Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
X-<strong>tend</strong> is a modular storage<br />
and shelving system.<br />
Based upon the building<br />
block principle, its individual<br />
elements provide a<br />
wide variety of assembly<br />
combinations. Thanks to<br />
the architectural clarity<br />
of its design, the system<br />
has universal applications.<br />
X-<strong>tend</strong> is suitable for offices,<br />
public spaces and also<br />
in the home. Since it is<br />
accessible from both sides,<br />
it can also be used as a<br />
room partition.<br />
X-<strong>tend</strong> ist ein modulares<br />
Schrank- und Regalsystem.<br />
Es basiert auf dem Prinzip<br />
des Baukastens: die einzelnen<br />
Elemente lassen<br />
sich vielfältig individuell<br />
kombinieren. Durch seine<br />
klare architektonische<br />
Gestaltung kann das<br />
<strong>System</strong> universell eingesetzt<br />
werden.<br />
X-<strong>tend</strong> passt in Büros,<br />
öffent liche Bereiche und<br />
auch in die Wohnung. Es<br />
kann beidseitig, also auch<br />
als Raumteiler genutzt<br />
werden.<br />
X-<strong>tend</strong> est un système<br />
d’armoires et d’étagères<br />
modulaire. Il est basé sur<br />
le principe d’éléments<br />
démontables pouvant être<br />
combinés individuellement<br />
de multiples façons. Par<br />
ses lignes architectoniques<br />
claires, ce système se prête<br />
à une utilisation universelle.<br />
X-<strong>tend</strong> convient aux<br />
bureaux et aux espaces<br />
publics mais également<br />
à l’habitat privé. Pouvant<br />
être utilisé de part et<br />
d’autre, il peut servir de<br />
meuble de séparation.<br />
X-<strong>tend</strong> es un sistema<br />
modular de armarios y<br />
estanterías. Se basa en<br />
el principio del montaje<br />
por módulos: los elementos<br />
separados pueden combinarse<br />
individualmente<br />
de muchas formas. Este<br />
sistema puede emplearse<br />
en cualquier lugar gracias<br />
a su sencillo diseño arquitectónico.<br />
X-<strong>tend</strong> se emplea en oficinas,<br />
lugares públicos o en<br />
el hogar. Puede utilizarse<br />
por ambos lados, de modo<br />
que puede servir como<br />
separador de ambientes.<br />
X-<strong>tend</strong> is een modulair<br />
kast- en opbergsysteem<br />
volgens het bouwdoosprincipe:<br />
de afzonderlijke<br />
elementen zijn op tal van<br />
manieren met elkaar te<br />
combineren. Door zijn<br />
strakke architectonische<br />
vormgeving kan dit<br />
systeem universeel worden<br />
toegepast. X-<strong>tend</strong> past in<br />
kantoren, openbare ruimten<br />
en ook in de woning.<br />
Het is aan beide zijden te<br />
gebruiken, en dus ook te<br />
benutten als scheidingswand.