Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Volume 2080, 1-36109
) [acilitai6n de medios materiales y de todo tipo para mejorar Ia
operatividad y ]a clicacia de los profesionates y tdcnicos.
ARTICULO TERCERO
Los intcrcambios de informaci6n y demils aspectos antes sefialados entre las
Partes Contratantes. se hard a travs de los 6rganos administrativos responsables en
materia de drogas de ambos paises, bajo las dircctrices de Ia Comisi6n Mixta a que
se refiere el Articulo Quinto.
ARTICULO CUARTO
Las autoridades competentes de las dos Partes Contratantes podrdn negociar
y concluir los acuerdos administrativos y normas de desarrollo necesarias para Ia
nplicacitn del presente Acuerdo.
ARTICULO QUINTO
Para la aplicaci6n del presente Acuerdo se crea una Comisi6n Mixta Hispano-
Panamefia integrada paritariamente por miembros designados por las autoridades
competentes de los dos poises.
Formartin parte de la Comisi6n Mixta, por parte espafiola, rcpresentantes de
[a Delegaci6n del Gobiemo par el Plan Nacional sobre Drogas y cl Ministerio de
Asuntos Extcriores de Espauja y. por partc pananicia. representantes del Ministcrio
de Relaciones Exteriores. de Ia Procuraduria General de ]a Naci6n, de Ia Fiscalia
Especializada en Delitos Relacionados con Drogas y de ta Secretaria Ejecutiva de [a
Comisi6n Nacional par el Estudio y la Prevenci6n de los Delitos Relacionados con
Drogas.