Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Volume 2080, 1-36109
ARTICULO SEXTO
La Comisi6n Mixta tendrd. adcmfis de las que le concedan las autoridades
competcntes. las siguientcs finciones:
a) Servir de comunicaci6n entre las autoridades competentes de ambos
paiscs cn el 6mbito de aplicaci6n del presente Acuerdo.
b) Proponer a las autoridades competentes de ambos paises las
condicioncs de cooperacin en la materia a que se refiere el Articulo
Segundo del presente Acuerdo.
c) Proponer a las autoridades competentes los acuerdos administrativos
y normas a que se refiere el Artfculo Cuarto de este Acuerdo.
d) Realizar el seguimiento en la aplicaci6n de los programas e
intercambios previstos en el presente Acuerdo.
ARTICULO SEPTIMO
La Comisi6n Mixta podrA constituir en su seno grupos de trabajo y
podni recabar li colahoracidn de cualquier otro Departamento Ministerial susceptible
de ayudarle en su labor, a propuesta de una de las Partes Contratantes.
lndependientemente de las reuniones de ls grupos de trabajo, la Comisi6n
Mixta sc reunirS cuando lo solicite una de las Partes Contratantes con dos meses de
antelaci6n a [a fccha prevista para Ia reuni6n, salvo cn casos extraordinarios que
aconsejen su inmediata convocatoria pam el an.lisis de los trabajos en curso,
definici6n de orientacioncs y evaluaci6n de los resuliados obtenidos en los diversos
campos de actuaci6n.