Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
SECTEUR Tous les secteurs de 1'6nergie. NIVEAU DE GOUVERNEMENT National. DESCRIPTION Volume 2080, 1-36116 PAYS: AZERBAIDJAN II n'existe actuellement pas, en Azerbai'djan, de bureaux de renseignements officiels auxquels on puisse adresser les demandes d'informations concemant les lois et r6glementations pertinentes. Ces informations sont actuellement concentr~es dans divers organismes. ELIMINATION 31 d~cembre 1997. SECTEUR Tous les secteurs de 1'6nergie. NIVEAU DE GOUVERNEMENT National. DESCRIPTION PAYS :BELARUS II n'existe pas encore, au B6larus, de bureaux de renseignements officiels qui pourraient donner des informations sur les lois, les r~glements, les decisions judiciaires et les r~glementations administratives. En ce qui conceme les decisions judiciaires et les r~glementations administratives, la pratique est de ne pas les publier. ELIMINATION 31 d~cembre 1998. SECTEUR Tous les secteurs de l'6nergie. NIVEAU DE GOUVERNEMENT National. DESCRIPTION PAYS :KAZAKHSTAN Le processus de creation de bureaux de renseignements a commenc6. En ce qui conceme les decisions judiciaires et les r~glementations administratives, elles ne sont pas pub-
Volume 2080, 1-36116 li6es au Kazakhstan (A 1'exception de certaines d6cisions de la Cour supreme), 6tant donn6 qu'elles ne sont pas considr es comme des sources du droit. I1 faudra une longue p6riode transitoire pour changer la pratique existante. ELIMINATION ler juillet 2001. SECTEUR Tous les secteurs 6nerg6tiques. NIVEAU DE GOUVERNEMENT National. PAYS :MOLDOVA DESCRIPTION I1 est n6cessaire de cr6er des bureaux de renseignements. ELIMINATION 31 d6cembre 1995. SECTEUR Tous les secteurs de 16nergie. NIVEAU DE GOUVERNEMENT PAYS: FEDERATION DE RUSSIE La F6d6ration et les r6publiques constituant la F6d6ration. DESCRIPTION Jusqu'A pr6sent, il n'existe pas, dans la F6d6ration de Russie, de bureaux de renseignements officiels auxquels on puisse adresser des demandes d'informations concernant les lois ou autres r6glementations pertinentes. En ce qui conceme les d6cisions judiciaires et les r6glementations administratives, elles ne sont pas consid6r6es comme des sources du droit. ELIMINATION 31 d6cembre 2000.
- Page 216 and 217: Volume 2080, 1-36116 PARTIE VII. ST
- Page 218 and 219: Volume 2080, 1-36116 Article 35. Se
- Page 220 and 221: Volume 2080, 1-36116 Article 39. Ra
- Page 222 and 223: Volume 2080, 1-36116 b) Ni un signa
- Page 224 and 225: Volume 2080, 1-36116 ANNEXES 1 AU T
- Page 226 and 227: Volume 2080, 1-36116 ANNEXE PA LIST
- Page 228 and 229: liqu6fi6s: gaz naturel propane Volu
- Page 230 and 231: Volume 2080, 1-36116 3. Chaque part
- Page 232 and 233: 19. Roumanie 20. F6d6ration de Russ
- Page 234 and 235: Volume 2080, 1-36116 a) L'accord g~
- Page 236 and 237: 27 Amendements 28. Retrait 29 Secre
- Page 238 and 239: Volume 2080, 1-36116 d) les mesures
- Page 240 and 241: Volume 2080, 1-36116 g) Le Secr6tar
- Page 242 and 243: Volume 2080, 1-36116 Conf6rence de
- Page 244 and 245: Volume 2080, 1-36116 mations sur le
- Page 246 and 247: ELIMINATION 31 d~cembre 1997. SECTE
- Page 248 and 249: SECTEUR Tous les secteurs de l'6ner
