07.10.2013 Views

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Volume 2080, 1-36116<br />

mations sur leurs contributions th~oriques pour les parties contractantes qui ne sont pas<br />

membres <strong>des</strong> <strong>Nations</strong> Unies).<br />

2. Les contributions sont adapt~es, si n~cessaire, afin que le total <strong>des</strong> contributions<br />

<strong>des</strong> parties contractantes atteigne 100%.<br />

ANNEXE PA<br />

LISTE DES SIGNATAIRES QUI N'ACCEPTENT PAS L'APPLICATION PROVISOIRE DE L'ARTI-<br />

CLE 45 PARAGRAPHE 3 POINT B) (CONFORMItMENT A L'ARTICLE 45 PARAGRAPHE 3<br />

1. La R~publique tch~que<br />

2. L'Allemagne<br />

3. La Hongrie<br />

4. La Lituanie<br />

5. La Pologne<br />

POINT C))<br />

ANNEXE T<br />

MESURES TRANSITOIRES ADOPTEES PAR LES PARTIES CONTRACTANTES (CONFORMI-<br />

MENT A L'ARTICLE 32 PARAGRAPHE 1)<br />

Liste <strong>des</strong> parties contractantes pouvant b~n~ficier d'un regime transitoire<br />

Albanie Lettonie<br />

Armnie Lituanie<br />

Azerbaidjan Moldova<br />

B6lams Pologne<br />

Bulgarie Roumanie<br />

Croatie Russie<br />

R~publique tch~que Slovaquie<br />

Estonie Slov~nie<br />

G~orgie Tadjikistan<br />

Hongrie Turkm~nistan<br />

Kazakhstan Ukraine<br />

Kirghistan Ouzb6kistan<br />

Liste <strong>des</strong> dispositions soumises i un r6gime transitoire<br />

Disposition Page Disposition Page<br />

Article 6 paragraphe 2 47 Article 10 paragraphe 7 84<br />

Article 6 paragraphe 5 61 Article 14 paragraphe 1 point d) 86<br />

Article 7 paragraphe 4 73 Article 20 paragraphe 3 89

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!