Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Volume 2080, 1-36116
hayan firmado la Carta, en las condiciones establecidas por la Conferencia sobre la Carta. Los
instrumentos de adhesi6n se depositarin ante el Depositario.
ARTICULO 42
ENMIENDAS
1) Cualquiera de las Partes Contratantes podri proponer enmiendas al presente Tratado.
2) El texto de cualquier propuesta de enmienda del Tratado seri comunicado a las Partes
Contratantes por la Secretaria con una antelaci6n minima de tres meses a la fecha en la que
la Conferencia sobre la Carta proponga su adopci6n.
3) Las enmiendas del presente Tratado que hayan sido aprobadas por la Conferencia sobre la
Carta serin comunicadas por la Secretaria al Depositario, que las someterA a todas las
Partes Contratantes para su ratificaci6n, aceptaci6n o aprobaci6n.
4) Los instrumentos de ratificaci6n, aceptaci6n o aprobaci6n de las euniendas del presente
Tratado se depositarn en el Depositario. Las enmiendas entrar/n en vigor entre las Partes
Contratantes que las hayan ratificado, aceptado o aprobado, transcurridos noventa dias
desde la recepci6n por el Depositario del dep6sito de los instrumentos de rafificaci6r,
aceptaci6n o aprobaci6n por, como minimo, las tres cuartas partes de las Partes
Contratantes. Posteriormente, las enmiendas entrarhn en vigor para cualquier otra Parte
Contratante, transcurridos noventa dias desde el dep6sito del instrumento de ratificaci6n,
aceptaci6n o aprobaci6n de las enmiendas.
ARTiCULO 43
ACUERDOS DE ASOCIACION
1) La Conferencia sobre la Carta podri autorizar la negociaci6n de Acuerdos de Asociaci6n
con Estados, Organizaciones Regionales de Integraci6n Econ6mica u organismos
internacionales, con el fin de avarzar en la consecuci6n de los objetivos y principios de la
Carta y del presente Tratado o de uno o varios de sus Protocolos.
2) La relaci6n establecida con un Estado, Organizaci6n Regional de Integraci6n Econ6mica u
organizaci6n internacional y los derechos y obligaciones que a dichas entidades confiera la
calidad de asociado serAn las adecuadas alas circunstancias particulares de la asociaci6n y,
en cada caso, se estipularkn en el Acuerdo de Asociaci6n.
ARTICULO 44