07.10.2013 Views

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SECTOR<br />

Todos los sectores enag6ticos.<br />

NIVEL DE GOBIERNO<br />

Nacional.<br />

DESCRIPCI6N<br />

Volume 2080, 1-36116<br />

PAlS: HUNGRfA<br />

De acuerdo con el artlculo 33 de la ley relativa a las inversiones de ctranjeros en Hungria, los directores<br />

generales, directores eecutivos, miembros del consejo de dirccci6n y empleados extranjeros podrin<br />

transferir sus ingresos hasta un 50% de las ganancias procedentes de la enpresa contratante, deducidos<br />

los irnpuestos, a trav6s de un banco de su empresa.<br />

ELIMINAc6N PROGRESIVA HASTA:<br />

La eliminaci6n progresiva de esta restricci6n determinada depende de los progresos que Hungria logre<br />

alcanzar en [a aplicaci6n del programa de liberalizaci6n de divisas extranjra, prograrna cuyo objetivo<br />

final es la plena convertibilidad del forint. Esta resricci6n no crea ningfin obsticulo a los inversores<br />

extranjeros. La eliminaci6n progresiva sti basada en las disposiciones del articulo 32.<br />

1 dejulio de 2001.<br />

APARTADO 3) DEL ARTICULO 20<br />

"Las Partes Contratantes <strong>des</strong>ignarin uno o varios sa'vicios de infornaci6n al que se podrin dirigir<br />

consultas sobre las citadas leyes, reglamentos y resoluciones judiciales y administrativas, y comunicarin<br />

con prontitud dicha <strong>des</strong>ignad6n a la Secaetaria, que la facilitari cuando asl se le solicite."<br />

SECTOR<br />

Todos los sectores energiticos.<br />

NTVEL DE GOBIERNO<br />

Nacional.<br />

DESCRuPCION<br />

PAfS: ARMENIA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!