Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Volume 2080, 1-36116
1.4 06Uie nonoxeCHiN (nocneAjee npejwoceme)
2.2
4
ABroMa1''lecKoe miwopToe jiHIH3HpoBaHom e (cHocKa 2)
Opraui, KOHCyflbTaIIHH H pa3peujleHHe cnopoB
5 3axmo'relmie nonoxemi (xpoMe IIyHKTa 2)
(vi)CornaxneHse 0 npeHmHeHeH CTaTmi VI (AHrHAeMmmroBblfi KOJIeKC)
13 Pa3HBaMMnmeCs crpaHl
14 KOXrreT 110 allTHUeMmHroBoA nparrxe
15 KoHcyJMauxH, nprmrHpeHHe n pa3pellelHe cnopoa
16 3agjnomeahjmie noqoxcHHR (Kpome nyHroB I H 3)
(vii) AorOBopeHhocnh no roas.une
(viii) MexzynapoAwag joroeopeHnocM no mono'ibhs npoJyxlaM
(ix)CornameHee no Topromne rpaxaHCKOA aBEaTexBK~oH
(x) Aceiapagues o Toproaux Mepax, npHmmaMaMWX B neJm o6ecneqeHmz
paBHonecHA wiaTemmoro 5amaaca
(c) Bce Upo'we ronoxeHa s BrAT" auH Cnh3amnHIx c HHm RoKy~errax,
KacaIOI I¢C:
(i) upaBrrehcmc ieHoI OMOIn 3KOHOMH9qCKOMY pa3BHTMO H pe2ia B
oTHomieHHH pa3BHxa'olIxcl cTpaH, KpoMe nymmB (1)-(4) Pememes OT
28 HO96ps 1979 rosa (1/4903) o npe~ocTamnem eA4 epemwpoBanaoro
H 6once mroTHoro peama, B3aanmocm H 6oixee nojmom yqacrm
pa3BHBMaouxcA cTpaa;
(ii) yqpez.AeHAa HnfH 4yHKHOHHpoBamm, cewuan3Mpoa amx KoMHrrCOB
H APyrHx BcdnooraTezsmx opraHoB;
(iii) noJmcaMHJ, rpHcoeJHHeimt, BcrynieHHs B cHjiy, naxoAa, cAa'w Ha
xpaneH~e H perHcTpaiH.
(d) Bce cornaeuH$, AOrOBOpCHHOCTH, pemC nL , nOHHMaHHR JIH60 jpyrae
COBMeCTHm¢ MepM s COOTBeTcTBHH C nOnoXeHHMH, nepeHCCIIlMH B
nojAM-ax (a) - (c).
(2) JoroaapUBaiomaecs CTOpOREJ npHme mTo nonoxeHas "JAexapaua o
TOprOBbIX MCpaX, IIpHHHMaCMUIX B IcitX o6ecnreeHa paBHoBecI~ nnaTexloro
6ananca" K Mfepam, npHHrATm TeMH AoroBapnnaj oumtt cm CTOPOHaMH, KoTopIe
He ABJIMOTCl CTOpOHaMH rATr, B o6feMe, BLIfOJIHHMOM B KOHTCKCTe jipyrHx
OJIoxCHH HacTo~mero JoroBopa.
(3) B OTHOnIeHHE YBejoMneHmA, Tpe6yIotuxcR B COOrBeTCTBHH c nonoxenesAM,
UlpHMCHHMMMI B CHn]y CTama 29(2)(a):