Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Volume 2080, 1-36116
Los ciudadanos extranjeros pueden adquirir derechos de propiedad sobre edificios, pero sin ningtn
derecho de propiedad sobre el suelo.
Los ciudadanos extranjeros o las empresas con participaci6n mayoritaria de ciudadanos extranjeros
deber'sn obtener autorizaci6n antes de emprender las siguientes actividades:
-prospecci6n, explotaci6n y extraccidn de recursos naturales de las aguas territoriales, platafona
continental o zona econ6mica exclusiva;
- adquisici6n de bienes inmuebles en zonas geogr'ficas designadas por el Consejo de Ministros;
- Las autorizaciones sein concedidas por el Consejo de Ministros o por un organismo autorizado por cl
misno.
ELIMINACIa6N PROGRESIVA HASTA:
I dejulio de 2001.
LETRA d) DEL APARTADO 1) DEL ART[CULO 14
"Las Partes Contratantes garantizarn, con respecto a las inversiones realizadas en su territorio por
inversores de cualquier otra Parte Contratante, [a libertad de las transferencias a so territorio y fuera de 61,
incluidas las transferencias:
de los ingresos no gastados y otras remuneraciones del personal contratado en el extranjero en relaci6n
con dicha inversi6n."
SECTOR
Todos los sectores energiticos.
NIVEL DE GOBIERNO
Nacional.
DESCRIPCION
PAlS: BULGARIA
Los ciudadanos atranjeros empleados por anpresas con una participaci6n extranjera superior al 50/, o
por una persona extranjera registrada como comercio individual o una sucursal u oficina de
representaci6n de una enpresa extranjera, que reciban sus salario en moneda bilgara, podrin adquirir
divisas hasta un miximo del 70% de su salario, incluidos los pagos en concepto de seguridad social.
ELIMINACI6N PROGRESIVA HASTA:
1 dejulio de 2001.