Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
Share Embed Flag
Download ePaper

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

treaties.un.org
from treaties.un.org More from this publisher
07.10.2013 Views

Volume 2080, 1-36116 XXII KOHCyxbTaOXH XXI ARHyHpoaame Him coxpalefHHe BaroAi XXV CoBMecCnme Ae.fCTBHA JoroBapHBao1wX xc CTOpOH XXVi lpHR me, sciynneHe B CHJiy H perHcTpawa XXVII IIpHocTaHOBneHe AefICTBHM - H3THC yCTyOK XXVII H3MeHeHie CnHCKOB XXVI OHC I'leperoBophl o TapH)ax XXIX OrHomemie AaHaoro cornamemu X FaBaHCKOMy yCTay XXX flonpaBmn XXXI BuxoA H3 CorijamemHm XX)M XaoronapaaBoMUeCl cTopoHI XXXui nfpHcoeJmemie XXXV HenpHmenemme Corname x M~ey OTJenbaihe XXXVI AoroBapHBamwujmHcA C'IopOHamH NPHH:MIhI H RCJIH XXXVII 06A3aTen"rba XXXVIII COBMecrmie AciRmCTrHJ fIp~noxeme H Omocmieecg K CiTae XXVI IIpaoxemm I IIocHmrrmnaie 3aMeqam H Aonomnem (oTrocmeecm K BumeynomsHoIrnm mnn a 'ATI) 3amm iTme MepL B iteujx pa3BHTIU B rmonomMamxe orocHrejMrio HOTHHKataIH, K0HCYJMTaW[A, pa3pemeHH CnopoB H Ha6moeHHR. (b) Cu3ammle c rATT Ror ye i (i) Cornamemre no TexHwqeccHM 6apbepam B ToproBile (KoAcKc no CTBapaTM) npeam6yna (nymcmi 1, 8, 9) 1.3 O6mHe no.ioxem 2.6.4 om-mOBOaKa, upHHme H apHMeHeHHe TeXHHmeCKHx HOpM H CTaiIapToB uCHmpaiHumB pamrcJILCTBeHHLMH opraaH 10.6 HH4OpmauH cepmbmHxanm o TexHH'IeCK;X HopMax, cTanJJrax UH CHCreMax II TexHHieCKOe coACfcraHe jApyrum CTOpOHaM coriameHH 12 Cneawainifi H Ac]moepeCHHPOBMatmI pa3BHBaolngmC x crpaH PCeHM B OTHOICHEM 13 KoMTnrrr no TeXmHCCKM 6apbepam B Toproane 14 KOHCyjmTatwH H pa3pemeHle cnopoB 15 3anmoirrenbHue nOnoxeHmis (Kpome 15.5 H 15.13) rIpHIOXeHHe 2 rpyIn TexHmHecKHx'gKcnepToB IIpHnoxelwe 3 CneuxanbHLie rpynnu KCnCPTOB (ii) CoriaKmeHHe no npaBHrrenhrBeHHUEbM 3aKyna

