Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

SEKTOR
Alle Energiesektoren.
REGIERUNGSEBENE
National.
BESCHREIBUNG
Volume 2080, 1-36116
LAND: BULGARIEN
Auslindische StaatsangehOrige, die von Firmen mit mebr als 50 % auslndischcr Kapitalbeteiligimg
oder von einem auslindischen Staatsangehkigen, der als einziger HAndler einer Branche
oder cines Vertreterbflros einer auslndischen Gesellschaft in Bulgarien beschaf igt werden,
und die in Bulgarischen Leva cntlohnt werden, k6nnen Devisen im Wert bis zu 70 % ihres
Gehaltes (einschlieBlich Sozialversichenmgszahlungen) erwerben.
AUSLAUFEN
1. Juli 2001.
SEKTOR
Alle Energiescktoren.
REGERUNGSEBENE
National.
BESCHREIBUNG
LAND: UNGARN
Nach ArtikIl 33 des Gesetzes Ober Investitionen von AuslAndern in Ungarn k6nncn auslindische
Spitzenmanager, Exekutivkrkte, Mitglieder des Aufsichtsratsgreniuns umd
auslindische Angestellte his zu 50 % ihres vcrsteuerten Einkommens, die von ibe Arbeitgeberfirma
embehalten werden, durch die Bank iber Finna taanst eieren.
AUSLAUFEN
Wann diese spczielle Besclunkmg auslauft, hAngt davon ab, welche Fortschritte Ungarn bei
der Liberalisienrng des Devisenverkehrs macht; das Endziel ist die voile Konvertierbarkeit des
Forint. Diese Beschrinkung behindert auslindische Anleger nicht. Das Auslaufen statzt sich auf
die Vorschriften des Atikels 32.
1. Juli 2001.