Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Volume 2080, 1-36116
Beziehungen der Staat beziehungswcise die Organisationverantwortlich ist. Die ErklArnngwird
zu dem Zeitpunkt wirksam, zu dem der Vertrag fit die betreffende Vertragspartei in Kraft tritt.
(2) Jede Vertragspartei kann sich zu einem spdteren Zeitpmkt dureh eine beim Verwahrer
hinterlegte Erklgrung im Rahmen dieses Vertrags in bezug auf weitere in der Erkldrung
genannte Gebiete binden. Der Vertrag tritt fAir ein soiches Gebiet am neunzigsten Tag nach
Eingang der Erldlaung beim Verwahrer in Kraft.
(3) Eine nach den Absgtzen I und 2 abgegebene Erldgrnmg in bezug auf ein in der
Erkl§rung genanntes Gebiet kann durch ,ine Notifikation an den Verwahrer zurilckgenonunen
werden. Die Rtlcknahine wird vorbehaltlich der Anwendbarkeit des Artikels 47 Absatz 3 nach
Ablauf eines Jabres nach Eingang der Notifikation beim Verwahrer wirksamn.
(4) Der Begriff"Gebiet' in Artikel I Nummer 10 ist so auszulegen, daB er auch in bezug
aufjede nach diesem Artikel hinterlegte Erklirung gilt.
ARTIKEL 41
BEITRIT
Dieser Vertrag steht fAr Staaten und flr Organisationen der regionalen Wirtschafisintegration,
welche die Charta unterzeicinet haben, von dem Tag an, an dem die Unterzeichnung des Vertrags
beendet ist, unter den von der Chartakonferenz zu genehmigenden Bedingungen zum
Beitrit offen. Die Beitrittsmkmden werden beim Verwahrer hinterlcgt.
ARTIKEL 42
ANDERUNGEN
(1) Jede Vertragspartei kanm Anderingen dieses Vertrags vorschlagen.
(2) Der Wortlaut jeder vorgeschlagenen Andenmg dieses Vertrags wird den Vertragsparteien
vom Sekretariat mindestens drei Monate vor dem Tag fibermittelt, an dem er zur
Annahme dutch die Chartakonferenz vorgescihlagen wird.
(3) Anderungen dieses Vertrags, deren Wortlaut von der Chartakonferenz angenormen
worden ist, werden vore Sekretariat dem Verwasrer fibernittelt; dieser leg( sie alien Vertragsparteien
zur Ratifikation, Annahme oder Genehmigung vor.
(4) Die Ratifikations-, Annahene- oder Genehmigungsurkunden von ,nderungen dieses
Veetrags werden beim Verwahrer hinterlegt. Die Andenngen treten zwislehn den Vertragsparteien,
die sie ratifiziert, angenommen oder genehmigt haben, am neunzigsten Tag nach dem Tag
in Kraft, an dem die Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkumden von mindestens
drei Viertein der Vertragsparteien beim Verwahrer hinterlegt worden tind. Danach treten die
Andeningen Air jede weitere Vertragspartei am neunzigsten Tag nach Hinterlegung ihrer
Urkmnde der Ratifikation, Annahme oder Genchmigung der Aandenmgn in KrafL
ARTIKEL 43