Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

o AOPOZHOX ABHXeHXH.
Volume 2080, 1-36111
3. Pazpemexme H Apyrxe AoKyeHTm, KOTOpme Tpe6YM1TC B
COOTBeTCTBHH C nOlOZeHHgBH HaCToSlero CornameHHH, AOAXHM
MaXOAHTLCE npm aBToTpaHCnOpTHOM cpeAcTBe, K KOTOpOXY OHH
OTHOCRTC9, H NPeASBXRTLCB no TPe6oBaHHD ROHTPOHP¥WIAHX
opraHOB, onpe~ezemx BHyTpeHHHX 3aKOHO~aTe~bCTBOX xazAoA
AorosapHuajoieRcs CTOpOHl.
CTATbA 11
flpaKTwqeCKHe BOnPOCj, CBl3amHbLe C OCOeCTBieHHem nepeaO3OK
naccaxmpos H rPY30B, npeAYCHOTpemHuX HaCTORMHW CorzameHex, mOrYT
pery MpOaTbCg HenocpeACTBeHHO MeIJ ¥ opraHH3aI HORU H
npeAnpmHTHgXH AoroBapmBmagXXCs CTOpOH.
CTATbR 12
niaTexH, OCCmeCTBISeNMe B paMKaX HaCTosqero CorzaaOHHH,
6YAYT nPOH3BOAHTLCR B COOTBeTCTBHH C AeACTBYIDBIHMH NeAY
)orosapmamigNxcs CTopoHamH B AeHb nzaTeza CoriameHHsNH 0
nza~ela X.
CTATHS 13
IepeBO3KH naccaznpos H rpy3OB, oCyDeCTBsemme nepeBo3MHKamH
OAHOR 13 loroBapHzajuxxcs CTOPOH no TePHTOPHH ApyroR
AoroBapHBaxqelkcn CTOpOHN Ha OCHOBe HaCTosulero CorlaMeHHS, a
TaKie aBTOTpaHCOpTHhie CpeACTBa, BimsOaHReOIH 3TH nepeBO3KH,
OCBO6oxaUOTCR OT HazOrOB H C60pOB, CBs3aHHIX C BIAameg
•pa3poeeHMA, npePAYCMOTPeHHbIX HaCTOR0HM CoriameHeM, c
HCnOxb3OBaHHeM HAN COJepZammem AOPor, BzaAHeMmm HAN
mCnOJb3oBaHNem aBTOTpamCOPTHMUX CpeACTB.