Samedi 19 février 2011 Saison 2010-2011 - 1-2-3-4-5-6

Samedi 19 février 2011 

INFO 

MEDIA 

BASKET 

Saison 2010-2011

Hockeysurglace 

UnefoisencorelabatailleaétéâpreentrelesLausannois(Frunz,aucentre)etlesAjoulots(Fey,àg.etHauert). KEYSTONE 

Solide,leLHCégalise 

danssonduelcontreAjoie 

Vainqueursgrâce 

àdeuxbutsde 

TremblayetStalder, 

lesLionsreviennent 

à2-2danslasérie. 

ActeVdimanche 

àMalley(18h15) 

AndréBoschettiPorrentruy 

Ce quart de finale continue de 

maintenir toutes ses promesses. 

Aprèsquatreduelsaussiacharnés 

qu’incertains, le LHC et Ajoie se 

retrouvent à nouveau dos à dos. 

Avec la perspective d’un acte V, 

dimanche à Malley (18h15), qui 

pourraitbienavoiruneincidence 

psychologiquedécisivesurl’issue 

de la série. Un rendez-vous 

d’autantplusdélicatpourlesLausannois 

que, jusqu’à présent, 

joueràdomiciles’estplutôtrévélé 

unhandicapqu’unavantagepour 

les deux équipes. Ni le LHC, ni 

Ajoien’onteneffetencoreréussià 

l’emporterdevantleurpublic! 

Le LHC ne s’épanouit-il que 

danslasouffrance?Cettesérieau 

forcepsenestuneénièmeconfir- 

Natation 

A43ans,lanageuse 

américaineeffectue 

sonretouraujourd’huilors 

duGrandPrixduMissouri 

Dara Torres reprend la compétitionaujourd’hui,danslecadredu 

Grand Prix du Missouri. La nageuseaméricaineauxdouzemédailles 

olympique a été éloignée 

des bassins plus d’un an et demi 

enraisond’unelourdeopération 

chirurgicale au genou gauche 

(réalignementdelarotuleetajout 

decartilage).Agéede43ans,elle 

s’alignerasur50mlibredansune 

VC6 

Contrôle qualité 

mation.Car,unefoisdeplus,les 

Lausannoisavaienttoutenmains 

pours’éviterdenouvellessueurs 

froides. Dominateurs après une 

entame de match crispée des 

deuxcôtés,ilsont,deplus,enfin 

réussiàouvrirlamarquepourla 

premièrefoisaucoursdecequart 

definale,sil’onexcepteles27secondes 

finales de l’acte II. Un 

«événement» que les supporters 

desLionsontattendutrèsexactement202minuteset32secondes! 

Signé Alex Tremblay, qui eut la 

bonne idée d’accompagner audelàdelalignefatidiqueunpuck 

envoyé par Florian Conz. Une 

réussite qui récompensait logiquementl’équipequiaoséleplus 

lorsd’unepremièrepériodesans 

grandrelief,nigrossesémotions. 

Jeudepuissanceaffligeant 

Lasuitefutheureusementbeaucoup 

plus intéressante. Enfin 

obligé de prendre quelques risquesoffensifs,Ajoie–ensupériorité 

numérique durant près de 

troisminutes–commençaletiers 

médian par un assaut long et infructueux. 

Tout juste suffisant, 

pourMona,envuederemporter 

sonduelavecDesmaraisetleLHC 

24heures|Samedi-dimanche 19-20février2011 19 

Sports 

reprit en mains les rênes du 

match.Maissansplusdesuccès, 

puisqu’il manqua trois énormes 

occasionsderéussirlebreakpar 

Simon Fischer (24e et 25e) puis, 

surtout,parSchnyder,incapable 

de pousser le puck dans le but 

vide(29e). 

Demaladroitsàirritants 

Demaladroits,lesLionsdevinrent 

carrément irritants lorsqu’une 

faute de Stämpfli, sur le même 

Schnyder,leuroffritlapossibilité 

d’évoluerdurantcinqminutesen 

supérioriténumérique(30e).Puis 

même durant 120secondes avec 

deuxhommesdeplussurlaglace. 

Une incroyable occasion d’asséner 

un coup presque définitif au 

moral des Jurassiens qui fut une 

foisdeplusgalvaudéeparAlston 

etconsorts!Unedifficultéincompréhensibleàprofiterdeserreurs 

adverses que le contre de la 

25eminute suffit à résumer. Soit 

lorsqueDommens’avéraincapable 

de donner proprement, à 

Conz,unpuckquiavaitluiaussile 

poidsd’unevictoire. 

Ces moult opportunités manquéesobligèrentleLHCàvivre20 

dernièresminutesbeaucoupplus 

L’inusableDaraTorresfêtesongrandretour 

DaraTorres,toujoursaussiresplendissanteà43ans. EPA 

stressantesqu’ellesn’auraientdû 

l’être.Etmêmes’ilfutencoreune 

fois moins sollicité que Simon 

Rytz,GianlucaMonaconnutquelquessueursfroides.Notamment 

lors des quatre minutes passées 

en infériorité numériques en fin 

derencontre. 

Ajoie-LHC0-2(0-10-00-1) 

Voyebœuf.3702spectateurs. 

Arbitre:M.Schmutz. 

Buts:Tremblay(Conz,Setzinger) 

0-1,60eStalder(5c6,cagevide)0-2. 

Ajoie:Rytz;Hostettler,D’Urso; 

Rauch,Orlando;Fey,Hauert;Gasser, 

Stämpfli;Desmarais,Tschuor,Tuffet; 

Chabloz,Ruhnke,Pedretti;Posse, 

Roy,Barras;Boillat,Chételat,Lüthi. 

LHC:Mona;Leeger,Reist;Stalder,J. 

Fischer;Schäublin,Keller;Chavaillaz; 

Tremblay,Setzinger,Conz;Sigrist, 

Hürlimann,Staudenmann;Frunz, 

Dommen,Alston;Schnyder, 

Dostoinov,Antonietti;S.Fischer. 

Pénalités:3x2’+1x5’etpénalitéde 

match(Stämpfli)contreAjoie 

et5x2’contreLHC. 

Notes:AjoiesansVauclair(blessé) 

niBouchard(surnuméraire). 

LHCsansKamerzin,Augsburger 

(blessés),Donati,FedulovniPecker 

(surnuméraires). 

réunionorganiséeàColumbia.La 

doyennedesbassinsn’aplusnagé 

encompétitiondepuis2009. 

«Mon but est de me qualifier 

pourlessélectionsaméricainesde 

2012 et de gagner ma place dans 

l’équipeolympiquepourlesJeux 

deLondres»,aindiquécellequia 

déjà participé cinq fois aux JO, 

rapportant12médaillesen24ans 

(1984-2008),maispasdetitreindividuel.«Jen’airienàprouver,je 

faisçaparcequej’aimeça,a-t-elle 

précisé.Sijevoisquej’atteinsmes 

limitesavantlessélectionsaméricaines,alorsj’arrêterailacompétition. 

C’est une question de feeling,desavoiroùj’ensuis.»SI 

Résultats 

Hockeysurglace 

LNA 

Vendredi 

Ambrì-Piotta-Davos.............................1-4(0-10-31-0) 

Berne-Langnau............................................5-1(1-03-11-0) 

Bienne-Zoug....................................................4-6(1-11-22-3) 

Fribourg-Kloten........................................1-4(0-31-00-1) 

Rapperswil-Lugano...............................3-2(2-11-10-0) 

Zurich-Ge-Servette.................................1-3(0-11-20-0) 

Samedi 

19.45Davos-Fribourg 

19.45Ge-Servette-Rapperswil 

19.45Kloten-Ambrì-Piotta 

19.45Lugano-Bienne 

19.45Langnau-ZurichLions 

19.45Zoug-Berne 

Classement 

1. Davos*............................................48 31 5 4 8 173-101 107 

2. Kloten*............................................48 31 5 3 9 162-108 106 

3. Zoug*...............................................48 25 6 4 13 168-139 91 

4. Berne*.............................................48 22 11 3 12 154-115 91 

5. Langnau*......................................48 19 5 6 18 144-143 73 

6. GE-Servette*...............................48 19 3 8 18 122-122 71 

7. Zurich*............................................48 17 5 6 20 127-149 67 

8. FRGottéron*..............................48 14 8 5 21 153-147 63 

9. Bienne+..........................................48 12 5 7 24 127-168 53 

10. Lugano+........................................48 11 6 5 26 122-153 50 

11. Rapperswil+................................48 11 4 7 26 136-178 48 

12. Ambri-Piotta+............................48 11 2 7 28 99-164 44 

*=enplay-off,+=enplay-out 

LNB–Play-off 

Quartsdefinale(bestof7) 

Vendredi(4ematch) 

Ajoie-Lausanne.......................................0-2(0-10-00-1) 

(AjoieetLausanne2-2danslasérie) 

Bâle-Olten...........................................................3-4(1-10-22-1) 

(Oltenremportelasérie4-0) 

Sierre-LaChaux-de-Fonds...........4-5(1-21-32-0) 

(LaChaux-de-Fondsremportelasérie4-0) 

Viège-Langenthal........................................4-3(1-12-11-1) 

(Viègemène3-1danslasérie) 

Dimanche5ematchéventuel 

17.00Lausanne-Ajoie 

17.30Langenthal-Viège 

1religue,groupe3 

Demi-finales,play-off(bestof5) 


19.00RedIce-Guin 

19.00Fr.-Montagnes-Sion 

Finale,play-out(bestof5) 

Vendredi 

Saint-Imier-Bulle2-4(0-1danslasérie) 

Skialpin 

Championnatsdumonde.Géant 

messieurs:1.Ligety(EU)2’10’’56.2.Richard 

(Fr)à0’’08.3.Schörghofer(Aut)à0’’43.4. 

Svindal(No)à0’’49.5.Jansrud(No)à0’’73.6. 

Fanara(Fr)à0’’76.7.Janka(S)à0’’92.8. 

Cuche(S)à0’’93.9.DeTessières(Fr)à0’’94. 

10.Sandell(Fin)à1’’10.11.Baumann(Aut)à 

1’’21.12.Miller(EU)à1’’27.13.Murisier(S)et 

Kostelic(Cro)à1’’34.15.Dopfer(All)à1’’41. 

Puis:Berthod(S)à2’’02.24.SandroViletta(S). 

U Sotchi(Rus).Couped’Europe 

messieurs.Descente:1.Kramer(Aut)1’19’’12. 

2.Gisin(S)à0’’14.3.Kröll(Aut)à0’’41.4. 

Spescha(S)à0’’42.5.Dürager(Aut)à0’’43. 

6.Franz(Aut)à0’’79.7.Gehrig(S)à0’’85. 

Puis:12.Kreuzerà1’’23.14.Singerà1’’27.15. 

Fravià1’’28.17.Lüöndà1’’43.21.Oreillerà 

1’’60.37.Caviezelà2’’38.40.Gerberà2’’55. 

Général:1.Pinturault(Fr)840.2.Borsotti(It) 

Al’affiche 

Football 

SuperLeague 


17.45NEXamax-Grasshopper 

17.45Zurich-St-Gall 

Dimanche 

16.00Bâle-Sion 

16.00Bellinzone-Lucerne 

16.00Thoune-YoungBoys 

Classement 

1. Bâle..............................................................20 11 5 4 43-28 38 

2. Lucerne.....................................................20 10 6 4 44-27 36 

3. Zurich.........................................................20 9 7 4 38-29 34 

4. YoungBoys............................................20 8 7 5 33-28 31 

5. Sion..............................................................20 8 6 6 30-19 30 

6. Thoune......................................................20 4 12 4 26-24 24 

7. NEXamax................................................20 6 3 11 29-40 21 

8. Grasshopper..........................................20 4 7 9 23-32 19 

9. Bellinzone................................................20 4 7 9 26-42 19 

10. Saint-Gall..................................................20 5 2 13 19-42 17 

ChallengeLeague 

Dimanche 

14.30Kriens-Servette 

14.30Lausanne-Sport-Wil 

14.30Locarno-Wohlen 

14.30Schaffhouse-Delémont 

14.30Winterthour-Chiasso 

15.00Aarau-Bienne 

15.00StadeNyonnais-Yverdon 

Lundi 

20.10Lugano-Vaduz 

Classement 

1. Vaduz............................................................15 12 0 3 39-18 36 

2. Lausanne....................................................13 9 2 2 30-14 29 

3. Lugano.........................................................13 9 1 3 28- 9 28 

4. Servette.......................................................14 8 2 4 30-12 26 

5. Delémont....................................................14 8 2 4 23-24 26 

6. Chiasso.........................................................13 7 2 4 21-15 23 

7. Bienne...........................................................14 6 4 4 30-22 22 

8. Wil....................................................................15 6 2 7 18-21 20 

9. Kriens............................................................15 5 4 6 15-21 19 

10. FCSchaffhouse......................................14 5 3 6 18-19 18 

11. Winterthour..............................................15 5 3 7 24-28 18 

12. Wohlen.........................................................15 3 4 8 16-26 13 

13. Aarau.............................................................15 3 4 8 16-27 13 

14. StadeNyonnais......................................14 3 3 8 17-33 12 

15. Locarno.......................................................15 2 4 9 14-28 10 

16. Yverdon.......................................................14 3 0 11 11-33 9 

541.3.Kasper(EU)458.Puis:5.Schmidiger 

402.7.Murisier300.Descente:1.Kröll140. 

2.Kramer116.3.Lüönd114.Puis:5.Gisin80. 

9.SingeretSpescha50. 

Bob 

Königssee(All).Championnatsdu 

monde.Dames.Bobà2.Classement 

après2des4manches:1.Martini/Logsch 

(All2)1’42’’77.2.Rohbock/Fleming(EU1)à 

0’’11.3.Humphries/Moyse(Can1)à0’’18.4. 

Kiriasis/Wiacker(All1)à0’’19.5.Upperton/ 

Brown(Can2)à0’’36.6.Schneiderheinze/ 

Senkel(All3)à0’’74.7.Hafner/Spahni(S2)à 

0’’76.8.Meyers/Greubel(EU3)à0’’79.9. 

Meyer/Schenk(S1)à0’’87.10.Kamphuis/Vis 

(PB1)à0’’88. 

Cyclisme 

Tourd’Oman.4eétape,SultanQaboos 

University-JabalalAkhdhar(157km):1. 

Gesink(PB/Rabobank)4h03’58.2.Boasson 

Hagen(No)à47’’.3.Devenyns(Be)à51’’.4. 

Visconti(It)à53’’.5.Vandevelde(EU),mt.6. 

VanAvermaet(Be)à1’02.Puis:11.Cancellara 

(S)à1’34.23.Schär(S)à4’27. 

Classementgénéral:1.Gesink16h15’18.2. 

BoassonHagenà44’’.3.Devenynsà57’’.4. 

Vandeveldeà1’03.5.Visconti,mt.6.Van 

Avermaetà1’09.Puis:11.Cancellaraà1’44. 