Volume 2080, 1-36116 (iii) Cornamemae no TOnKOBaHHIO H npameaeHmo CTae VI, XVI a XXIII (Cydc11vm a Koxmecatvommic MepBJ) 10 BuXO'A H3 Cornameama 19.9 9KcriopTnwe Cy6CHAHH no HeKOTOpMm ChlPbCBMM ToBapaM 12 KoacynrabTam 13 lpa.peHHe, paspemncH1e CnOpoB H pa3pamcHHme orirmie 14 Pa3BHaBoMuecA cTpanu 16 KOM eTC no cy6craaM H KoMnemcatmmoHm, MCpaM 17 IlpomNpeme 18 Pa3peme'me cniopoB 19.2 flpmume H upmcoemIieme 19.4 BcTyuna~e B cIMy 19.5(a)Hatwona~mroe 3aKoHoAaTemscmo 19.6 O63op KoMxrcToM 19.7 IIoripaoKH 19.8 HenpuMeHCeae HacToznxero Cornameas mez,,y oTJe3ihHuMm noAcasunm fH ero cropolaMH 19.11 CeKperapaar 19.12 Ca a'a aa xpaacae 19.13 PeracTpaWa (iv)Cornameme o pHMuceHHH CraThm VII (TaMoxeana oueHKa) 1.2(b)(iv) IeHa cneax 11.1 Onpe~eneHere TaMoxemjfOl cToaocm 14 flpuMeaeHe npamoxeaaft (aropoe npe ,noxeme) 18 Opralm (Koworrer no TaMoxeaok ogeaxe) 19 KoHcynTamm 20 Pa3pemeHae cnopoa 21 Cnelimaama* H AH4epeMUIpoaHHM oTHomemn pa3BaaaionUwxca crpaH pea M B 22 npaaame a npHcoeAHHeHe 24 Bcrynneiae B cHny 25.1 HaimoHanoe 3axOHO aTeJ~hcTrO 26 IIepecmoTp 27 IIonpaaxH 28 BBIxoA H3 CornaMeHHA 29 CeKpeTapHaT 30 C~aqa Ha xpaHaeHe 31 PemcrpauA rIpHnoxeiwe II Tex ecxaa KOMFYTT no TaMoweHnoAf oteate rlpnoxcmae mII rpyum 3KCneprOD ad hoc lIpOTOKOJn K Cornaemno o npmieaelmm CraTna VII (Ipome 1.7 H 1.8; c aeo6xoAmmm BBoAHb-m TeCCTOM 0 COOrBCTCTBHH) (v) Corname e o upoitejiypax amnopToro MMeH3HPOaHI

Volume 2080, 1-36116<br />

(iii) Cornamemae no TOnKOBaHHIO H npameaeHmo CTae VI, XVI a XXIII<br />

(Cydc11vm a Koxmecatvommic MepBJ)<br />

10 BuXO'A H3 Cornameama<br />

19.9 9KcriopTnwe Cy6CHAHH no HeKOTOpMm ChlPbCBMM ToBapaM<br />

12 KoacynrabTam<br />

13 lpa.peHHe, paspemncH1e CnOpoB H pa3pamcHHme orirmie<br />

14 Pa3BHaBoMuecA cTpanu<br />

16 KOM eTC no cy6craaM H KoMnemcatmmoHm, MCpaM<br />

17 IlpomNpeme<br />

18 Pa3peme'me cniopoB<br />

19.2 flpmume H upmcoemIieme<br />

19.4 BcTyuna~e B cIMy<br />

19.5(a)Hatwona~mroe 3aKoHoAaTemscmo<br />

19.6 O63op KoMxrcToM<br />

19.7 IIoripaoKH<br />

19.8 HenpuMeHCeae HacToznxero Cornameas mez,,y oTJe3ihHuMm<br />

noAcasunm fH ero cropolaMH<br />

19.11 CeKperapaar<br />

19.12 Ca a'a aa xpaacae<br />

19.13 PeracTpaWa<br />

(iv)Cornameme o pHMuceHHH CraThm VII (TaMoxeana oueHKa)<br />

1.2(b)(iv) IeHa cneax<br />

11.1 Onpe~eneHere TaMoxemjfOl cToaocm<br />

14 flpuMeaeHe npamoxeaaft (aropoe npe ,noxeme)<br />

18 Opralm (Koworrer no TaMoxeaok ogeaxe)<br />

19 KoHcynTamm<br />

20 Pa3pemeHae cnopoa<br />

21 Cnelimaama* H AH4epeMUIpoaHHM<br />

oTHomemn pa3BaaaionUwxca crpaH<br />

pea M B<br />

22 npaaame a npHcoeAHHeHe<br />

24 Bcrynneiae B cHny<br />

25.1 HaimoHanoe 3axOHO aTeJ~hcTrO<br />

26 IIepecmoTp<br />

27 IIonpaaxH<br />

28 BBIxoA H3 CornaMeHHA<br />

29 CeKpeTapHaT<br />

30 C~aqa Ha xpaHaeHe<br />

31 PemcrpauA<br />

rIpHnoxeiwe II Tex ecxaa KOMFYTT no TaMoweHnoAf oteate<br />

rlpnoxcmae mII rpyum 3KCneprOD ad hoc<br />

lIpOTOKOJn K Cornaemno o npmieaelmm CraTna VII (Ipome 1.7 H 1.8;<br />

c aeo6xoAmmm BBoAHb-m TeCCTOM 0 COOrBCTCTBHH)<br />

(v) Corname e o upoitejiypax amnopToro MMeH3HPOaHI

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!