Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Volume 2080, 1-36116
CTATh I 35
CEKPETAPHAT
(1) C ixenblo nmomreHHa conx o6A3aHocfie KoH4epeHUXH r3o XapTtH HMeeT
CeKpeTapHaT, KOTOpbiff COCTOHT H3 reHepanbHoro CCKpeTapA H TaKoro
MHHHMaiThH oo nepcoHana, KoropWA HCO6XOAHM AnA 9d4HIeKTHBHOfJ pa6OTh.
(2) reHepaniHbIM ceKpe'apb Ha3HaqaeTca KoadHepenHeA no Xaprm. Ilepaoe Koe
Ha3HaeHHCe npOH3aOJWAH Ha CPOK MaKCHIMyM B ILJTh JIeT.
(3) nIpH BhmonHeHmH cEoHx o6~maocTe CexpeTapHaT IrOAMMH3eTCA
KOH4bepceHm no Xap'nm H or'rHTh,,aerca nepe, Heft.
(4) CeKpeTapHaT oKa3hBaaeT KoHn4epem~In no XapTmH ace Heo6xoAMoc
coAeHcTBHe jnu" BmmojrmeHHR ee o6amocreR H OCyuecTnjeT 4)ymRK[H,
BO3jioxeHEIe Ha Hero HacToxuiM XoroBopoM EMH ino6rm FIpOTOKOJIOM, H
rno6Eie jpyrHe (tYHKIRH, Bo3noxeHTmhe Ira Hero KoHdtepem eft
no Xap'rxH.
(5) CeKperapHar MoweT 3aK.O'IaTL Tame axtMHHcrpaTHneihe H Aorosopme
cornameHH, KOTOPeIC moryr norpe6oara a
T j nA 9 errHBHorO aBmoImenM
HM ero 4byHKaHI.
CTAThI 36
roJiOCOBAHHE
(1) E~maornacHe Jgoroapamomm~xcq CropoH, IIpHcyrcayroIIUW H YqacrByMoU a
roJIocosalH Ha ceccHH KoHr)epeHuJne no XapTmH, Ha KOTOPOff TaKHe sonpocu
iIOMjI.BaT PeMeHHo, Tpe6yeTcji 2,,Ia
npmnurzm pewernH KOHDepeam.mef no
XapTrw c lemrmo:
(a) npmumix nonpasoK K HaCTOIeMy goroeopy, Kpome nolrpaBOK K CTaThSM
34 H 35 H Hp loxeHmo T;
(b) yraepx jemHm npHcoeeHHI K HacTommeMy loroaopy coriacHo CTambe 41
rocyjapcTB HAH OpraHH3aWLif PerHOHaaHoff 3KOHomuWecKof Hurerpame,
KOTOpme He ,A]BJJRHCb nomIcaBmoI XapTmo CTOpOHama
nO COCTOumUo Ha
16 HIOBS 1995 rosa;
(c) caHHKieoHHpoBaHg npoBeAcHme- neperoaopon H yTBcpZ.eeHU HM ripHHRSTI
TeKcTa cornameHHA o6 accoixna~Ltm;
(d) y rep.AceHEA H3MeHeHIHfI a lIpaoxem.x EM, NI, G H B;
(e) yrsepxzeHH TexHunecKux H3MC~eHHf
a rIpHJIOReHRAX K HacToleMy
Aoroopy; H