23.Schärà4’37. 

U Tourd’Algarve.3eétape,Taviraet 

Malhao(179km):1.Cummings(GB/Sky).2. 

VanGarderen(EU).3.Contador(Esp).4. 

Taaramae(Est).5.Martin(All),tousmt.6. 

Machado(Por)à6’’. 

Classementgénéral:1.Cummings 

14h30’47.2.Contadorà6’’.3.Martinà10’’.4. 

VanGarderenà12’’.5.Taaramaeà18’’.6. 

Klöden(All)à26’’.Puis:33.Zauggà1’22.63. 

Rastà4’10.103.Elmigerà23’29. 

Aujourd’huiàCagnes-sur-Mer 

Réunion1–5ecourse–Prixd’Antibes 

Plat2400m–16partants 

Départà15h08 

24heures/J.-F.Mottaachoisi: 

12-2-4-7-5-8-10-16 

DemainàVincennes 

Réunion1–4ecourse–PrixdeParis 

Attelé4125m–14partants 

Départà15h08 

24heures/J.-F.Mottaachoisi: 

13-14-11-1-4-9-10-12 

Arrivéeetrapportsd’hier 

àCagnes-sur-Mer 

PrixSNEF–No+:2614 

15-18-16-8-3 

Tiercé(1fr.):15-18-16 

Ordreexact:2278.10.Différent:197.80. 

Quarté+(1fr.): 15-18-16-8 

Ordreexact:14737.60.Différent:532.50. 

Trio/Bonus:45.50. 

Quinté+(2fr.50):15-18-16-8-3 

Ordreexact:112320.–.Différent:936.–. 

Bon4:151.–.Bon4sur5:16.50.Bon3:11.–. 

2sur4(5fr.):Rapportunique:28.50. 

Basketball 

LNAmessieurs 


17.30GC/Zurich-Fribourg 

17.30LionsdeGenève-Massagno 

17.30Lugano-Boncourt 

17.30Monthey-StarwingsBâle 

17.30Vacallo-Nyon 

Classement 

1. Lugano....................................................20 18 2 1763-1389 36 

2. LionsdeGenève..............................20 14 6 1600-1460 28 

3. Fribourg.................................................20 13 7 1686-1447 26 

4. Vacallo....................................................20 12 8 1561-1439 24 

5. Monthey................................................20 12 8 1593-1551 24 

6. Boncourt...............................................20 10 10 1601-1611 20 

7. StarwingsBâle..................................20 9 11 1504-1539 18 

8. Massagno.............................................20 8 12 1492-1619 16 

9. Nyon.........................................................20 3 17 1463-1786 6 

10. GC/Zurich..............................................20 1 19 1279-1692 2 

LNAdames 


14.30HopeGBA-HéliosVS 

17.00Riva-Pully 

17.30UniBâle-ElficFR 

Dimanche 

16.00Nyon-ElficFR 

Classement 

1. Hélios..........................................................16 16 0 1367- 805 32 

2. ElficFribourg........................................16 13 3 1183- 961 26 

3. Riva..............................................................16 10 6 1189-1099 20 

4. Pully.............................................................16 10 6 1181-1279 20 

5. UniBâle.....................................................16 7 9 1101-1185 14 

6. HighflyersLucerne..........................16 5 11 996-1070 10 

7. Nyon............................................................16 2 14 950-1233 4 

8. Hope-GBA................................................16 1 15 874-1209 2 

Tirages du 18 février 2011 

2 3 15 45 49 5 9 

A952B 

6 9 17 21 22 23 26

LA LIBERTÉ 

SAMEDI 19 FÉVRIER 2011 

«On est dans le bon wagon» 

ARBITRAGE • Les Fribourgeois Joël Clerc et Antoine Marmy ont été confirmés dans 

le groupe LNA, leur objectif avoué. Une étape et surtout un nouveau statut à assumer. 

FRANÇOIS ROSSIER 

Les Fribourgeois ont toujours été 

bien représentés dans l’arbitrage 

suisse. Ces dernières années, David 

Musard et Sébastien Clivaz sont 

ainsi régulièrement convoqués 

pour siffler les «gros» matches de la 

saison. Les deux Fribourgeois ne 

sont désormais plus seuls au sommet 

de la pyramide. Depuis peu, ils 

ont en effet été rejoints par Joël 

Clerc et Antoine Marmy. Intégrés 

au groupe LNA depuis quelques 

mois, le Gruérien et le Sarinois ont 

été confirmés à la mi-janvier. 

«Avec le passage à trois arbitres, 

la commission fédérale d’arbitrage 

(CFA) a grossi le groupe ligue A. On 

a dû faire nos preuves ces derniers 

mois, mais ça y est: on est dans le 

bon wagon!», se réjouit Antoine 

Marmy. S’ils reconnaissent volontiers 

que leur intégration constituait 

«un objectif», ils n’entendent 

pas pour autant relâcher leurs 

efforts. «La difficulté maintenant, 

c’est de rester dans ce groupe», 

avoue Joël Clerc. Son collègue possède 

aussi d’autres ambitions. «La 

ligue A ne constitue pas l’objectif 

final. Je veux continuer pour devenir 

un arbitre important et incontestable 

à ce niveau.» 

Un rôle de guide 

Depuis leur passage en catégorie 

élite, leur vie n’a pas radicalement 

changé. Les deux hommes en 

gris – devenus orange il y a peu – 

continuent à siffler en moyenne 

trois matches par semaine. A 

l’échelon national bien sûr, mais 

aussi régional. Une différence de 

niveau qui les oblige à s’adapter. 

«En ligue A, le jeu est plus physique. 

On peut laisser jouer. Les 

joueurs acceptent ça. Dans les 

ligues cantonales, les gens attendent 

que l’on siffle tous les 

contacts», résume Clerc. «Notre 

rôle diffère selon le niveau, enchaîne 

Marmy. En ligue A, les trois 

BIO EXPRESS 

JOËL CLERC 

> 35 ans. 

> Ingénieur HES, il 

est responsable 

de la vente de 

logiciels pour une 

firme américaine. 

> Habite à Riaz. 

> Célibataire. 

> Arbitre de 

basket de 1993 à 

2000, puis à nouveau 

à partir de 

2007. 

arbitres essaient d’avoir la même 

ligne de conduite. A l’échelon régional, 

on se retrouve avec un arbitre 

moins expérimenté. On doit 

souvent le guider.» Un rôle qui ne 

fait qu’augmenter la pression. «Tu 

dois assumer ton statut d’arbitre 

ligue A. C’est plus dur maintenant. 

Tu dois sans cesse prouver», estime 

Clerc, qui, avec l’âge et l’expérience, 

arrive à relativiser. 

Comme tous les arbitres, les 

deux Fribourgeois sont avant tout 

des passionnés. «On ne fait pas ça 

pour l’argent, même si ce n’est pas 

un aspect négligeable, spécialement 

lorsque l’on étudie», précise 

ANTOINE MARMY 

Le souvenir du tee-shirt gris... 

Votre premier coup de sifflet? 

Lors de mon match d’examen en 

2001, j’ai arbitré une rencontre de 

3 e ligue dans la petite salle du Belluard. 

Je me souviens que j’avais dû 

tout siffler, car l’autre candidat était 

resté très passif. 

Qu’est-ce qu’un bon arbitre? 

C’est quelqu’un qui connaît le 

règlement et le 

basket. Mais 

aussi quelqu’un 

qui a 

de la 

personnalité. 

Joël Clerc (à gauche) et Antoine Marmy: bienvenue en ligue A! PHOTOS VINCENT MURITH 

Un match réussi, c’est... 

Quand l’arbitre passe inaperçu. 

Quelle est la plus grande difficulté 

dans l’arbitrage? 

Passer par-dessus les erreurs afin 

de rester concentré sur la suite du 

match. 

Quel est votre meilleur souvenir? 

Mon premier match de ligue A, 

Genève-Nyon. L’attente dans le 

vestiaire avait été horrible. En plus, 

il y avait un panneau défectueux, 

ce qui a retardé le début du match 

de 45 minutes. Mais après coup, 

ça reste un très bon moment. 

Et le pire? 

Je me souviens d’un match féminin 

en ligue régionale. J’avais oublié 

mon maillot et une fille m’avait 

prêté un tee-shirt gris. Le problème, 

c’est qu’il était trop petit. A 

chaque coup de sifflet, il remontait 

et on voyait tout mon ventre! (rires) 

Un geste que vous appréciez? 

J’aime bien la reconnaissance des 

équipes de 2 e et 3 e ligues qui sont 

heureuses de voir débarquer un 

arbitre national pour siffler un 

de leurs matches. 

Quel est le joueur le plus pénible 

à arbitrer? 

Les joueurs qui sont eux-mêmes 

arbitres... 

Quel est votre rêve? 

Siffler un jour la finale de la Coupe 

de Suisse! FR 

Marmy, qui prend de plus en plus 

de plaisir dans l’arbitrage. «J’adore 

le basket, un des sports les plus 

beaux et les plus spectaculaires. Au 

début, tu ressens pas mal de pression. 

Tu es observé, tu n’as pas le 

droit à l’erreur, c’est d’ailleurs encore 

le cas aujourd’hui, mais avec 

l’expérience, tu te sens mieux et tu 

apprécies davantage le match.» 

Arbitre pour s’épanouir 

Envoyé «de force» dans le monde 

de l’arbitrage («Quand je jouais 

en cadet à Posieux, le comité avait 

débarqué dans le vestiaire et avait 

obligé chaque joueur à faire une 

JOËL CLERC 

«J’avais juste été nul!» 

Votre premier coup de sifflet? 

J’ai eu deux matches d’examen 

puisque j’ai arrêté quand je suis parti 

à l’étranger. En 2007, quand j’ai repris, 

je me souviens que j’avais arbitré avec 

Stéphane Ruffieux (ancien arbitre national/réd.). 

Il avait dû siffler une faute 

disqualifiante contre un joueur! 

Qu’est-ce qu’un bon arbitre? 

Quelqu’un qui applique le règlement, 

dans l’esprit du jeu. 

Un match réussi, c’est... 

Quand on ne parle pas d’arbitrage à 

la fin du match. 

Quelle est la plus grande difficulté 

dans l’arbitrage? 

Essayer de prévenir et de désamorcer 

une situation qui pourrait dégénérer 

en bagarre. 

Quel est votre meilleur souvenir? 

Un tournoi avec des joueurs handicapés 

il y a une dizaine d’années à Bulle. 

Le niveau n’était pas exceptionnel, 

mais il n’y avait aucun calcul, aucun 

préjugé. C’était un beau moment 

d’émotions. 

Et le pire? 

Après un match où je n’avais pas 

été bon, j’ai reçu une lettre du club 

battu qui m’accusait d’avoir pris 

parti pour l’autre équipe. Ce n’était 

pas du tout le cas! J’avais juste été 

nul! 

Un geste que vous avez apprécié? 

Quand j’ai arrêté, certains m’ont 

dit: «C’est dommage que 

activité pour le club. Cela avait créé 

un effet de groupe et tout le monde 

avait croché», se souvient Clerc), le 

Gruérien n’a pas connu une trajectoire 

linéaire. Après un premier arrêt 

pour des raisons professionnelles 

en 2000 et un détour peu 

concluant par le unihockey, le voici 

de retour vers son premier amour. 

«Quand j’arbitre un match, je me 

sens bien. Tout simplement. Cela 

n’a rien à voir avec l’autorité. C’est 

juste lié à un bien-être. Sur un terrain, 

rien ne peut me perturber. 

C’est aussi un besoin pour ma vie. 

L’arbitrage me permet véritablement 

de m’épanouir.» I 

BIO EXPRESS 

ANTOINE 

MARMY 

> 24 ans. 

> Effectue actuellement 

un master 

en géographie, 

tout en enseignant 

à 50% au 

CO du Belluard. 

> Habite à Fribourg. 

> En couple avec 

Céline. 

> Arbitre depuis 

2001. 

tu arrêtes.» Cela fait toujours plaisir. 

Mais aujourd’hui, je ne sais pas si ces 

mêmes personnes sont contentes de 

me recroiser. (rires) 

Quels sont les joueurs les plus pénibles 

à arbitrer? 

Les joueurs de mauvaise foi. 

Quel est votre rêve? 

Siffler la finale de la 

Coupe de Suisse. 

Mais cela restera 

un rêve, car ce 

match est 

réservé aux 

arbitres internationaux. 

FR 

BASKETBALL 

AU FÉMININ 

23 

NYON - ELFIC FRIBOURG DI 16 H 

Laure Diederich 

pour Williams 

> Les mots. «J’espère que les filles 

expérimentées pourront rapidement 

creuser l’écart, et permettre ainsi aux 

plus jeunes de jouer», résume l’entraîneur 

Romain Gaspoz. Victorieux de Nyon 

81-47 et 74-48 cette saison, Elfic n’a rien 

à craindre de son déplacement en terre 

vaudoise. 

> Les maux. Aucune blessée à déplorer. 

> Et moi? Elle, c’est Laure Diederich. Un 

mois et un jour après son dernier match, 

la Luxembourgeoise va rejouer avec Elfic. 

Elle remplace en effet Angelina Williams 

qui est retournée aux Etats-Unis afin 

d’assister aux obsèques d’un proche. Lors 

de sa dernière apparition contre… Nyon, 

Laure Diederich avait inscrit 9 points en 

15 minutes. FR 

LIGUE NATIONALE A 

Hope-GBA - Hélios sa 14 h 30 

Riva - Espérance Sportive Pully sa 17 h 

Uni Bâle - Lu-Town Highflyers sa 17 h 30 

Nyon - Elfic Fribourg di 16 h 

1. Hélios 16 16 0 1367- 805 32 

2. Elfic Fribourg 16 13 3 1183- 961 26 

3. Riva 16 10 6 1189-1099 20 

4. Pully 16 10 6 1181-1279 20 

5. Uni Bâle 16 7 9 1101-1185 14 

6. Lu-Town Highflyers 16 5 11 996-1070 10 

7. Nyon 16 2 14 950-1233 4 

8. Hope-GBA 16 1 15 874-1209 2 

LIGUE NATIONALE B 

Elfic Génération - Martigny 67-44 

(23-6 20-4 13-14 11-20) • Saint-Léonard. Arbitres: Clivaz 

et Emery. 

Elfic Fribourg Génération: Sabo 6, Monnier 10, Chappuis 

0, Lottas 2, Remié 0, A. Rossier 0, D. Rossier 7, Bozovic 12, 

Butty 13, Koch 17, Tissot 0. 

Classement: 1. Elfic Fribourg Génération 5/8. 2. SP Muraltese 

5/8. 3. Wallaby 5/6. 4. DEL Basket 4/4. 5. Bellinzone 

5/4. 6. Lausanne Ville-Prilly 5/4. 7. Baden 4/2. 8. Martigny 

5/2. Ce soir: Bellinzone - Elfic Génération à 17 h 30. 