- Page 250 and 251: SECTEUR Tous les secteurs de 1'6ner
- Page 252 and 253: SECTEUR Tous les secteurs de l'6ner
- Page 254 and 255: SECTEUR Tous les secteurs de l'nerg
- Page 256 and 257: SECTEUR Tous les secteurs de '6nerg
- Page 258 and 259: SECTEUR Tous les secteurs de l'6ner
- Page 260 and 261: SECTEUR Tous les secteurs de '6nerg
- Page 262 and 263: Tous les secteurs de 1'6nergie. NIV
- Page 264 and 265: Volume 2080, 1-36116 des recettes n
- Page 268 and 269: SECTEUR Tous les secteurs de '6nerg
- Page 270 and 271: Volume 2080, 1-36116 f~d~rale, pour
- Page 272 and 273: Volume 2080, 1-36116 [GERMAN TEXT -
- Page 274 and 275: Volume 2080, 1-36116 Obertragung, V
- Page 276 and 277: Volume 2080, 1-36116 gebhrigen Besc
- Page 278 and 279: Volume 2080, 1-36116 unterzeichnet
- Page 280 and 281: Volume 2080, 1-36116 Stelle gestatt
- Page 282 and 283: Volume 2080, 1-36116 in cine Wirtsc
- Page 284 and 285: Volume 2080, 1-36116 (8) Die Modali
- Page 286 and 287: ) nicht diskriminierend sind, Volum
- Page 288 and 289: Volume 2080, 1-36116 (2) Die entsch
- Page 290 and 291: Volume 2080, 1-36116 Gebiet entsteh
- Page 292 and 293: Volume 2080, 1-36116 (3) Jede Vertr
- Page 294 and 295: Volume 2080, 1-36116 c) Eine "zusti
- Page 296 and 297: Volume 2080, 1-36116 i) welche die
- Page 298 and 299: Volume 2080, 1-36116 ii) dem Intern
- Page 300 and 301: Volume 2080, 1-36116 f) Haben die V
- Page 302 and 303: Volume 2080, 1-36116 (6) Die Unterz
- Page 304 and 305: Volume 2080, 1-36116 c) leitet alie
- Page 306 and 307: Volume 2080, 1-36116 n) sic emennt
- Page 308 and 309: Volume 2080, 1-36116 ARTIKEL 37 FIN
- Page 310 and 311: Volume 2080, 1-36116 ASSOZI]ERUNGSA
- Page 312 and 313: Volume 2080, 1-36116 ROCKTRITT (1)
- Page 314 and 315: Volume 2080, 1-36116 28.44.50 verbr
SECTEUR<br />
Tous les secteurs de 1'6nergie.<br />
NIVEAU DE GOUVERNEMENT<br />
National.<br />
DESCRIPTION<br />
Volume 2080, 1-36116<br />
PAYS: AZERBAIDJAN<br />
II n'existe actuellement pas, en Azerbai'djan, de bureaux de renseignements officiels<br />
auxquels on puisse adresser les deman<strong>des</strong> d'informations concemant les lois et r6glementations<br />
pertinentes. Ces informations sont actuellement concentr~es dans divers organismes.<br />
ELIMINATION<br />
31 d~cembre 1997.<br />
SECTEUR<br />
Tous les secteurs de 1'6nergie.<br />
NIVEAU DE GOUVERNEMENT<br />
National.<br />
DESCRIPTION<br />
PAYS :BELARUS<br />
II n'existe pas encore, au B6larus, de bureaux de renseignements officiels qui pourraient<br />
donner <strong>des</strong> informations sur les lois, les r~glements, les decisions judiciaires et les<br />
r~glementations administratives. En ce qui conceme les decisions judiciaires et les r~glementations<br />
administratives, la pratique est de ne pas les publier.<br />
ELIMINATION<br />
31 d~cembre 1998.<br />
SECTEUR<br />
Tous les secteurs de l'6nergie.<br />
NIVEAU DE GOUVERNEMENT<br />
National.<br />
DESCRIPTION<br />
PAYS :KAZAKHSTAN<br />
Le processus de creation de bureaux de renseignements a commenc6. En ce qui conceme<br />
les decisions judiciaires et les r~glementations administratives, elles ne sont pas pub-