Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
Za Republiku Bosnu i Hercegovinu Volume 2080, 1-36116 .Go '. / / ' -
Volume 2080, 1-36116 DECLARATIONS MADE UPON SIGNATURE - DECLARATIONS FAITES LORS DE LA SIGNATURE AUSTRALIA BULGARIA CYPRUS HUNGARY ICELAND JAPAN LIECHTENSTEIN MALTA NOR WAY POLAND SWITZERLAND TURKMENISTAN [ENGLISH TEXT - TEXTE ANGLAIS] They could not accept provisional application of the Treaty in accordance with Article 45(2)(a) GREA T BRITAIN AND NOR THERN IRLAND [ENGLISH TEXT - TEXTE ANGLAIS ] "The Government of Great Britain and Northern Ireland declares that with respect to its signature of the Energy Charter Treaty provisional application under Article 45(1) shall extend to the United Kingdom of Great Britain and Northem Ireland and to Gibraltar." A USTRA LIE BULGARIE CHYPRE HONGRIE ISLANDE JAPON LIECHTENSTEIN MALTE NOR VEGE POLOGNE SUISSE TURKMENISTAN [TRANSLATION - TRADUCTION] .... qu'ils ne pouvaient pas accepter l'application provisoire du Trait6 conformment au paragraphe 2(a) de l'article 45. ROYA UME-UNI DE GRANDE-BRETA GNE ETD 'IRLANDE DU NORD [TRANSLATION - TRADUCTION] Le Gouvemement de la Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord declare qu'eu 6gard A sa signature du Trait6 sur la Charte de l'6nergie, 1'6nergie, 1'application provisoire conform~ment au paragraphe 1 de l'Article 45 sera 6tendue au Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord et A Gibraltar.
- Page 584 and 585: Volume 2080, 1-36116 ii) cstablecim
- Page 586 and 587: Volume 2080, 1-36116 disposiciones.
- Page 588 and 589: Volume 2080, 1-36116 consulta", a l
- Page 590 and 591: Volume 2080, 1-36116 escrita para q
- Page 592 and 593: Volume 2080, 1-36116 2) La contribu
- Page 594 and 595: Todos los sectores energdticos. NIV
- Page 596 and 597: SECTOR Todos los sectores cnergitic
- Page 598 and 599: SECTOR Todos los sectores energitic
- Page 600 and 601: Volume 2080, 1-36116 suficiente par
- Page 602 and 603: SECTOR Todos los sectores energitic
- Page 604 and 605: Volume 2080, 1-36116 Las institucio
- Page 606 and 607: DESCRIPCI6N Volume 2080, 1-36116 Ac
- Page 608 and 609: Volume 2080, 1-36116 comercio). Es
- Page 610 and 611: SECTOR Todos los sectores energicos
- Page 612 and 613: SECTOR Todos los sectores enag6tico
- Page 614 and 615: SECTOR Todos los sectores energitic
- Page 616 and 617: ELIMINAci6N PROGRESIVA HASTA: 31 de
- Page 618 and 619: Volume 2080, 1-36116 2) La presente
- Page 620 and 621: Volume 2080, 1-36116 Done at Lisbon
- Page 622 and 623: Pour le Royaume do Belgique Voor he
- Page 624 and 625: For Kongenget Danmalrk Easti Vabarn
- Page 626 and 627: A Magyar Kozt;rsasig nev~ben / Volu
- Page 628 and 629: Volume 2080, 1-36116 FOr das FOrste
- Page 630 and 631: Pela Reptablica Portuguesa I Pentru
- Page 632 and 633: A3 ,uom "ruym.41c-ro. TOrkiye Cumhu
- Page 636 and 637: NETHERLANDS [ENGLISH TEXT - TEXTE A
- Page 638: To article 45, paragraphs (2)(c) an
Za Republiku Bosnu i Hercegovinu<br />
Volume 2080, 1-36116<br />
.Go '. / / ' -
Change language