Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

No. 36114
United Nations
and
Germany
Exchange of letters constituting an agreement concerning arrangements between the
United Nations and the Government of the Federal Republic of Germany
regarding the Second Meeting on Water Management, under the Convention on
the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes,
to be held in Bonn, 15 September 1999 (with annex). Geneva, 12 August 1999 and
7 September 1999
Entry into force: 7 September 1999, in accordance with the provisions of the said letters
Authentic text: English
Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 7 September 1999
Not published herein in accordance with article 12(2) of the General Assembly regulations
to give effect to Article 102 of the Charter of the United Nations, as amended.
Organisation des Nations Unies
et
Allemagne
Echange de lettres constituant un accord relatif aux arrangements entre
I'Organisation des Nations Unies et le Gouvernement de la Ripublique f6d6rale
d'Allemagne concernant la deuxiime Reunion sur la gestion d'eau, en vertu de la
Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontires et des
lacs internationaux, devant se tenir A Bonn, le 15 septembre 1999 (avec annexe).
Genive, 12 aofit 1999 et 7 septembre 1999
Entr6e en vigueur : 7 septembre 1999, conformgment aux dispositions desdites lettres
Texte authentique : anglais
Enregistrement aupres du Secr6tariat des Nations Unies : d'office, 7 septembre 1999
Non publi6 ici conformgment auparagraphe
2 de l'article 12 du r~glement de l'Assembl~e
g~nrale destin6 bt mettre en application l 'Article 102 de la Charte des Nations Unies,
tel qu 'amendg.