AU MASCULIN 

GC ZH WILDCATS - OLYMPIC SA 17H30 

Regagner à l’extérieur 

> Le match. Olympic ne sait plus gagner 

à l’extérieur. Les Fribourgeois restent sur 

cinq défaites. Battus à Massagno, Monthey, 

Lugano, Boncourt et Bâle, ils ne se 

sont plus imposés chez l’adversaire depuis 

le… 10 novembre, soit plus de trois mois! 

Le déplacement d’aujourd’hui à Zurich, 

lanterne rouge du classement, constitue 

donc une excellente occasion de mettre 

fin à cette disette. 

> Les maux. Petkovic, Kazadi et Buscaglia 

sont toujours blessés. 

> Et moi? Lui, c’est Mladen Lukic. Le pivot 

zurichois, qui vient de fêter ses 20 ans, 

profite pleinement de l’absence de relégation 

– donc de pression – pour faire ses 

armes en LNA. Troisième rebondeur 

suisse du championnat derrière Dos 

Santos et Dacevic avec 7,1 prises par 

match, il est aligné en moyenne pendant 

27 minutes. Ses faiblesses? Les fautes 

personnelles (3,3/match) et les lancers 

francs (32%). FR 

LIGUE NATIONALE A 

GC Zurich Wildcats - Fribourg Olympic sa 17 h 30 

Lugano Tigers - Boncourt Red Team sa 17 h 30 

SAV Vacallo - Nyon sa 17 h 30 

Les Lions de Genève - SAM Massagno sa 17 h 30 

Monthey - Starwings Région Bâle sa 17 h 30 

1. Lugano Tigers 20 18 2 1763-1389 36 

2. Lions de Genève 20 14 6 1600-1460 28 

3. Fribourg Olympic 20 13 7 1686-1447 26 

4. SAV Vacallo 20 12 8 1561-1439 24 

5. Monthey 20 12 8 1593-1551 24 

6. Boncourt 20 10 10 1601-1611 20 

7. Starwings 20 9 11 1504-1539 18 

8. SAM Massagno 20 8 12 1492-1619 16 

9. Nyon 20 3 17 1463-1786 6 

10. GC Zurich Wildcats 20 1 19 1279-1692 2 

LIGUE NATIONALE B 

Villars - Union Neuchâtel 64-93 (31-38) 

Vevey Riviera - Académie Fribourg sa 17 h 30

Le Nouvelliste Samedi 19 février 2011 BASKETBALL 13 

gj - gb 

Il a saisi la balle au bond 

FLORIAN STEINMANN Depuis quelques matches, le Genevois de 19 ans grappille 

de précieuses minutes sous les couleurs du BBC Monthey. Avec une réussite et une détermination 

certaines. Il espère encore se distinguer cet après-midi contre Bâle. 

JÉRÉMIE MAYORAZ 

Le BBC Monthey s’est peut-être 

découvert une nouvelle arme, 

un nouveau joueur essentiel 

dans son dispositif. Depuis 

quelques matches, Florian 

Steinmann se profile comme un 

remplaçant de choix. Il a la fougue 

de ses 19 ans, l’envie de 

montrer ce dont il est capable et 

un talent certain. Vingt minutes 

de jeu en demi-finale de la 

coupe de la ligue, puis dix-sept 

contre Nyon et quinze contre 

Lugano, le Genevois profite de la 

confiance accordée par le coach 

Thibaut Petit. Actuellement, 

c’est lui le jeune en forme côté 

chablaisien. 

Et même pratiquement le 

meilleur suisse sur le terrain. 

«Oui,ça se passe plutôt bien pour 

moi en ce moment. Les efforts 

consentis depuis le début de la 

saison commencent à porter 

leurs fruits. La demi-finale de 

coupe de la ligue contre Lugano a 

agi comme déclic. Le coach avait 

«Mes efforts 

commencent 

à payer» 

FLORIAN STEINMANN 

19 ANS 

besoin de quelqu’un pour attaquer 

la zone, il m’a lancé dans le 

bain», souligne celui qui a fait 

toutes ses classes à Bernex. «Florian 

a su saisir sa chance. Il a 

d’abord pris confiance en LNB 

avec Martigny où il se montre 

très constant depuis janvier. Il y a 

aussi beaucoup de travail derrière 

cette évolution. Ces minutes 

de jeu en LNA, c’est mérité», estime 

pour sa part Thibaut Petit, 

l’entraîneur du BBC Monthey. 

Florian Steinmann a fait de 

la ligue B sa rampe de lancement. 

Meilleur marqueur de 

l’équipe martigneraine, le jeune 

homme est devenu un maillon 

essentiel du dispositif de Laurent 

Plassard. «Avant, il était un 

bon joueur individuel. Mais depuis 

quelques semaines, il se met 

de mieux en mieux au service du 

collectif. On note une réelle évolution 

chez lui.Et il y a cette détermination, 

cette envie de bien 

faire», précise l’entraîneur des 

Octoduriens. 

Bûcheur, passionné, le Genevois 

ne rechigne pas à la tâche. 

Ses journées, il les consacre 

presque entièrement à son 

sport. Des entraînements additionnels 

jusqu’à 22 heures, des 

séances de shoots en plus, des 

heures en salle de musculation, 

tout est fait pour aller de l’avant. 

Et progresser. Car à 19 ans, Florian 

Steinmann sait que son 

avenir se joue maintenant. «Je 

suis à un âge charnière. Si je ne 

m’améliore pas rapidement, ce 

sera trop tard pour espérer faire 

une carrière dans le basket. Alors 

je me donne à fond», poursuit 

celui qui évolue également avec 

les juniors du BBC Monthey. 

Trois matches par semaine, 

des entraînements à la pelle, 

n’existe-t-il pas tout de même 

un risque de surdose? «Quand 

on aime, on ne compte pas (rires). 

Plus sérieusement, c’est vrai 

que je me sens parfois fatigué. 

Comme le week-end dernier où 

j’ai disputé deux matches le samedi. 

Mais j’arrive à gérer et Thibaut 

m’accorde des moments de 

récupération.» 

Un partenariat 

qui a du bon 

Tombé à six ans dans le 

monde de la sphère orange – 

«J’ai débuté avec un copain.Lui a 

arrêté et pour moi, c’est devenu 

une passion» – le Bernésien se 

sent aujourd’hui dans son élément 

à Monthey. Un club qui lui 

fait de plus en plus confiance, 

un club qui compte sur les jeunes.Lamiseenplacedupartenariat 

avec Martigny et Collombey-Muraz 

a fait naître de réels 

espoirs. Florian Steinmann en 

est l’exemple vivant. «Avant lui,il 

y a eu Gardner (Louissaint). Et 

d’autres jeunes suivront. L’idée 

reste toujours de les intégrer de 

plus en plus avec la LNA. Et peutêtre 

que deux ou trois feront partie 

du starting 8 la saison prochaine», 

explique Thibaut Petit. 

La tête bien sur les épaules, 

serein et en confiance, Florian 

Steinmann ne veut en tout cas 

pas brûler les étapes. Il le sait, la 

forme du moment peut rapidement 

disparaître. Alors, il continue 

de bosser. Dur. «Le maniement 

du ballon reste mon gros 

point faible. Sous pression, je ne 

suis pas rassuré.» Il prend aussi 

beaucoup de conseils auprès 

des pros de l’équipe. «C’est enrichissant 

de pouvoir côtoyer des 

Sharper ou des Reid. Et plus motivant 

d’aller faire des shoots ou 

de la muscu à plusieurs. Il y a 

vraiment une excellente ambiance 

dans le groupe, j’ai rarement 

vu ça.» 

PORTRAIT 

FLORIAN 

STEINMANN 

Né le 13 avril 1991 

à Meyrin 

Domicile: Monthey 

Clubs: Bernex, Martigny 

et Monthey depuis cet 

été. 

Titres: champion de 

Suisse junior en 2008, 

vice-champion de LNB en 

2010 

Hobbies: l’ordinateur, le 

basket en général. «Je regarde 

des matches de 

NBA, je m’informe sur les 

autres championnats et 

je prends des cours 

d’Anglais pour parler avec 

les Américains de 

l’équipe.» 

HOPE GBA - HÉLIOS, SAMEDI 14 H 30 

Gumy et Arroyo en soutien 

L’équipe: «Les nouvelles ne sont 

pas réjouissantes. Cochand et 

Volpe manqueront à l’appel 

pour un mois au minimum et 

ne seront donc pas là pour la finale 

de la coupe de Suisse (ndlr: 

le 19 mars). Résultat, nous 

avons un déficit de forces au 

poste 1. Dans ce sens, Gumy et 

Arroyo nous ont rejoints en provenance 

de l’équipe de 

deuxième ligue. Elles devraient 

rester jusqu’à la fin de la saison. 

Ce qui nous permet de nous entraîner 

à plus que six et d’avoir 

des rotations supplémentaires à 

«Florian a saisi 

sa chance» 

THIBAUT PETIT 

ENTRAÎNEUR DU BBC MONTHEY 

la distribution. Il y a aussi Turin 

et Morandi qui peuvent monter 

le ballon. 

Heureusement, la blessure 

de Sissoko (ndlr: déchirure au 

poignet) n’est elle pas trop 

grave. Son retour est prévu la semaine 

prochaine», commente 

Erik Lehmann, l’entraîneur des 

Vétrozaines. 

L’adversaire: «On le sait parfaitement, 

GBA ne fait pas partie 

des meilleures formations de la 

ligue. Les Genevoises évoluent 

sans étrangères et ferment ac- 

tuellement la marche. Ceci dit, 

il y a de bonnes Suissesses dans le 

groupe, des filles qui, lors du 

dernier match, nous avaient 

mené la vie dure pendant vingt 

minutes. Elles étaient même en 

tête après le premier quart. 

Maintenant, il est clair que 

nous ne devrions pas avoir trop 

de soucis pour passer l’épaule, 

même fortement diminués. 

Cette partie servira de préparation 

avant la venue de Riva.» 

Le contingent: sans Sissoko, 

Volpe et Cochand (blessées). JM 

LE MATCH 

Interdiction de perdre 

L’équipe: «On peut pratiquement 

parler de match décisif 

dans ce troisième tour. 

Une victoire nous assurerait la 

cinquième place et nous permettrait 

d’aller sereinement à 

Vacallo et Genève», estime 

Thibaut Petit. «Il faut absolument 

gagner pour prendre 

une certaine marge sur nos 

poursuivants, dont Bâle fait 

partie. Je suis confiant, 

l’équipe tourne bien en ce moment 

et reste sur une bonne 

prestation à Lugano, malgré la 

défaite. Le retour de Yates va 

aussi nous faire beaucoup de 

bien», complète Florian 

Steinmann. 

L’adversaire: «Bâle est une 

équipe à ne pas prendre à la 

Florian 

Steinmann: le 

Suisse qui monte 

dans les rangs du 

BBC Monthey. 

BITTEL 

légère. Celle-ci reste d’ailleurs 

sur une victoire contre 

Fribourg», prévient 

Steinmann. «Hollins et Brown, 

c’est du très lourd. Ajoutez 

McCrory sur l’aile et 

Thompson à l’intérieur… C’est 

vraiment un adversaire solide, 

un adversaire qui a toujours 

bien joué contre nous. 

Starwings, c’est la seule formation 

que nous n’avons pas 

battue cette saison», note, 

méfiant, Thibaut Petit. 

Le contingent: suspendu 

contre Nyon et Lugano, 

Ronald Yates est de retour. Le 

club a en effet fait opposition 

lundi contre la sanction de 

quatre matches infligée par la 

ligue à l’encontre de 

l’Américain. JM 

Valentine Gumy reprend du service en LNA. Pour quelques 

matches seulement... BITTEL/A 

A L’AFFICHE 

LNAM 


17.30 Lugano - Boncourt 

Vacallo - Nyon 

ZH Wildcats - FR Olympic 

Lions de Genève - Massagno 

Monthey - Starwings BS 

Classement 

1. Lugano 20 18 2 +374 36 

2. Lions de Genève 20 14 6 +140 28 

3. FR Olympic 20 13 7 +239 26 

4. Vacallo 20 12 8 +122 24 

5. Monthey 20 12 8 + 42 24 

6. Boncourt 20 10 10 - 10 20 

7. Starwings BS 20 9 11 - 35 18 

8. Massagno 20 8 12 -127 16 

9. Nyon 20 3 17 -323 6 

10. ZH Wildcats 20 1 19 -413 2 

LNBM 

Villars - Uni Neuchâte 64-93 

Ovron.-Martigny- Chêne 


85-78 

17.30 Vevey - Ac. Fribourg M23 

Swiss Central - Vernier Meyrin 

18.30 

Dimanche 

Pully - Berne 

15.00 Bernex - Vacallo M23 

Classement 

1. Union Neuchâtel 21 18 3 +386 36 

2. Bernex 21 18 3 +301 36 

3. Vevey 21 17 4 +236 34 

4. Ovr.-Martigny 21 12 9 + 56 24 

5. Vacallo M23 20 9 11 - 51 18 

6. Swiss Central 20 9 11 - 9 18 

7. Pully 21 9 12 - 48 18 

8. Berne 20 8 12 - 62 16 

9. Lugano 21 8 13 - 103 16 

10. Chêne 21 8 13 - 91 16 

11. Villars 21 8 13 - 96 14 

12. Ac. Fribourg M23 20 5 15 -299 10 

13. Vernier Meyrin 20 5 14 -2220 8 

1LNM 

Morges - Boncourt 


18.00 Blonay - Massagno M23 

Dimanche 

14.00 Coll.-Muraz - Regensdorf 

16.00 Soleure - Nyon M23 

Classement 

1. Blonay 7 7 0 +102 14 

2. Massagno M23 7 5 2 + 35 10 

3. Boncourt M23 7 5 2 + 94 10 

4. Coll.-Muraz 6 4 2 - 1 8 

5. Regensdorf 7 3 4 - 25 6 

6. Soleure 6 1 5 - 89 2 

7. Nyon M23 7 1 6 - 30 2 

8. Morges 7 1 6 - 86 2 

LNAF 


14.30 Hope GBA - Hélios 

17.00 Riva - Pully 

17.30 Uni Bâle - Lucerne 

Dimanche 

16.00 Nyon - Elfic Fribourg 

Classement 

1. Hélios 16 16 0 +562 32 

2. Elfic Fribourg 16 13 3 +222 26 

3. Riva 16 10 6 + 90 20 

4. Pully 16 10 6 - 98 20 

5. Uni Bâle 16 7 9 - 84 14 

6. Lucerne 16 5 11 - 74 10 

7. Nyon 16 2 14 -283 4 

8. Hope-GBA 16 1 15 -335 2 

LNBF PROMOTION 


17.00 Lausanne-Prilly - Muraltese 

17.30 Bellinzone - Elfic Fribourg 

18.00 DEL - Wallaby 

Dimanche 

14.00 Baden - Ovr.-Martigny 

Classement 

1. Muraltese 5 4 1 +40 8 

2. Elfic Fribourg 4 3 1 +34 6 

3. Wallaby 5 3 2 - 9 6 

4. DEL 4 2 2 -18 4 

5. Bellinzone 5 2 3 +19 4 

6. Lausanne-Prilly 5 2 3 + 7 4 

7. Ovr.-Martigny 4 1 3 -11 2 

8. Baden 4 1 3 -62 2 

LNBF OUEST 


17.30 Bernex - Agaune 

Dimanche 

16.00 Troistorrents - Sion 

Classement 

1. Sion 4 4 0 + 46 8 

2. Troistorrents 3 3 0 + 45 6 

3. Cossonay 3 2 1 + 71 4 

4. Lancy 4 2 2 + 13 4 

5. Agaune 4 0 4 - 69 0 

6. Bernex 4 0 4 -106 0

SPORTS L’EXPRESS 

HOCKEY SUR GLACE 

Le HCC élimine Sierre 

en se faisant peur 

Le HCC s’est qualifié pour les 

demi-finale en éliminant Sierre 

par 4-0. Hier soir, les Chauxde-Fonniers 

ont joué à se faire 

peur avant de s’imposer (5-4). 

