Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Volume 2080, 1-36116
HHBCCTHIW Ha e¢ TepparropHH, PeCHM, H3JOXCHHMRI B InyKe (3). 3roT
Aorosop 6ygeT OTKPMIT A1na fIOJIaHCaHHR rocy~apcTBam H OpraHH=aauaMH
PermorHambHO 3KOHOMHMCcKOft HHTCrpaIxnH, KOTOpbie IXOIIHCarH Hacroslu~l
Roroaop HnH npHcoeHH nHJcb K Hem. neperoBopb no AonorHHTej bHOMy
jOrOBOpy HaITrCS He nO3.Hee I qHBapia 1995 rosa c uteimio ero 3aCjiO'm(cHH K I
AHBapJI 1998 ro a.
(5) Kaxwx JoroBapHBaIomazc CTOpOHa, B TOM, TO KacaeTca OcymeCTBJIeHRm
HHBecHiwifi Ha ee TeppaTopHl, c'rpemTcn:
(a) orpaHHRHBaTh JAO MHHMyma H33TFLR H3 PeAMa, H3nOxeHHorO a ryHKTe
(3);
(b) nocTenemao ycTpaHmi cymecTayioume orpaHlcHH, KorTopble 3MatpiHBawr
HHaecTopoB ApyrHx AoroBapHaaioaWxc CTOpOH.
(6) (a) AoromapaaiomacA CTopoHa MoxeT, a TOM, 'rTo xacaeTcg OcY1UeCTJeHHs
HHUeCTmxA Ha ee TeppHropHa, B JUO6OA MOMeHT Ao6poBaonHo o6fIaHnb
KoHdepegmu no Xap'THH, 'epe3 CeKpeTapHaT, 0 CBOeM HaMCpeHH He
OcyJecmlEnT HOBLIe H~hfIHS H3 PexwMa, H3JIOX HHorO a nymx~e (3).
(b) KpoMe Toro, AoroBapaaajomacs CTopoHa MmoeT, a mO60l MOMCHT,
npimarrE Ha ce6A Ao6poBonmHoe o63aTe¢hbCTBO npeocrasi'mm HHaecTopaM
Apyrfx JoroBapHBaloUWxcR CTOPOH, B TOM, 'iTo KacaeTcq OcymUecTaIeHHA
HHBecTHuHfi B HKexoTople HiH BO ace aKW XomCTeHmoA ReITenHOCTH B
3HeprTHeCKOM CeKTope Ha ec Tcppwropm, PeXmd, H3.oeHbI, B nymare
(3). 0 TaKffX o6A3a.nbCTBax yae OMflqeTCx CcKpeTapHaT, H OHH 3aHocsTca B
nepemeHh, coAepXaicl A BIpHJloxemm VC H B COoTBeTcrBHH c
HacTojJiM JoroBopoM npHo6peTiuoT o63aTemHyffm cHy.
(7) Ka.,a JoroBapmaioiaHcB CTopoHa ipeocraTrmeT IHBeCTHUHBM Ha CBOefI
TeppHTopuH HBmecTopOB Apyrax AoroBapHBaoulwxc CTOpOH H pacnpocTpaHeT
Ha HX COOTBTCTBYOI13O AeIATeJMhHOCTb, BKJHO'aA ynpaaleHme, noutepxaHHe,
lOnmOgaHHe, BniaAeHHe naiI pacnopi eXHHe, peXHM, He Meee 6naronpHTHMA,
qCM TOT, KoTOpbILA OHa npeilocraaRneT HHBeCTHwuM cBOHX co6cTseHH
HHBeCTOpOB HfH HHBeCTOPOB imo6o JpyroR AOrOBapHaa]oBwenfc CTopolmaim
nio6oro TpeTero rocyapcTaa H pacrnpocTpaHAeT Ha HX CooTBrTcTB ylOIIu'o
AeTeMHocTb, Brola yeIpaJeHHe, noijUepxiaRHe, noJI3OBaHHe, BnaueHHC aim
pacnopaxeHH¢, B 3aBHcHmocTH OT TOrO, KaKofi H3 HHX nBnEeTCR HaH6OJIee
6narouptsrmime.
(8) YcjioHA npxmeHenmi nymra (7) B oTHomeHHH nporpamm, B paMxax KoTopbIx
,oroaapHBaa Aaswc CTOpoHa npe.ocTanme cy6cHtt HefH ApyrHe sHAm
4,HHaHcOBO ITOMOFOm HnH 3aKiiiolaeT KoHTpaKTbl Ha HCCJIcIOmIHHA H
pa3pa6OTKH a o6nacT gHepre ecKoR TeXHOJ0O, H, onxHm 6h r oroBopeHLI B
AonoJIHHTeJe HOM AoroBOpe, YUOMAHYrOM B nyHKTe (4). Kauiuam
JJorOBapHsaaoiixaxcx CTopoHa, qepe3 CCKpeTapHaT, aH4OpMHpyeT
KoHbepcHixno no XapTHH 06 YCJIOBHSIX, KOTOpmI OHS ripHMCHAeT K
npOrpaMMaM, YIIOMEHYrbM B HaC'rO=eM HyHxTe.