Treaty Series Recueil des Traitds - United Nations Treaty Collection

1967 Nations Unies - Recueil des Traitds 75
Monsieur le Ministre,
tCHANGE DE NOTES
Budapest, le 31 octobre 1964
J'ai l'honneur de vous confirmer que, conform~ment h ce qui a 6t6 convenu
dans le cadre de l'Accord, sign6 ce jour, relatif au r~glement de questions
en suspens d~coulant de relations de travail avec la CDNV, le Gouvernement
f~d~ral autrichien fournira au Gouvernement de la R6publique populaire
hongroise, si possible d~s la signature de l'Accord, les renseignements et
pi~ces n~cessaires h 1'examen des demandes des ayants droit hongrois.
Je vous prie de bien vouloir me notifier votre accord en la mati~re.
Veuillez agr6er, etc.
Son Excellence Monsieur J6nos Pter
Ministre des affaires 6trang~res
de la Rdpublique populaire hongroise
II
KREISKY
Budapest, le 31 octobre 1964
Monsieur le Ministre,
J'ai l'honneur d'accuser r~ception de votre note en date du 31 octobre
1964, dont le texte suit:
[Voir note 1]
Je tiens h vous confirmer mon accord sur les dispositions qui prdc~dent.
Veuillez agr~er, etc.
Son Excellence Monsieur Bruno Kreisky
Ministre des affaires 6trang6res d'Autriche
PtTER
No 8759