La revanche sur la série de la 

saison passée (perdue 1-4) 

est tout de même cinglante. 

SIERRE 

JULIÁN CERVIÑO 

une bonne 

chose de faite!» 

Gary Sheehan ne 

«Voilà 

cachait pas son 

plaisir après avoir salué les fans 

chaux-de-fonniers hier soir à 

Graben. Même si elle s’est fait 

une grosse frayeur sur la fin, la 

phalange des Mélèzes a obtenu 

son ticket pour les demi-finales 

en quatre matches. 

On ne dira pas que le HCC a 

eu la tâche facile hier soir à 

Graben. Disons que l’enfer 

promis ne fut pas si terrible, en 

tout cas pas dans un premier 

temps. Les Sierrois se sont fait 

couper les jambes d’emblée par 

le but de Régis Fuchs (2e). Dès 

cet instant, on sentit une démobilisation 

générale sur la glace 

et dans les tribunes. Le 

deuxième but chaux-de-fonnier, 

signé par Benoît Mondou 

(15e), alors que Stephan Moser 

venait de piquer le puck au 

pauvre Zerzuben, jeta un froid 

encore plus glacial sur Graben. 

Morgan Samuelsson changea 

son gardien et s’attira l’ire 

d’une grande partie des supporters 

valaisans. Zerzuben 

retrouva tout de même sa place 

au début du dernier tiers. Allez 

savoir pourquoi... 

Reste que Sierre trouva un 

second souffle et réduisit l’écart 

via le talentueux et rugueux 

Mottet. Bien dans leurs patins, 

ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY 

SIERRE - LA CHAUX-DE-FONDS 4-5 (1-2 1-3 2-0) 

QUALIFIÉ Régis Fuchs devance Roger Summermatter: le HCC s’est fait peur mais a franchi l’obstacle sierrois 

en quatre matches. (CHRISTIAN HOFMANN-LE NOUVELLISTE) 

les Chaux-de-Fonniers tuèrent 

l’espoir valaisan en signant 

trois buts dans le deuxième 

tiers. Antoine Todeschini y alla 

aussi de sa touche personnelle 

en réalisant quelques arrêts 

déterminants, dont un de 

grande classe devant Jinman 

(35e). Mais Mottet remit son 

équipe en selle en réalisant un 

doublé, puis un triplé. 

Les Valaisans, aidés par quelques 

errements chaux-de-fonniers 

(deux pénalités inutiles 

de Fuchs et Vacheron), eurent 

un dernier sursaut en troisième 

période. Et cela faillit se traduire 

par un retour total au 

score. Les Sierrois échouèrent 

toutefois à une longueur. 

«Nous savions que les 

GRABEN: 2411 spectateurs. 

ARBITRE: Clément, Brunner et Jetzer. 

BUTS: 2e Fuchs (Pochon, Pasqualino) 0-1. 15e Mondou (Moser) 0-2. 19e Mottet (Je. 

Bonnet, Dällenbach, à 5 contre 4) 1-2. 25e Charpentier (Neininger, Vacheron, à 5 contre 

4) 1-3. 27e Kast (Charpentier, Neininger) 1-4. 34e (33’21’’) Mondou (Moser) 1-5. 35e 

(34’38’’) Mottet (Cormier, Jinman, à 4 contre 4) 2-5. 55e Je. Bonnet (Jinman, Cormier) 

3-5. 58e Mottet (Reber, Cormier, à 6 contre 4) 4-5. 

PÉNALITÉS: 5 x 2’contre Sierre; 7 x 2’(Kast, Bochatay, Stephan, mauvais changement, 

Fuchs, Vacheron, Neininger) contre La Chaux-de-Fonds. 

SIERRE: Zerzuben (15e Bullo; 41e Zerzuben); Summermatter, Gartmann; Keller, 

Mattioli; Guyenet, Dällenbach; Jiman, Cormier (top-scorer), Mottet; Christen, Je. 

Bonnet, Reber; Gay, Kuonen, Scherwey; Juri, Nendaz, Dayer. 

LA CHAUX-DE-FONDS: Todeschini; Vacheron, Jaquet; Stephan, Ganz; Du Bois, 

Huguenin; Erb; Moser, Mondou, Bochatay; Charpentier, Kast, Neininger; Pochon, 

Pasqualino, Fuchs; Baur, Conte, Spolidoro. 

NOTES: Sierre joue sans Bucher, Schönenberger ni Zaugg (blessés); La Chaux-de- 

Fonds sans Turler, Morant ni Daucourt (blessés). Zerzuben doit céder sa place à Bullo 

dans les buts de Sierre à la 15e minute et la retrouve dès la 41e. Temps-morts 

demandés par Sierre (38e) et La Chaux-de-Fonds (57e). Sierre joue sans gardien de 

56’34’’ à 57’02’’, 58’35’’ à 58’57’’ et de 59’43’’ à 60’00. Kyllian Guyenet et Timothy Kast 

sont désignés meilleur joueur de chaque équipe. 

La Chaux-de-Fonds remporte la série 4-0; prochain match dimanche 27 février aux 

Mélèzes (17h) pour le début de la demi-finale. Les autres matches se disputeront le 

mardi 1er mars à l’extérieur, le vendredi 4 mars (20h) à domicile, le dimanche 

6 mars à l’extérieur; puis, éventuellement, le mardi 8 mars (20h, à domicile), le 

vendredi 11 mars (à l’extérieur) et le dimanche 13 mars (à domicile). L’adversaire 

sera le plus mal classé du tour qualificatif parmi les qualifiés. 

BASKETBALL 

Union s’impose nettement à Villars 

Union a pris provisoirement la tête en LNB en s’imposant 64-93 à Villars. 

Le meilleur marqueur des Neuchâtelois a été Jefferson (19 points, photo), 

devant la nouvelle recrue Atcho (18), Lanisse (15), Lopicic (9), Vertel (8), 

Radosavljevic (7), Marrucho (6), Santos Reyes (6), Zahirovic (5). /réd 

Valaisans allaient se battre 

jusqu’au bout», relevait Gary 

Sheehan. «Ce n’est jamais facile 

contre cette équipe qui possède 

une très forte attaque. Nous les 

avons battus parce que leur 

défense est faible. Ils auraient 

peut-être mérité de gagner une 

fois. C’est tout à notre crédit de 

nous en être sortis en quatre 

matches, sans trois titulaires (réd: 

Daucourt, Morant et Turler).» 

Dans cette série de la revanche, 

les Abeilles ont dominé 

leur adversaire sur un score 

final de 20-12! Visiblement 

fatigués par une course très 

difficile vers les play-off, les 

ténors de Graben ont eu bien 

du mal à retrouver le feu. Mais 

il s’en est fallu de peu. 

Dans les coulisses de Graben 

Or donc, le HCC confirme 

les espoirs éveillés lors du tour 

qualificatif. Il ne reste plus 

qu’à attendre le nom de son 

adversaire pour la suite des 

play-off. «Je vais déjà aller 

dimanche à Lausanne, où j’ai 

été invité», glisse Gary 

Sheehan. «Nous devons récupérer 

au mieux et laisser jouer 

notre futur adversaire le plus 

longtemps possible en l’analysant 

au mieux. Il ne faut pas 

espérer que nous nous qualifierons 

en quatre matches à 

chaque fois. Pour l’instant, 

nous pouvons être fiers de 

l’équipe et les supporters aussi. 

Nous aurons besoin de leur 

soutien.» Et cette équipe le 

mérite! /JCE 

● Blessés Julien Turler n’est pas encore remis de sa blessure 

aux adducteurs, survenue dimanche dernier. Il faudra attendre 

encore deux semaines avant de le voir reprendre la 

compétition. L’évolution de la blessure à l’épaule de Johann 

Morant sera évaluée en début de semaine prochaine. Le 

défenseur franco-suisse espère reprendre l’entraînement dans 

une dizaine de jours. 

● Dirigeants Le conseil d’administration du HCC était représenté 

en nombre hier soir à Graben. Malade, le président Marius Meijer 

a fait le déplacement avec Rodolphe Cattin (vice-président), 

Pascal Moesch et Sandro Camarda. Bien leur en a pris. 

● Fans Comme dimanche dernier, les fans du HCC se sont 

déplacés en nombre à Graben. Certains d’entre eux en ont 

profité pour aller skier sur les pistes valaisannes. Pas si mal ce 

choix de Sierre finalement. 

● Juniors L’équipe de moskitos du HCC, renforcée par des 

joueurs de Neuchâtel-Futur, a remporté tous ses matches avant 

de se faire éliminer en huitièmes de finale au tournoi 

international de Bernières en catégorie CC. Un seul junior du 

HCC, Léo Doyon, fait partie des Lynx romands présents au 

célèbre tournoi pee-wee de Québec. Cette équipe a atteint les 

quarts de finale de sa classe. 

● Loto Le HCC organise son traditionnel match au loto samedi 

26 février à la Maison du peuple, dès 20h, selon le système 

fribourgeois. De très gros lots seront en jeu. /jce 

- L’IMPARTIAL / SAMEDI 19 FÉVRIER 2011 21 

Le HC Saint-Imier commence mal 

la finale des play-out contre Bulle 

Saint-Imier a échoué à domicile lors du premier match 

de finale des play-out contre Bulle (2-4) pour avoir manqué 

de réalisme. Trop nerveux, les Imériens se sont cassé 

les dents sur une défense gruérienne regroupée. /gde 

EN VRAC 

Hockey sur glace 

LNA 

Ambri-Piotta - Davos 1-4 

Berne - Langnau 5-1 

Bienne - Zoug 4-6 

Fribourg Gottéron - Kloten 1-4 

Rapperswil - Lugano 3-2 

ZSC Lions - Genève-Servette 

Ce soir. 19h45: Davos - Fribourg 

1-3 

Gottéron, Genève-Servette - Rapperswil, 

Kloten - Ambri-Piotta, Langnau - ZSC 

Lions, Lugano - Bienne, Zoug - Berne. 

1. Davos 48 31 5 4 8 173-101107 

2. Kloten 48 31 5 3 9 162-108106 

3. Zoug 48 25 6 4 13 168-139 91 

4. Berne 48 22 11 3 12 154-115 91 

5. Langnau 48 19 5 6 18 144-143 73 

6. GE Servette 48 19 3 8 18 122-122 71 

7. Zurich 48 17 5 6 20 127-149 67 

8. FR Gottéron 48 14 8 5 21 153-147 63 

9. Bienne 48 12 5 7 24 127-168 53 

10. Lugano 48 11 6 5 26 122-153 50 

11. Rapperswil 48 11 4 7 26 136-178 48 

12. Ambri-Piotta 48 11 2 7 28 99-164 44 

BERNE - LANGNAU 5-1 (1-0 3-1 1-0) 

PostFinance-Arena: 17 131 spectateurs 

(guichets fermés). 

Arbitres: Massy, Abegglen et Kaderli. 

Buts: 2e Déruns (Dubé, Gardner) 1-0. 

25e Adrian Gerber (à 4 contre 5) 1-1. 

27e Reichert 2-1. 36e Dubé (Roche, à 4 

contre 3) 3-1. 38e Rüthemann (Plüss, 

Vermin) 4-1. 57e Furrer (McLean, 

Vigier) 5-1. 

Pénalités: 4 x 2’ contre Berne; 4 x 2’ 

contre Langnau. 

AMBRI-PIOTTA - 

DAVOS 1-4 (0-1 0-3 1-0) 

Valascia: 2583 spectateurs. 

Arbitres: Stricker, Dumoulin et Zosso. 

Buts: 8e Bednar (Sykora) 0-1. 29e 

Sykora (Tim Ramholt, Bednar, à 5 

contre 4) 0-2. 34e (33’20’’) Sejna 

(Guggisberg, Grossmann) 0-3. 34e 

(33’52’’) Sykora (Bednar, Tim Ramholt) 

0-4. 59e Murovic (Botta, Adrian 

Brunner, à 5 contre 4) 1-4. 

Pénalités: 3 x 2’ contre Ambri-Piotta, 

7 x 2’ contre Davos. 

FRIBOURG - KLOTEN 1-4 (0-3 1-0 0-1) 

BCF Arena: 6900 spectateurs (guichets 

fermés). 

Arbitres: Rochette, Mauron et Schmid. 

Buts: 4e Mark Bell 0-1. 15e Stancescu 

(Santala, Blum, à 4 contre 5) 0-2. 20e 

(19’06’’) Blum (Bodenmann, 

Hollenstein) 0-3. 28e Jeannin (Mowers) 

1-3. 60e (59’59’’) Santala 1-4 (dans le 

but vide). 

Pénalités: 3 x 2’ contre Fribourg, 4 x 2’ 

contre Kloten. 

RAPPERSWIL - 

LUGANO 3-2 (2-1 1-1 0-0) 

Diners Club Arena: 4087 spectateurs. 

Arbitres: Kurmann, Kehrli et Kohler. 

Buts: 1re (0’37’’) Friedli (Sven Berger, 

Nordgren) 1-0. 3. Popovic (Profico, 

Reuille) 1-1. 10e Friedli (Sven Berger) 

2-1. 24e Conne (Tristan Vauclair, 

Kostovic) 2-2. 26e Reid (Sven Berger, 

Riesen) 3-2. 

Pénalités: 3 x 2’ + 10’ (Nordgren) 

contre Rapperswil, 4 x 2’ + 10’ (Julien 

Vauclair) contre Lugano. 

BIENNE - ZOUG 4-6 (1-1 1-2 2-3) 

Stade de glace: 4048 spectateurs. 

Arbitres: Mandioni, Bürgi et Marti. 

Buts: 1re (0’23’’) Ehrensperger 

(Schneeberger) 1-0. 8e Brunner 1-1. 

21e (20’33’’) Holden (Metropolit, 

Brunner) 1-2. 26e Beaudoin (Trunz) 2- 

2. 37e Blaser (Casutt, Rüfenacht) 2-3. 

