Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Volume 2080, 1-36116
3) La Conferencia sobre la Carta tendri las siguientes funciones:
a) desempefiar las funciones que le atribuye el presente Tratado y sus Protocolos;
b) someterf a revisi6n continua los principios de la Carta y las disposiciones del presente
Tratado y los Protocolos, y facilitarin la aplicaci6n de dstos;
c) facilitari con arreglo al Tratado y los Protocolos la coordinaci6n de medidas generales
adecuadas para la puesta en prictica de los principios de la Carta;
d) estudiari y adoptari programas de trabajo para su jecuci6n por la Secretaria;
e) estudiari y aprobar las cuentas y el presupuesto anuales de la Secretaria;
f) estudiari y aprobari o adoptari las condiciones sobre fijaci6n de sede o sobre otros
acuerdos, incluidos los privilegios e imnunidades que la Conferencia de la Carts y la
Secretaria consideren necesarios;
g) fomentari la cooperaci6n para facilitar y promover reformas seg6n criterios de
mercado, y, asimnismo, la modemizaci6n del sector de la energia de los paises de
Europa Central y Oriental y la antigua Uni6n de Repsiblicas Socialistas Sovidticas
que se encuentran en fase de transici6n econ6mica;
h) autorizas y aprobari el mandato para la negociaci6n de dichos Protocolos y estudiari
y aprobar, el texto de dstos y de sus modificaciones,
i) autorizari la negociaci6n de Declaraciones y aprobari su estableciniento;
j) decidiri sobre las adhesiones al Tratado;
k) autorizari la negociaci6n y estudiari y aprobarfi o adoptarfi Acuerdos de Asociaci6n;
1) estudiari y adoptar* textos de enmienda al presente Tratado;
m) considerai y aprobari las modificaciones y los cambios tdcnicos de los anexos del
presente Tratado;
n) nombrari al Secretario General y tomari todas las decisiones necesarias parn la
creaci6n y el funcionamiento de la Secretaria, especialmente, en Io que se refiere a su
estructura, niveles de personal y condiciones de trabajo generales de funcionarios y
empleados;
4) En el desempeflo de sus tareas, la Conferencia sobre la Carta, a travds de la Secretaria, y de acuerdo
con criterios de econornia y eficacia, cooperari con los servicios y programas de otras