-Haube avec bewahren les heures de den marche Mäher<br />
de nicht la tondeuse nur vor Witterungseinflüssen, robot.<br />
sondern heben<br />
die Wertigkeit des Mähers zusätzlich hervor.<br />
Le design moderne offre un accessoire élégant pour votre<br />
Die professionelle Mower-Garage ist der bestmöglibestmöglijardin.che<br />
Schutz für einen Mähroboter. Schutz vor Wind,<br />
Tous<br />
Wetter<br />
les garages<br />
und UV-Strahlung<br />
se fixent de façon<br />
ist mit<br />
simple<br />
dieser<br />
au<br />
Garage<br />
sol. Les ancrazuvergeslässig<br />
font gegeben. partie du set Zudem de chaque ist die garage. Garage ein schönes<br />
Design-Accessoire für den Garten.<br />
Protégez votre tondeuse robot contre le vol et le vandalisme.<br />
Un Der avantage eigentliche très recommandé Nutzen liegt pour jedoch les machines in der Fixie- qui sont<br />
sur rung un der terrain Garage ouvert au am public Boden. ou devant Die dazu un bâtiment benötigten de<br />
commerce. Erdanker sind im Lieferumfang enthalten. Damit ist<br />
der Mähroboter ideal vor Gelegenheitsdieben und<br />
Vandalismus geschützt. Dies empfiehlt sich vor allem<br />
bei Besitzern von Mährobotern mit offenem oder<br />
leicht einsehbarem Garten sowie Firmen mit großem<br />
Betriebsgelände.<br />
Accessoires Zubehör für automatische pour tondeuses Mähroboter robots<br />
Zubehör Accessoires für automatische pour tondeuses Mähroboter robots<br />
Votre Ihr Fachhändler spécialiste: berät Sie gerne!<br />
Exklusiv-Vertrieb Distribution exclusive für die en Schweiz: Suisse:<br />
Riedthofstrasse 100<br />
CH-8105 Regensdorf<br />
Tel. 044 860 09 92<br />
Fax 044 861 10 71<br />
www.stabo.ch/info@stabo.ch<br />
Fabrication Verantwortlicher et Distribution: Hersteller:<br />
WORKING ROBOTS GmbH • Schulstraße 30a • 89291 Holzheim<br />
www.mower-garage.ch<br />
www.mower-garage.ch
Mower-Capot<br />
Notre garage Capot se distingue par un design simple et<br />
clairement défini. Le capot assure également une protection<br />
contre le vent et les intempéries ainsi que le rayonnement<br />
UV et s‘adapte dans tout les jardins. Le garage est<br />
sécurisé avec des ancrages au sol.<br />
Détails:<br />
Mower-Capot Petit Grand<br />
Dimensions LxlxH 80 x 67 x 47 cm 90 x 79 x 55 cm<br />
approprié pour: <strong>Sabo</strong> Mowit et Automower 265<br />
John Deere Tango ACX, <strong>Sabo</strong><br />
(5 cm de la station Mowit et John<br />
de charge ne sont Deere Tango,<br />
pas couverts), ou Robomow RL,<br />
Gardena, Tuscania 1500,<br />
Automower 305, RS.<br />
220, 230, Honda,<br />
Robomow.<br />
Matériel Polycarbonate Polycarbonate<br />
Propriétés Fabriqué en une Fabriqué en une<br />
pièce, toit en pièce, toit en<br />
pente, protection pente, protec-<br />
contre les UV tion contre les<br />
UV<br />
N° Article 23 67 428 23 67 629<br />
Mower-Toit<br />
Un garage visuellement attrayant pour votre tondeuse et<br />
votre jardin. Le garage est sécurisé avec des ancrages au<br />
sol. Le garage protège le robot du vent et des intempéries<br />
ainsi que du rayonnement UV.<br />
Détails:<br />
Garage Avant-toit Couleur Noir<br />
Dimensions LxlxH 103 x 77 x 47 cm,<br />
approprié <strong>Sabo</strong> Mowit et John Deere Tango,<br />
pour: Automower 305, 220 AC, 230 ACX<br />
und SH, Robomow RM et RL,<br />
Robomow Tuscania, Honda,<br />
Matériel Panneau Polycarbonate, latérales en<br />
plastique et pieds en métal<br />
Propriétés protection contre les UV<br />
N° Article 23 67 263<br />
Mower-Garage<br />
un design élégant et une protéction fiable<br />
Le garage en Aluminium est la meilleure protéction possible<br />
pour la tondeuse robot lors de sa recharge comme dans<br />
la phase d’attente d’une tonte à venir. La nuit et le jour le<br />
robot est bien fermé. Dans le même temps, le garage est un<br />
accessoire de jardin élégant et de conception simple.<br />
Le garage est sécurisé avec des ancrages au sol. Le volet<br />
roulant est synchronisé avec les temps de travail de votre<br />
robot.<br />
Protégez votre tondeuse robot contre le vol et le vandalisme.<br />
Un avantage très recommandé pour les machines qui<br />
sont sur un terrain ouvert au public ou devant un bâtiment<br />
de commerce.<br />
Mower-Garage Couleur Alu<br />
Dimensions LxlxH 100 x 73 x 53 cm,<br />
approprié pour: Automower 305, 220 AC, 230 ACX, SH<br />
Ainsi que 260, 265 ACX<br />
Matériel Revêtement en aluminium (résistant aux rayures), de couleurs<br />
standard blanc et gris (autres couleurs sur demande)<br />
Propriétés Porte avec minuterie synchronisée avec le robot, garage<br />
fixé au sol par ancrages, couvercle du garage avec une serrure.<br />
N° Article 23 678 alu; 23 678 blanc; 23 678 gris
Change language