41e (40’52’’) Casutt (Metropolit, 

Rüfenacht) 2-4. 43e Beaudoin (Gloor, 

Lötscher) 3-4. 50e Sutter (Duri 

Camichel, Christen) 3-5. 53e Sutter 

(Christen) 3-6. 56e Wetzel (Wellinger, 

Gloor) 4-6. 

Pénalités: 4 x 2’ contre Bienne, 7 x 2’ 

contre Zoug. 

ZURICH - 

GENÈVE SERVETTE 1-3 (0-1 1-2 0-0) 

Hallenstadion: 7348 spectateurs. 

Arbitres: Reiber, Arm et Küng. 

Buts: 12e Fritsche (Savary) 0-1. 28e 

Ambühl (Westcott, Adrian Wichser, à 5 

contre 4) 1-1. 35e Paul Savary (Gobbi, 

Goran Bezina) 1-2. 40e (39’59’’) 

Fritsche (Toms) 1-3. 

Pénalités: 5 x 2’ + 5’ (Nolan) + 

pénalité de match (Nolan) contre 

Zurich, 7 x 2’ + 5’ (Bezina) + pénalité 

de match (Bezina) contre Genève- 

Servette. 

LNB 

QUARTS DE FINALE DES PLAY-OFF 

(au meilleur des sept matches) 

Sierre - La Chaux-de-Fonds 4-5 

Le HCC remporte la série 4-0. 

Bâle - Olten 3-4 

Olten remporte la série 4-0. 

Ajoie - Lausanne 0-2 

2-2 dans la série. 

Viège - Langenthal 4-3 

Viège mène 3-1 dans la série. 

Dimanche 20 février, 17h: Lausanne - 

Ajoie. 17h30: Langenthal - Viège. 

BÂLE - OLTEN 3-4 (1-1 0-2 2-1) 

Saint-Jacques Arena: 2288 spectateurs. 

Arbitres: Popovic, Gnemmi et Niquille. 

Buts: 14e Krebs (Pargätzi, Wüthrich) 0- 

1. 20e (19’29’’) Wright (Roy, à 4 contre 

5) 1-1. 39e Wüst (Germyn, Della Rossa, 

à 5 contre 4) 1-2. 40e (39’59’’) Krebs 

(Maurer) 1-3. 45e Wright (Voegele, Roy, 

à 5 contre 4) 2-3. 51e Hirt (Marcon, à 4 

contre 4) 2-4. 60e (59’18’’) Wright 

(Plavsic, à 6 contre 5) 3-4. 

Pénalités: 6 x 2’ contre Bâle, 7 x 2’ 

contre Olten. 

Notes: Bâle sans Ozollapa (étranger 

surnuméraire), Olten sans Sertich 

(blessé). 

AJOIE - LAUSANNE 0-2 (0-1 0-0 0-1) 

Voyeboeuf, Porrentruy: 3702 

spectateurs. 

Arbitres: Schmutz, Blatter et 

Huggenberger. 

Buts: 17e Tremblay (Conz, Setzinger) 0- 

1. 60e (59’43’’) Stalder (à 4 contre 6, 

dans la cage vide) 0-2. 

Pénalités: 3 x 2’ + 5’ (Stämpfli) + 

pénalité de match (Stämpfli) contre 

Ajoie, 6 x 2’ contre Lausanne. 

Notes: Lausanne sans Pecker (étranger 

surnuméraire). 

VIÈGE- LANGENTHAL 4-3 (1-1 2-1 1-1) 

Litternahalle: 3721 spectateurs. 

Arbitres: Favre, Huguet et Wermeille. 

Buts: 2e (1’44’’) Wiedmer (Furrer, 

Portner) 1-0. 3e (2’24’’) Gruber 

(Abplanalp) 1-1. 31e (30’07’’) Zeiter 

(Triulzi, Brunold, à 5 contre 4) 2-1. 32e 

(31’04’’) Zeiter 3-1. 34e Campbell 

(Schefer, Kelly, à 5 contre 3) 3-2. 53e 

Campbell (Kelly, à 4 contre 4) 3-3. 57e 

Triulzi (Dolana, Brunold) 4-3. 

Pénalités: 8 x 2’ + 5’ (Furrer) + 10’ 

(Heynen) + pénalité de match (Furrer) 

contre Viège, 8 x 2’ + 5’ (Müller) + 

pénalité de match (Müller) contre 

Langenthal. 

Notes: Langenthal sans Burki (étranger 

surnuméraire). 

Première ligue 

FINALE DES PLAY-OUT 

(au meilleur des cinq matches) 

SAINT-IMIER - BULLE 2-4 (0-0 1-3 1-1) 

Patinoire d’Erguël: 350 spectateurs. 

Arbitres: Grossen, Dreyfus et Jordi. 

Buts: 29e (28’35’’) Kilchör (à 5 contre 

4) 0-1. 31e (30’01’’) Barroso (Bouquet) 

0-2. 32e (31’27’’) Sandy Vuilleumier 

(Philippe Stengel, Pascal Stengel) 1-2. 

39e Kilchör (Jean Petit-Matille) 1-3. 59e 

(58’31’’) Gerber (Morgan Vuilleumier, à 

6 contre 5) 2-3. 60e (59’28’’) Crivelli 

(Barroso, dans le but vide) 2-4. 

Pénalités: 5 x 2’ contre chaque équipe. 

Saint-Imier: Rochat; Célien Girardin, 

Mottier; Mafille, Bastian Girardin; 

Schindler, Habegger; Gerber, Oppliger, 

Schlüchter; Sandy Vuilleumier, Pascal 

Stengel, Philippe Stengel; Morgan 

Vuilleumier, Houriet, Youri Sartori; 

Maxime Sartori, Pellet, Aubry. 

Bulle: Poget; Brasey, Schenk; Perler, 

Cudré-Mauroux; Decotterd, Monney; 

Crivelli, Bouquet, Barroso; Mivellaz, 

Kilchör, Jean Petit-Matille; Kohli, 

Cordey, Dupasquier; Marchina. 

Notes: Une minute de silence est 

respectée en la mémoire de Charles 

Bühlmann, collaborateur et père de 

Jérôme, joueur du club. Saint-Imier 

prend son temps mort (31’27’’). Bulle 

prend son temps mort (54’52’’). Saint- 

Imier sort son gardien pour un sixième 

jour de champs (58’10’’). /gde 

Bulle mène 1-0 dans la série. 

Mercredi 23 févrirer. 20h30: Bulle - 

Saint-Imier. 

Basketball 

LNB 

Martigny - Chêne 85-78 

Villars - Union Neuchâtel 64-93 

1. Union NE 21 18 3 1608-1222 36 

2. Bernex 21 18 3 1642-1341 36 

3. Vevey 21 17 4 1534-1298 34 

4. Martigny 21 12 9 1587-1531 24 

5. Momo M23 20 9 11 1433-1484 18 

6. Swiss Central 20 9 11 1435-1444 18 

7. Pully 21 9 12 1445-1493 18 

8. Berne 20 8 12 1407-1469 16 

9. Chêne 21 8 13 1450-1541 16 

10. Villars 21 8 13 1555-1651 16 

11. DDV Lugano 21 8 13 1383-1486 16 

12. Académie FR 20 5 15 1433-1732 10 

13. Vernier-Meyrin 20 5 15 1213-1433 8 

Samedi 26 février, à 17h30: Union 

Neuchâtel - Bernex.

LNA 19 février 2011 21:06; Act: 19.02.2011 21:08 

Les Starwings ont créé la surprise lors de la 21e journée de LNA 

messieurs. Les Bâlois sont allés s'imposer 88-89 à Monthey. 

Monthey restait sur six succès d'affilée dans son antre du Reposieux, où il avait 

cependant déjà subi la loi des Starwings cette saison. Mais ce revers avait été concédé 

lors de la 1re journée du championnat, alors qu'Arizona Reid et Ronald Yates ne 

portaient pas encore le maillot des Chablaisiens. 

Les 43 points des deux Américains se sont avérés insuffisants pour Monthey, qui 

comptait pourtant 6 points d'avance à l'entame de l'ultime quart-temps (71-65). 

Emmenés par un Vernard Hollins brillant (32 points), les Starwings parvenaient à 

renverser la vapeur et à confirmer la victoire fêtée face à Fribourg Olympic une 

semaine plus tôt. 

Les favoris n'ont pas tremblé dans les quatre autres matches programmés samedi. Le 

leader Lugano a écrasé Boncourt 97-63, les Lions de Genève ont dominé SAM 

Massagno 85-66, Olympic est allé humilier les Wildcats 44-116 en terre zurichoise 

tandis que Vacallo est venu à bout de Nyon 78-59. Lugano - dont les 12 joueurs 

alignés samedi ont marqué ! - possède toujours 8 points d'avance sur les Lions, 10 

sur Fribourg et 12 sur Vacallo. 

Classement de LNA (21 matches chacun): 1. Lugano Tigers 38. 2. Lions de Genève 

30. 3. Fribourg Olympic 28. 4. Vacallo 26. 5. Monthey 24. 6. Boncourt 20 

(1664-1708). 7. Starwings Bâle 20 (1593-1627). 8. SAM Massagno 16. 9. Nyon 6. 10. 

GC/Zurich Wildcats 2. 

(si)

BASKETBALL LIGUE NATIONALE A 

Un BCB sans pression chez le leader 

Antoine Petitjean et ses joueurs, vainqueurs de Masssagno samedi passé, passent d’un Tessinois à l’autre. D’un calibre à l’autre, aussi. ARCHIVES ROGER MEIER 

Le BC Boncourt se rend 

aujourd’hui chez le leader 

Lugano. Showron Glover est 

incertain et, même si les Tessinois 

seront diminués, la victoire 

est difficile à imaginer. 

LE MATCH. – Jouer au Tessin 

n’est jamais une sinécure. 

Lorsque l’adversaire se nomme 

Lugano, la tâche se complique 

encore plus sérieusement. 

A l’Istituto elvetico (coup d’envoi 

aujourd’hui à 17 h 30), le 

BC Boncourt pourra évoluer 

sans la moindre pression, les 

deux points n’étant pas programmés. 

L’ADVERSAIRE. – Lugano 

est clairement leader en LNA 

et est formaté pour tout rafler 

en Suisse. La première coupe, 

celle de la ligue, est déjà dans 

la poche. «Ils sont largement 

capables de réaliser le triplé», 

confirme Antoine Petitjean, 

l’entraîneur du BC Boncourt, 

«mais ils devront pour cela 

rester concentrés sur leurs objectifs 

et pas sur leurs adversaires». 

Surtout depuis l’élimination 

rageante en phase de 

poules en coupe d’Europe, juste 

avant Noël. 

CETTE SAISON. – Boncourt 

et Lugano se sont déjà affrontés 

à deux reprises. Le 9 

octobre (2e journée de championnat), 

les hommes d’Antoine 

Petitjean s’étaient inclinés 

91-66 outre-Gothard; le 28 novembre 

dans le chaudron, la 

Red Team avait longtemps accroché 

la troupe de Joe Whelton, 

comptant même jusqu’à 7 

longueurs d’avance, mais l’expérience 

du champion de 

Suisse en titre avait finalement 

fait la différence (82-88). 

LE CHIFFRE. – Six. Le BC 

Boncourt n’a plus gagné 

contre Lugano depuis le 21 janvier 

2009, soit une disette de 

six matches, toutes compétitions 

confondues. Et ses succès 

à l’Istituto elvetico restent 

une denrée rare, le dernier re- 

montant au 25 octobre 2008 

(69-67). Néanmoins, la mission 

n’est pas totalement impossible, 

puisque Vacallo a 

réussi à s’imposer cette saison 

en championnat dans l’antre 

des Tigres (69-74 le 4 décembre). 

«Ils ne sont pas invincibles, 

mais, individuellement, 

ils ont de très forts joueurs.» 

LES BLESSÉS. – La sauterelle 

nigériane de Lugano Michael 

Efevberha (entorse depuis 

la demi-finale de la Coupe 

de la ligue) est très incertaine. 

Le club annonce également 

le forfait de son coéquipier 

et international suisse Derek 

Stockalper (douleurs à une 

cheville) et des doutes sur la 

participation de l’Américain 

Edwin Draughan. Côté boncourtois, 

Showron Glover 

avait 90% de chances de ne 

pas faire le déplacement hier 

en début de soirée. Le coude 

de l’Américain va mieux, mais 

il est stoppé par un état grippal 

depuis quelques jours. «S’il y a 

un match qu’il peut manquer, 

c’est bien celui-là», souligne 

avec raison Antoine Petitjean, 

qui prendra «zéro risque». 

LES ESPOIRS. – «On ne va 

pas leur donner le match avant 

qu’il ait eu lieu, on va jouer notre 

carte à fond», promet Antoine 

Petitjean. Si les absences 

citées ci-dessus se confirment, 

«ça ne sera pas néglibeable 

pour nous. Avec Showron, 

cela pourrait nous donner une 

chance. Ils resteront solides à 

l’intérieur, mais ils auront des 

faiblesses dans les postes arrière.» 

FD 

LNA MESSIEURS 

Lugano - Boncourt aujourd’hui, 17 h 30 

Vacallo - Nyon aujourd’hui, 17 h 30 

GC Zurich - Fribourg aujourd’hui, 17 h 30 

Genève - Massagno aujourd’hui, 17 h 30 

Monthey - Starwings aujourd’hui, 17 h 30 

1. Lugano 20 18 2 +374 36 

2. Genève 20 14 6 +140 28 

3. Fribourg 20 13 7 +239 26 

4. Vacallo 20 12 8 +122 24 

5. Monthey 20 12 8 +42 24 

6. Boncourt 20 10 10 -10 20 

7. Starwings 20 9 11 -35 18 

8. Massagno 20 8 12 -127 16 

9. Nyon 20 3 17 -332 6 

10. Zurich 20 1 19 -413 2

Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 21 febbraio 2011 11:35 

GIORNALEdelPOPOLO 

20 

SPORT + SABATO 19 FEBBRAIO 2011 

SCI ALPINO Justin Murisier e Wendy Holdener, le speranze del futuro rossocrociato 

Nuova linfa allo slalom 

con due giovani arrembanti 

I due elvetici plurimedagliati dei Mondiali juniores 

di Crans Montana sono stati portati a Garmisch- 

Partenkirchen per maturare esperienza. Dopo aver 

preso parte al gigante, nel weekend affrontano i 

paletti stretti, tallone d’Achille di Swiss-Ski. 

servizio dal nostro inviato LUCA STEENS 

GARMISCH-PARTENKIRCHEN Lo slalom 

rossocrociato da anni è in perdita di 

velocità. Se in campo femminile il 

vuoto è di proporzioni enormi, in 

campo maschile a turno Silvan Zurbriggen, 

Marc Gini e Marc Berthod 

hanno dato l’impressione di poter fare 

da capofila, ma a tutti e tre è mancata 

la costanza. Swiss-Ski si ritrova 

quindi per l’ennesima volta a dover ricostruire 

la squadra, e per farlo ha 

puntato sui due atleti plurimedagliati 

dei Mondiali juniores di Crans 

Montana, ovvero il 19enne Justin 

Murisier e la 17enne Wendy Holdener. 

Il vallesano a casa sua non è riuscito 

a conquistare nessun titolo, ma con 

due argenti (slalom e combinata) e un 

bronzo (super G), è stato tra i grandi 

protagonisti. Non da meno è stata la 

svittese, che ha fatto suo il titolo della 

combinata, il secondo posto della 

discesa e il terzo del gigante, mentre 

BASKET Il “garante” della SAV Vacallo parla dell’ambizioso progetto giovanile 

Giovine: «Lo sport aiuta i ragazzi 

a crescere nel mondo del lavoro» 

di MARCO GALLI 

Lui non ama stare in prima fila. Preferisce 

lavorare duro dietro le quinte 

per assicurare che tutto… quadri al 

punto giusto, anche e soprattutte su 

fronte finanziario. Umberto Giovine 

è conosciuto nel mondo sportivo: nel 

calcio ha fatto miracoli (riuscendoci) 

per salvare il Lugano, poi si è... dato 

al basket, dapprima sul fronte Tigers 

ed in seguito a Vacallo, dove ormai da 

alcuni anni sta portando avanti un 

progetto molto interessante che riguarda 

soprattutto i giovani. 

Un lavoro meticoloso e allo stesso 

tempo ambizioso ideato da lui e dallo 

staff tecnico-dirigenziale del club 

momò. Giovine ci spiega di cosa si 

tratta: «Cinque anni fa abbiamo cominciato 

a porre le basi per dare una 

prima importante evoluzione al vivaio 

del Vacallo. C’era un’ottima base 

e tutti assieme ci sono messi all’opera 

con grande entusiasmo ed i risultati 

non hanno tardato a venire. 

Bastano alcune cifre per dirlo: abbiamo 

iniziato con otto squadre e novanta 

ragazzi, successivamente abbiamo 

allargato il nostro… campo al 

Mendrisiotto ed ora possiamo contare 

su ben 22 compagini e 420 giovani». 

La filosofia della SAV è precisa… 

Vogliamo fare dello sport di squadra 

il ponte tra scuola e famiglia per aiutare 

i giovani a diventare campioni 

nella vita prima e campioni nello 

sport poi. Da quattro anni abbiamo 

un comitato etico composto tra gli altri 

da diversi psicologi. Obiettivo è far 

capire a genitori, ragazzi, tifosi e prima 

squadra, il significato di valori come 

il rispetto di tutto ciò che aiuta a 

crescere per migliorare la propria esistenza. 

Dopo questo percorso fatto 

con grande meticolosità, quest’anno 

abbiamo creato il “club dei talenti”, 

con un programma molto dettagliato 

che verrà presentato a tutte le parti 

il 30 marzo nell’aula magna di Vacallo. 

In che cosa consiste in particolare questo 

progetto? 

Vogliamo aiutare i giovani, a partire 

dai 15 anni, quelli davvero meritevoli, 

ad introdursi nel mondo del lavoro. 

Roberto Kovac è uno di questi 

nello slalom si è fermata appena fuori 

dal podio. Nonostante gli allori conquistati 

nelle prove di velocità tra i giovani, 

i due per il momento sono soprattutto 

specialisti delle discipline 

tecniche. E si spera che lo restino, e 

non abbiano voglia come 

molti altri loro predecessori 

di darsi alla velocità. 

Oggi la Holdener affronterà 

già la sua terza prova dei 

Mondiali dei “grandi”, dopo 

aver debuttato nel Team 

Event e aver chiuso in 29ª posizione 

il gigante, entrando 

nelle prime 30 alla sua seconda 

gara in questa specialità. 

E oggi si lancerà nella sua prova preferita: 

«Sono contenta delle mie prime 

due gare. Anche oggi proverò ad 

entrare nelle prime 30 sin dalla manche 

del mattino. Se in gigante ho avuto 

un po’ di rispetto anche a causa 

Kovac è uno dei prodotti di qualità del progetto SAV. In alto Giovine. (Demaldi) 

esempi: ha lavorato sodo, dentro e 

fuori la palestra, si è guadagnato rispetto, 

è cresciuto con principi sani. 

Alla fine, sul piano sportivo, ha ottenuto 

uno spazio ben preciso in prima 

squadra ed allo stesso tempo si è 

guadagnato la prima convocazione 

per il raduno della nazionale maggiore. 

Sul piano professionale ha invece 

trovato posto presso la BSI dopo 

uno stage di 39 settimane. Ma ci sono 

altri sei ragazzi che hanno trovato 

lavoro con differenti contratti in altre 

aziende che hanno aderito al nostro 

progetto. 

Insomma, nella SAV il ragazzo sa di avere 

un’opportunità unica… 

Se è consapevole di ciò che lo attende, 

avrà ottime possibilità di riuscire, 

anche perché sa di essere protetto e 

seguito fino alla fine del suo percorso 

professionale e non solo in quello 

sportivo. 

Umberto Giovine è un grande appassionato 

di basket, presente su tutti i campi 

e non solo su quelli di serie A. 

Abbiamo la Under 23 del Momo Basket 

che è il primo punto d’arrivo dei 

dell’emozione di partecipare al mio 

primo Mondiale, tra i paletti stretti 

darò subito gas, sperando che passi. 

Non ho ancora visto il percorso, ma 

non ho nulla da perdere». Non facile 

passare in poche settimane da un 

evento mondiale a livello giovanile a 

uno tra l’élite: «Il Mondiale juniores 

è andato davvero bene. Ma ormai è 

alle spalle. Sono qui tra i “grandi” ed 

è una bella sensazione. Ora devo solo 

provare a dare il meglio di me stessa 

per dimostrare il mio valore. Più 

che la posizione conterà il sciare bene». 

Sulla vita da atleta professionista, 

non ha ancora un parere: «Vado ancora 

a scuola… Per il momento ho 

ancora dei vantaggi da giovane, e al 

professionismo mi devo ancora 

abituare», ha detto la 

speranza elvetica, evidentemente 

un po’ emozionata ad 

essere davanti a così tanti 

giornalisti. 

Anche Justin Murisier domani 

non avrà niente da perdere. 

Dopo il 13° rango di ieri 

in gigante, anche lui nelle 

dichiarazioni della vigilia 

puntava di più sullo slalom «ma dopo 

il risultato di ieri, non sarà facile 

conquistare un rango migliore, nonostante 

in slalom possa nutrire qualche 

ambizione in più. Non mi aspettavo 

di essere selezionato anche per 

nostri giovani, prima del definitivo 

salto di qualità in prima squadra, vero 

traino di tutto il progetto. 

Vacallo è la culla di un entusiasmo… 

momò unico nel suo genere in Svizzera. 

Lo si vive nella pelle, tutti i giocatori 

avvertono la vicinanza dei loro tifosi, 

si sentono in una grande famiglia, 

coinvolti in un entusiasmo a volte eccezionale. 

Lavorare in simile atmosfera 

è ancora più stimolante 

Qual è la cosa che più le ha fatto piacere 

da quando è arrivato a Vacallo? 

Sicuramente l’eccellente atmosfera 

all’interno della società. Abbiamo il 

più grande esperto di basket che è 

Ciccio Grigioni, capace di portare a 

Vacallo il meglio proporzionalmente 

alle possibilità economiche della SAV. 

Inoltre abbiamo il miglior allenatore 

in Svizzera che è Rodrigo Pastore: ha 

lavorato in profondità e con grandi risultati. 

Se a tutto questo aggiungiamo 

l’entusiasmo la competenza e la 

grande umanità di un presidente come 

Gigi Barattolo, allora il quadro di 

un club di successo come il Vacallo è 

completo. 

il gigante. Al di là dell’ottimo risultato, 

non è stato male poter già partecipare 

a una gara, così da immergersi 

nell’ambiente di una manifestazione 

così importante, per capire lo 

stress che porta una gara di questo tipo». 

Nonostante non si fissi obiettivi 

particolari, il vallesano ha ben in chiaro 

la tattica da utilizzare domani, la 

stessa di ieri: «Avrò un pettorale più 

basso rispetto alle prove di Coppa del 

mondo, quindi sarà più facile entrare 

nei primi 30 e poi approfittare della 

pista in buone condizioni per attaccare 

nella seconda manche», ha spiegato 

ancora ieri. Una stagione la sua 

molto lunga e impegnativa, tanto che 

a Garmisch è arrivato un po’ stanco, 

nonostante i cinque giorni di riposo 

avuti dopo le prove di Crans-Montana. 

Nelle ultime settimane ha partecipato 

a due corse di Coppa Europa 

prima di raggiungere i compagni a 

Oberjoch per gli allenamenti in vista 

delle prove tecniche dei Mondiali: 

«Ma essere qui annulla la stanchezza, 

come si è visto ieri». 

SLALOM 

femminile oggi 10.00 / 13.30 

le svizzere in gara: Feierabend (24), Wendy 

Holdener (33). 

maschile domani 10.00 / 13.30 

gli svizzeri in gara: Zurbriggen, Vogel, Gini e 

Murisier. 

Un weekend da “en plein”? 

QUI LUGANO – I Tigers ricevono un 

Boncourt, come precisa coach Whelton, 

«da non sottovalutare. Nella partita 

vinta contro la SAM eccellente ad 

esempio il loro terzo quarto, quando 

hanno guadagnato una ventina di 

punti». Per quanto riguarda gli effettivi, 

Stockalper non è ancora al top 

ma sarà della partita. Assenti per contro 

Efevberha e Draghan (distorsione 

a una caviglia in allenamento). 

QUI SAV VACALLO – Sulla carta il Nyon non 

è certo quello della scorsa stagione. 

La SAV quindi, dopo la sconfitta di Ginevra, 

ha l’opportunità di rialzare subito 

la testa. Coach Pastore vuole «ritrovare 

il gioco di squadra che tanti 

successi ha portato in passato. Non 

dovremo insomma ripetere gli errori 

commessi sabato scorso contro i 

“leoni”». La rosa è al completo e questa 

è già una bellissima notizia... 

QUI SAM MASSAGNO – Per l’impegno di Ginevra, 

la SAM sarà priva di Magnani 

e Fässler (lavoro). Trasferta proibitiva? 

Coach Facchinetti punta «su una 

maggiore continuità di rendimento 

perché nelle due ultime partite abbiamo 

giocato solo a sprazzi. La squadra 

deve ritrovare più… minuti». 

QUI CANTI RIVA – Assente la Lucente, che 

ha deciso di smettere. Manfrè: «Vogliamo 

assolutamente vincere per 

consolidare il nostro 3° posto. Spero 

nella disciplina di tutto il gruppo». 

LNA MASCHILE 

Lugano - Boncourt 17.30 

SAV Vacallo - Nyon 17.30 

Wildcats - Olympic Friborgo 17.30 

Ginevra Lions - SAV Vacallo 17.30 

Monthey - Starwings 17.30 

LNA FEMMINILE 

Canti Riva - Pully 17.00 

LNB MASCHILE 

Bernex - Momò Basket domani 15.00 

LNB FEMMINILE 

Losanna/Prilly - Muraltese 17.00 

Bellinzona - Friborgo Generatio 17.30 

PRIMA LEGA 

Blonay - SAM U23 18.00 

Chaux-de-Fonds - Star Gondola 17.30 

Lugano U23 - Renens 14.00 

Wendy Holdener e Justin Murisier. (Keystone) 

sport in breve 

HOCKEY 

Playoff per PL e Ladies 

Senza sosta i playoff di Prima Lega, con gara-4 

dei quarti di finale in programma stasera: 

il Chiasso si gioca il primo match-ball alle 

20 a Uzwil (con eventuale “bella” già domani 

alle 18 in casa), mentre il Ceresio alle 

20.15 ospita il Dübendorf a Bellinzona con l’obiettivo 

di andare a gara-5 domani alle 17 in 

trasferta. Alle 15 le Ladies del Lugano ricevono 

il Reinach: in palio, sul 2-0 nella serie, 

l’ennesima finale-scudetto. 

SCI DI FONDO 

Campra, donne in evidenza 

Ha preso il via il Trittico Internazionale della 

Opa Continental Cup a Campra. Nelle U20 

successo della Jäger, mentre nella categoria 

donne ha vinto la Camenisch. Negli uomini 

successo del tedesco Katz, negli U20 vittoria 

del francese Goalabre, con Rezzonico miglior 

ticinese (24°). 

ATLETICA 

Lundmark e Pusterla a SG 

A due settimana dagli Europei indoor di Parigi, 

nel weekend a San Gallo si disputano i 

campionati svizzeri di atletica. Presenti, ovviamente, 

le ticinesi Irene Pusterla e Beatrice 

Lundmark. 

FORMULA UNO 

Kubica lascia l’ospedale 

Robert Kubica ha lasciato il reparto di terapia 

intensiva. Le condizioni del polacco della 

Lotus-Renault «sono soddisfacenti». Kubica 

a breve inizierà la fase di riabilitazione. 

Nelle prove libere di Barcellona intanto il più 

veloce ieri è stato Sebastian Vettel (Red Bull), 

mentre la Mercedes ha “strappato” alla Renault 

il direttore tecnico Bob Bell. 

CICLISMO 

Riccò torna a casa 

È stato dimesso ieri dall’ospedale civile di Modena 

il ciclista Riccardo Riccò, ricoverato dal 

6 febbraio in condizioni gravissime dopo essersi 

sottoposto ad autotrasfusione di sangue. 

PATTINAGGIO ARTISTICO 

Röthlisberger 10° a Liberec 

Si è conclusa con un 10° posto (su 18) l’avventura 

internazionale di Carlo Röthlisberger, 

impegnato questa settimana a Liberec (Cze) 

nel 10° Festival olimpico invernale della gioventù 

europea.

Corriere del Ticino 02/19/2011 Copy Reduced to 69% from original to fit letter page 

Page : 27 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright 

 

© 

 

$$edition 

 

Corriere 

 

del 

 

Ticino 

 

 

 

 

 

February 

 

21, 

 

2011 

 

10:19 

 

am 

 

/ Powered 

 

by TECNAVIA

sabato 19 febbraio 2011 Sport laRegioneTicino 33 

Basket/Bianconeri e gialloverdi ospitano rispettivamente Boncourt e Nyon, avversari alla portata 

Lugano e SAV, vietato distrarsi 

Compito più arduo per Massagno, in casa del Ginevra secondo in classifica. Il Riva riceve il Pully 

di Dario Mec Bernasconi 

Senza intasamenti infrasettimanali, 

il basket di serie A ha 

ripreso ritmi più consoni ai bisogni. 

Per le nostre compagini, 

tre incontri in contemporanea 

(o quasi) in Ticino, mentre la 

SAM viaggia lungo, fino a Ginevra, 

per cercare di riscattarsi 

dopo le due sconfitte consecutive, 

su un terreno dove aveva 

sfiorato il colpaccio nell’ultima 

sua presenza. In campo 

femminile il Canti Riva sarà 

impegnato contro il Pully (palla 

a due alle 17.00 al Palasangiorgio), 

in una sfida che può 

valere il terzo posto. Mezz’ora 

dopo, alle 17.30, Vacallo e Lugano 

affrontano rispettivamente 

il Nyon e il Boncourt. 

Di queste tre gare la più incerta 

è quella delle donne, dato 

che Riva e Pully viaggiano con 

gli stessi ritmi. Hanno vinto 

una partita a testa, ma la sconfitta 

in casa loro brucia ancora 

per come le rivensi hanno scialacquato 

non poco per far felici 

le avversarie. Il terzo posto è un 

obiettivo dichiarato, considerato 

come la voglia di Finale dei 

playoff debba passare da questa 

poltrona e non dalla quarta. 

Per le ragazze di Manfré si tratta 

di fare un certo salto di qualità, 

sia tecnico sia mentale, e 

mettere in campo con maggior 

continuità quanto di buono 

sanno fare. La crescita, l’abbiamo 

scritto più volte, ha un prezzo: 

ripetere troppe volte gli 

stessi errori (orrori?) significa 

alzare il prezzo al punto da diventare 

insostenibile e questo 

nessuno le vuole. 

In campo maschile ci sono 

due incontri che non dovrebbero 

creare problemi. Giustamente 

nessun allenatore va 

nello spogliatoio a dire “Dai ragazzi, 

facciamoci questa passeggiata 

sulla testa degli ospiti”, 

ma è altrettanto vero che 

sia il Nyon sia il Boncourt sono 

decisamente meno forti di Vacallo 

e Lugano. I romandi hanno 

appena perso di 20 punti 

contro i gialloverdi, il Boncourt 

aveva messo sotto pressione 

i bianconeri quando però 

c’era l’Eurochallenge di mezzo. 

È pur vero che i giurassiani 

sono cresciuti nel frattempo, 

ma dubitiamo che Glover possa 

metterne 37 come ha fatto una 

settimana fa contro la SAM. I 

LNB 

A riposo il DDV 

Ultima chance 

per il Momò 

di centrare 

il quarto posto 

Atletica/Pusterla e Lundmark ai Nazionali indoor 

Due titoli svizzeri da difendere 

di Nicola Margni 

I Campionati svizzeri indoor 

di questo weekend a San Gallo 

costituiranno l’ultimo banco 

di prova per i sette elvetici 

qualificati per gli Europei di 

Parigi (4-6 marzo). Accanto a 

Pascal Mancini (60), Cédric 

Nabe (60), Tobias Furrer (60 

H), Clélia Reuse (60 H) e Lisa 

Ureh (60 H) ci saranno naturalmente 

Irene Pusterla (Vig) e 

Beatrice Lundmark (Gab). Reduci 

dai fasti vissuti l’estate 

scorsa a Barcellona, le due ticinesi 

sono di nuovo pronte a 

sfidare le migliori atlete del 

vecchio continente. Entrambe 

hanno ben presto centrato i limiti 

richiesti da Swiss Athletics, 

pianificando al meglio la 

marcia d’avvicinamento alla 

capitale transalpina. 

Un cammino che fa tappa 

TI-PRESS/D.AGOSTA 

18 punti che separano la SAV 

dal Nyon e i 16 che distanziano 

i Tigers dal Boncourt vorranno 

pur dire qualcosa. Sentiamo 

cosa ne pensano i coach. 

«Abbiamo perso nettamente a 

Ginevra e abbiamo capito che la 

strada da fare è ancora molta – 

ci dice Rodrigo Pastore –, non 

abbiamo ancora quei meccanismi 

che sono sempre stati una 

caratteristica della SAV. In po- 

Ancora due turni poi il torneo preliminare 

di LNB lascerà spazio spazio ai 

playoff (quarti di finale). In questo fine 

settimana scende in campo solamente la 

compagine del Momò/Vacallo U23, visto 

che il DDV Lugano gode di un turno di 

riposo. 

I Mendrisiensi si giocano le loro ultime 

chanches di strappare la quarta poltrona a 

disposizione, essendo le altre tre ormai irraggiungibili, 

in casa della capolista Colas 

Bernex. Una gara che si presenta ben difficile 

sulla carta anche se, con l’impiego di 

Koludrovic e di Kovac, le probabilità di 

portare a casa la posta piena sono reali. La 

nella Svizzera orientale, dove 

Irene nel lungo e Beatrice nell’alto 

saranno chiamate a difendere 

i titoli nazionali ottenuti 

nel 2010. Le ticinesi guidano 

le liste stagionali con delle 

prestazioni (Pusterla 6.57 nel 

lungo e Lundmark 1.87 nell’alto) 

che dovrebbero metterle al 

riparo da spiacevoli sorprese. 

Le outsider seguono a debita 

distanza e le più accreditate 

sono Clélia Reuse (6.44) e 

Marlène Affentranger (5.87), 

nonché Michelle Zeltner (1.77) 

ed Elisabeth Graf (1.77). 

Per affinare lo sprint Irene 

affronterà anche i 60, con un 

crono d’annata di 7”58 che la 

pone dietro la sola Clélia Reuse 

(7”51). 

Il Ticino punta in alto pure 

nel mezzofondo, grazie alle 

plurimedagliate nazionali del 

Gab Karin Colombini (2’08”65 

Non ci sarà Draughan, infortunatosi a una caviglia 

che parole, dobbiamo costruire 

per farci trovare pronti nei momenti 

importanti della stagione. 

Dico sempre che le partite 

non sono mai facili, perché se 

sbagli approccio poi paghi. Dovremo 

essere bravi a entrare in 

partita nel modo giusto e non lasciare 

che gli avversari prendano 

fiducia». 

Tutti recuperati? «Non tutti 

sono al meglio della condizione, 

negli 800) e Tamara Winkler 

(9’17”60 nei 3000). Quest’ultima 

si è appena ripresa dall’influenza 

che ha purtroppo colpito 

anche un’altra sicura protagonista 

quale Lara Kronauer 

(Gab, 56”69 nei 400). Uno 

stato di forma incoraggiante 

ha invece contraddistinto la 

vigilia di Daniele Angelella 

(Vir, 48”24 nei 400), atteso fra i 

big sulla sua distanza preferita. 

Nonostante stia assolvendo 

la scuola reclute a Macolin, il 

locarnese si è preparato bene e 

potrebbe bissare l’impegno sui 

200. Nell’avveniristico “Athletik 

Zentrum” infine da tenere 

d’occhio anche Monica Pellegrinelli 

(Gab, 60 H), Ivan Pongelli 

(Gab, 3000), Farut Dominguez 

(Gab, 60 H), Mirko Berri 

(Vir, 60 e 200), Maximilien Gerber 

(Sal, 60) e Moira Di Domenico 

(Sal, 60). 

come è ovvio, ma sono contento 

che abbiamo ripreso ad allenarci 

in dieci. Ho visto una bella risposta 

da parte di tutti, dopo 

una gara, quella di sabato, molto 

brutta». 

Il Nyon è l’avversario giusto? 

«Non dipende dall’avversario 

ma da noi. Dobbiamo avere 

mentalità di gruppo e non individualismo, 

come abbiamo fatto 

contro il Basilea. Mi interessa 

quarta poltrona con l’Ovronnaz-Martigny 

(davanti di quattro lunghezze) rimane ben 

aperta, ma molto dipenderà dalla gara 

odierna dei vallesani contro lo Chêne. 

In campo femminile, con la Muraltese 

alla guida del gruppo e le pinkies piazzate 

a centro classifica, il torneo di promozione 

in LNA prosegue la sua marcia d’avvicinamento 

alla “Final Four”. Se per le locarnesi 

il turno odierno prevede una gara (sulla 

carta) tranquilla sulle rive del Lemano, 

per il Bellinzona la presenza al Palasport 

delle U23 dell’Elfic Friborgo potrebbe far 

sorgere dei grattacapi. Seconde alle spalle 

della Muraltese, le riserve della compagi- 

TI-PRESS/D.AGOSTA 

quindi capire i progressi della 

squadra e capire dove i singoli 

possono dare di più alla 

squadra». 

Sapersi sacrificare per tutti? 

«È la nostra arma e dobbiamo 

tornare a giocare con quella giusta 

mentalità che ci ha sempre 

contraddistinto. Cose che voglio 

vedere sempre, negli allenamenti 

come in partita». 

In casa Tigers chiediamo a 

Joe Whelton come vanno gli 

infortuni... «Abbastanza bene 

da una parte – risponde il tecnico 

–, perché abbiamo recuperato 

Abukar e Stockalper, un po’ 

meno dall’altra, perché Efevberha 

non rientra ancora e poi 

c’è un nuovo crack alla caviglia 

di Draughan, che dovrà stare 

fermo. Ma è stata una settimana 

vera di allenamenti, senza trasferte 

in vista, e ciò è positivo 

perché abbiamo avuto un tour 

de force notevole nelle ultime settimane». 

Il Boncourt va temuto? «È 

certo una buona squadra che ha 

giocatori interessanti, forse con 

limiti in panchina. Io voglio un 

approccio deciso, capace di mettere 

subito la partita a nostro 

vantaggio. Sappiamo quanta 

fatica ci vuole per recuperare 

quando giochi senza concentrazione, 

perché prendere quella 

strada?». 

Per la SAM una trasferta tosta 

non solo in… chilometri. 

«Già – conferma l’allenatore 

Facchinetti –, complicata anche 

dalle assenze per ragioni di lavoro 

di Magnani e Faessler e 

dalle cattive condizioni di 

Hawkins». 

Una SAM in calo? «È vero, abbiamo 

perso smalto dopo le belle 

prove del secondo turno. Un fattore 

è certamente la serie di 

infortuni e assenze che hanno 

condizionato molto gli allenamenti. 

Non siamo una squadra 

di star ma di operai che hanno 

bisogno di molto lavoro, costante 

e sempre al massimo. Se non ti 

alleni al meglio, anche la gara 

ne risente». 

Le reazioni? «I giocatori conoscono 

questo messaggio. Occorre 

che tutti portino il loro 

peso e sappiano ritrovare coesione 

e determinazione. Non possiamo 

andare in campo molli 

come abbiamo fatto con il Boncourt, 

proprio perché non ce lo 

possiamo permettere. Dobbiamo 

tornare a remare, e forte». 

ne di LNA dovranno essere affrontate con 

caparbietà e determinazione, concedendo 

loro poco spazio di manovra. Il Bellinzona 

darà spazio alle “otto” che sabato scorso se 

la sono giocata con le vodesi, in una gara 

che avrebbero potuto anche chiudere positivamente. 

Al College de l’Union di Losanna la Muraltese 

va a difendere la sua attuale posizione 

di leader. Le vodesi, che schierano ottime 

ragazze come la ex Martina Pestoni, 

Giovanna Verzasconi e la fortissima Depallens, 

dovrebbero essere alla portata di 

Pedrazzini e compagne, che non dovranno 

però sottovalutare le avversarie. ARL 

In marzo ci saranno poi gli Europei indoor di Parigi 

Programma 

Lega Nazionale A maschile 

Oggi 

17.30 Lugano Tigers - Boncourt 

SAV Vacallo - Nyon 

Wildcats - Olympic 

Ginevra Lions - SAM Massagno 

Monthey - Starwings 

Classifica 

Lugano Tigers 20 18 2 1763 1389 36 

Ginevra Lions 20 14 6 1600 1460 28 

Olympic 20 13 7 1686 1447 26 

SAV Vacallo 20 12 8 1561 1439 24 

Monthey 20 12 8 1593 1551 24 

Boncourt 20 10 10 1601 1611 20 

Starwings 20 9 11 1504 1539 18 

SAM 20 8 12 1492 1619 16 

Nyon 20 3 17 1463 1786 6 

Zurigo Wildcats 20 1 19 1279 1692 2 

Lega Nazionale B maschile 

Ieri 

Villars - Union Neuchâtel 64-93 

Ovronnaz/Martigny - Chêne 85-78 

Oggi 

17.30 Vevey Riviera-Académie 

Swiss Central - Vernier Meyrin 

18.30 Pully - Berna Giants 

Domani 

15.00 Bernex - Momò 

Classifica 

Uni Neuchâtel 21 18 3 1608 1222 36 

Bernex 21 18 3 1642 1341 36 

Vevey Riviera 20 17 3 1481 1230 34 

Martigny 21 12 9 1587 1531 24 

Momò 20 9 11 1433 1484 18 

Swiss Central 20 9 11 1435 1444 18 

Pully 21 9 12 1445 1493 18 

Berna Giants 20 8 12 1407 1469 16 

DDV Lugano 21 8 13 1383 1486 16 

Chêne 21 8 13 1450 1541 16 

Villars 21 8 13 1555 1651 16 

Académie 20 5 15 1433 1732 10 

Vernier Meyrin 20 5 15 1212 1433 8 

Lega Nazionale A femminile 

Oggi 

14.30 Hope GBA - Hélios 

17.00 Riva - Pully 

17.30 Basilea - Lu-Town 

Domani 

16.00 Nyon - Elfic Friborgo 

Classifica 

Hélios 16 16 0 1367 805 32 

Elfic Friborgo 16 13 3 1183 961 26 

Riva 16 10 6 1189 1099 20 

Pully 16 10 6 1181 1279 20 

Basilea 16 7 9 1101 1185 14 

Lu-Town 16 5 11 996 1070 10 

Nyon 16 2 14 950 1233 4 

Hope GBA 16 1 15 874 1209 2 

LNB femminile Promozione 

Oggi 

17.00 Losanna - Muraltese 

17.30 Bellinzona - Elfic Friborgo 

18.00 DEL Basket - Wallaby 

Domani 

14.00 Baden - Martigny Basket 

Classifica 

Elfic Friborgo 5 4 1 314 257 8 

Muraltese 5 4 1 327 287 8 

Regensdorf 5 3 2 300 309 6 

DEL 4 2 2 216 234 4 

Bellinzona 5 2 3 308 289 4 

Losanna 5 2 3 284 277 4 

Baden 4 1 3 240 302 2 

Ovronnaz Mart. 5 1 4 275 309 2 

Prima Lega gruppo 1 

Oggi 

18.00 Blonay - Massagno U23 

Classifica 

Blonay Basket 7 7 0 537 435 14 

Massagno U23 7 5 2 572 537 10 

Boncourt U23 7 5 2 527 433 10 

Collombey 6 4 2 452 453 8 

Regensdorf 7 3 4 496 521 6 

Soletta 6 1 5 438 527 2 

Nyon U23 7 1 6 497 527 2 

Morges 7 1 6 510 596 2 

Prima Lega gruppo 2 

Oggi 

17.30 La Chx-de-Fds - Star Gordola 

Classifica 

Starwings U23 7 6 1 509 417 12 

Losanna 7 5 2 486 442 10 

Aarau 7 4 3 476 481 8 

Star Gordola 7 4 3 541 470 8 

Bienne 7 4 3 477 454 8 

La Chx-de-Fds 7 3 4 497 500 6 

Akademie 7 1 6 407 489 2 

Bulle 7 1 6 427 567 2 

Prima Lega torneo piazzamento 

Oggi 

14.00 Lugano U23 - Renens

sport.region. BaZ | Samstag, 19. Februar 2011 | Seite 23 

was wurde aus…? 

ein leben unter dem eiszapfen 

acht Jahre prägte der Südkoreaner Sung-il hwangbo den rtV, jetzt hat er den Neuanfang in der heimat geschafft 

rENato BEck, Seoul 

Als Handballprofi führte Sung-Il 

hwangbo (35) den RtV Basel in die 

nla. nun ist er im olympiastützpunkt 

taerung kaserniert. Dort soll er als 

assistenztrainer das Frauen-nationalteam 

zum erfolg führen. 

SungIl Hwangbo steuert den massigen 

SUV mit dem Handballen durch 

den Verkehr. Den Brummer hatte er 

sich gekauft, als er vergangenen Frühling 

nach acht Jahren in der Schweiz in 

die Heimat zurückkehrte. Der Einstieg 

ins neue alte Leben war nicht einfach, 

aber der eindrucksvolle Offroader sollte 

ihm zumindest die Eingliederung in 

den Verkehr erleichtern. Zumal er sich 

in der Schweiz Marotten zugelegt hatte, 

die in Südkorea nicht besonders gut 

ankamen. Wie das Anhalten vor einem 

Fussgänger, der die Strasse überqueren 

will, oder dass Rotlichter nicht Auslegungssache 

sind. 

«Die Leute hier fahren wie Verrückte», 

sagt er mit einem dicken Lachen im 

Gesicht. Hwangbo ist unterwegs zu 

seinem neuen Lebensmittelpunkt, dem 

südkoreanischen Olympiastützpunkt 

Taerung am Nordrand Seouls, wo die 

Megalopolis aus Beton und Neon ins unverbaute 

Land übergeht. Ein paar Kilometer 

weiter hat die Armee ihre Stellungen 

errichtet, es geht gegen die innerkoreanische 

Grenze zu. In der Nachbarschaft 

liegen eine Militärakademie 

und eine EliteUniversität. Die Gegend 

scheint sich dafür zu eignen, Kämpfer 

für Ruhm und Ehren des Vaterlands hervorzubringen. 

In der Branche ist auch Hwangbo 

untergekommen. Seit ein paar Wochen 

betreut er als Assistenztrainer das HandballNationalteam 

der Frauen. «Ein 

fantastischer Job», sagt er. Das Höchste, 

das er anstreben konnte nach dem Ende 

seiner Aktivkarriere. Es gibt nicht viele 

Möglichkeiten für ehemalige Handballspieler 

in Südkorea. Der Sport ist ausserhalb 

der Universitäten bedeutungslos. 

Zunächst hoffte Hwangbo auf ein 

Engagement als Clubtrainer. Er hatte 

schon die Zusage, als bei den Lokalwahlen 

vergangenes Jahr die falsche Partei 

gewann. Die entzog dem Club die finanzielle 

Unterstützung. 

«Das Warten auf einen Job war sehr 

belastend», erzählt Hwangbo. Zunächst 

genoss er es, keine Verpflichtungen zu 

haben, das gute Essen, die alten Freunde, 

die Freiheit. Aber mit den Monaten, 

die verstrichen, wurde die Unruhe stärker. 

Er fühlte – wie viele Sportler nach 

ihrer Laufbahn – die Leere vor dem Neuanfang. 

«Es ging mir nicht gut in dieser 

Der beschwerliche Weg zurück 

Squash: Die Fusion der beiden regionalen NLB-Equipen kommt momentan nicht zustande 

thomaS wirz 

Die einstige Squash-hochburg 

Basel kämpft darum, auf die nationale 

Bühne zurückzugelangen. 

nach dem letztjährigen aufstieg 

des SC Fricktal in die nla werden 

die anderen regionalen Player eglisee 

und Carnivals in den nächsten 

Wochen die aufstiegsspiele in 

die höchste liga bestreiten. 

Manchmal kann auch ein Mittelfeldplatz 

Aufstiegsgedanken auslösen. 

Die Squasher des SC Eglisee 

und der Carnivals Liestal sind in ihrer 

NationalligaBGruppe West vier 

Spieltage vor InterclubVorrundenabschluss 

«nur» Vierte beziehungsweise 

Sechste und sind trotzdem fast 

schon sicher für die NLB/NLAPromotionspoule 

qualifiziert. Die ungewohnte 

Konstellation rührt daher, 

dass gleich vier der stärkeren Teams 

dieser Gruppe bloss die Nummer 

zwei ihres Clubs sind und als solche 

ihre Faninonequipen im Oberhaus 

nicht konkurrenzieren dürfen. 

Die ersten zwei beider NLB 

Gruppen werden im März vorerst 

jene zwei Teams ausmachen, die in 

der Aufstiegsbarrage gegen den 

Neunten und Zehnten der obersten 

heute und einst. Sung-Il Hwangbo mit Winterjacke im südkoreanischen Taerung und rechts in der Rankhof-Halle im Jahr 2009 als RTV-Spieler. Fotos Keystone/reb 

Zeit», sagt er, als wir den Olympiastützpunkt 

erreicht haben. Und dann klingelte 

im Dezember das Telefon. JaeWon 

Kang war am Apparat, auch er ein ehemaliger 

NLASpieler. Kang war zum 

Nationaltrainer der Frauen ernannt 

worden und suchte einen Assistenten. 

Hwangbo wollte sich Bedenkzeit ausbedingen, 

aber Kang sagte: «Was gibt es 

da noch zu überlegen?» 

eISkAlt. In Taerung bläst ein scharfer 

Wind. Die eiskalte Luft kriecht durch die 

Nähte unter die Jacke. Von den Hausdächern 

hängen dicke Eiszapfen. Vor 

Kurzem, erzählt Hwangbo, sei einer 

abgebrochen und habe einen Mann erschlagen. 

Dort also, unter den Eiszapfen 

Taerungs, findet sein Leben jetzt statt. 

Kein gemütlicher Ort im Winter. 

Alle koreanischen Kaderathleten bis 

auf jene aus den potenteren Sportarten 

Fussball, Baseball und Shorttrack sind 

dort während der wettkampffreien Zeit 

Liga um zwei NLAPlätze stechen 

werden. Eine grosse Chance in der 

Aufstiegspoule rechnen sich weder 

der Traditionsverein Eglisee noch 

der Newcomer Carnivals aus. «Gegen 

die OstgruppenVertreter haben 

wir sicher eine Chance, doch gegen 

die NLATeams wären wir dann vermutlich 

chancenlos», blickt Eglisee 

Teamstütze Stefan Grundmann voraus. 

Noch drastischer drückt es Ralf 

Kugler, der Spitzenmann der Carnivals, 

aus: «Der Unterschied zwischen 

NLA und NLB ist schlicht zu gross. 

Und zudem kommt für uns ein Aufstieg 

auch aus finanziellen Gründen 

kaum infrage.» 

VeRtaGt. Die zu Saisonbeginn noch 

angedachte Fusion der beiden Regio 

Spitzenteams scheint zumindest im 

Moment nicht mehr aktuell zu sein. 

Derweil Kugler meint, mit dem Lokalrivalen 

zuletzt nicht mehr konkret 

über eine Vereinigung der Kräfte 

gesprochen zu haben, begründet 

SwissSquashPräsident Grundmann 

die Funkstille gleich auch: 

«Auch mit einem einzigen Regio 

Team wären wir derzeit für den Auf 

untergebracht. Für alle gilt: Tagwacht 

ist um 5.30 Uhr morgens, dann wird gemeinsam 

Aerobic im Freien gemacht. 

Das soll Disziplin und Teamgeist stärken. 

Danach steht gemeinsames Krafttraining 

auf dem Plan, schliesslich verteilen 

sich die Sportler und ihre Betreuer 

auf ihre Hallen. Um 21 Uhr schliesst die 

Pforte zum Gelände, dann gilt die Ausgangssperre. 

Aber zum Ausgang, sagt 

Hwangbo, fehle den meisten sowieso 

die Kraft: «Training, Essen, Schlafen, so 

sieht unser Leben aus.» 

Es ist ein anderer Ansatz, wie die ersehnten 

Medaillen ins Land geholt werden 

sollen, als in Europa. Aber gerade 

im Frauenhandball ein äusserst erfolgreicher. 

Die Südkoreanerinnen haben 

alles gewonnen, was es zu gewinnen 

gibt. Und Hwangbo soll dafür sorgen, 

dass das so bleibt. Der Auftakt ging allerdings 

gründlich schief. Kaum im Amt, 

verlor sein Team gegen die Kasachinnen 

an den Asienmeisterschaften. «Norma 

stieg wohl zu wenig stark. Wir müssten 

uns auf den Positionen 1 und 2 

verstärken und das könnte ja frühestens 

auf kommende Saison geplant 

werden.» Der frühere nationale Spitzenspieler 

verweist auch auf den 

fehlenden starken Nachwuchs. Derzeit 

verfüge die Region Basel im 

Männerbereich mit Mike Brändle 

und Etienne Kayser nur über zwei 

jüngere nationale Spitzenkräfte und 

das sei für eventuell zwei NLA 

Mannschaften (Fricktal und Eglisee/ 

Carnivals) natürlich zu wenig. 

Auf die naheliegende Frage, warum 

dann der SC Fricktal den Schritt 

in die Erstklassigkeit gewagt habe 

Fricktal: Rote laterne abgegeben 

lerweise wären Kang und ich gleich entlassen 

worden», glaubt Hwangbo. Aber 

weil beide in Europa gespielt haben, 

habe man ihnen einen Bonus zugestanden. 

Bei der nächsten Niederlage kann 

dieser schon aufgebraucht sein. Es ist 

wie ein grosser Eiszapfen, der über dem 

Trainer Hwangbo schwebt. 

neustart 

BelIeBt. Nach längerem Unterbruch 

setzen wir mit der heutigen 

Begegnung mit Sun-Il Hwangbo 

die beliebte Serie «was wurde 

aus ...?» fort. Dabei besuchen wir 

ehemalige Spitzensportler und 

lassen sie auf ihre Karriere zurückblicken, 

zugleich wollen wir erfahren, 

wie es ihnen heute geht. Der 

erste Beitrag der Serie war 1999 

Ex-FCB-Spieler René Botteron 

gewidmet. aws 

und sich vielleicht auch in der NLA 

halten könne, entgegnet Grundmann: 

«Es ist sicher positiv, dass sie 

den Mut hatten, sich auf das Abenteuer 

NLA einzulassen. Andererseits 

ist das Durchschnittsalter des Teams 

relativ hoch, was mittelfristig zum 

Problem werden könnte.» 

Es gebe nur eine Lösung, dem regionalen 

Squash wieder zu früherer 

Bedeutung zu verhelfen: In den 

Nachwuchs zu investieren, was in einigen 

Centers und Clubs – der Routinier 

nennt beispielsweise den SC 

Allschwil und die Squashschule im 

VanderMerweCenter – schon auf 

gutem Wege sei. 

FrIck. In der 14. NLA-Meisterschaftsrunde holte sich der SC Fricktal 

den fünften Punkt. Im Heimspiel gegen Pilatus Kriens kam der Aufsteiger 

zu einem 2:2-Unentschieden, wobei Thomas Lüdi und Hugo Bertschy 

auf den Positionen 3 und 4 ihre Partien gewannen. Hätte Frauen- 

Meisterin Gaby Schmohl auf der zweiten Position gegen Jonas Dähler 

(Nummer 13 der nationalen Rangliste) nicht knapp verloren, wären die 

Fricktaler nach dem überraschenden 4:0 über Vaduz gar zum zweiten 

Heimsieg in Folge gekommen. Immerhin haben sie die rote Laterne 

inzwischen an Cham abgegeben. twi 

namen 

basketball 

Starwings 

monthey. Mit Selbstvertrauen aus dem 72:70-Sieg 

gegen Fribourg am letzten Wochenende reisen die 

Starwings heute ins Wallis: Dort treffen die NLA- 

Basketballer auf Monthey (Reposieux, 17.30 Uhr). tvr 

handball 

RtV Basel 

GoSSau. Die NLA-Handballer des RTV Basel treten 

heute Samstag zum Auswärtsspiel beim TSV Fortitudo 

Gossau an (Buechenwaldhalle, 17.30 Uhr). Die 

Realturner haben mit den Ostschweizern noch eine 

Rechnung offen: Das Hinspiel in Basel hatte der RTV 

im Oktober 22:23 verloren. Gossau liegt in der 

Tabelle nur einen Punkt vor dem neuntplatzierten 

RTV. Bei den Baslern fehlen weiterhin die verletzten 

Mischa Hofstetter und Mark Kuppelwieser. tvr 

leichtathletik 

alex Wilson 

Der 35Jährige wirkt angesichts der 

Bedrohungslage ziemlich gelassen. Sein 

komfortables Leben als Profi in Basel 

wünscht er sich nicht zurück. «Das Einzige, 

was ich vermisse, sind die Kollegen 

und Freunde.» Mit einigen steht er noch 

in Kontakt, hin und wieder telefoniert er 

etwa mit dem RTVSpieler Mark Kuppelwieser. 

Aber auch der Club scheint ihn 

nicht vergessen zu haben: Vor ein paar 

Wochen klingelte erneut das Handy. Oliver 

Haevel war dran, der Sportchef der 

Basler: «Wir brauchen einen Koreaner», 

sagte er, «aber er muss noch besser sein 

als du.» 

Auf Vermittlung SungIl Hwangbos 

soll nun noch diese Saison der Nationalspieler 

Yun Suk Oh zum Probetraining 

nach Basel eingeflogen werden. Er 

habe ihm dringend zu einem Wechsel 

geraten, erzählt Hwangbo, als er uns 

wieder aus der Sportlerkaserne Taerung 

rausbegleitet: «Basel lohnt sich 

auf jeden Fall.» 

St. Gallen. Über 20 Athletinnen und Athleten aus 

der Region Basel werden am Wochenende an der 

SM in St. Gallen an den Start gehen. Gute Chancen 

auf eine Medaille rechnet sich OB-Sprinter Alex Wilson 

über 200 Meter aus. Mit seiner Saisonbestmarke 

von 21,41 Sekunden liegt Wilson nur knapp hinter 

dem U23-Schweizer-Rekord von Marc Schneeberger 

(21,33). Ernsthafte Medaillenanwärter sind auch die 

Stabhochspringer Marquis Richards und Olivier Frey 

sowie die Kugelstosserin Ana Zogovic. aws

Samedi 19 février 2011 Saison 2010-2011 - 1-2-3-4-5-6

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?