07.10.2013 Views

Treaty Series Recueil des Traitds - United Nations Treaty Collection

Treaty Series Recueil des Traitds - United Nations Treaty Collection

Treaty Series Recueil des Traitds - United Nations Treaty Collection

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1967 <strong>Nations</strong> Unies - <strong>Recueil</strong> <strong>des</strong> Traitis 347<br />

(2) Tdmd p6ytdkirja tulee voimaan ratifioimiskirjojen vaihtamispdivdid<br />

seuraavan kuukauden pddtyttyd ja sitd on sovellettava ainoastaan osinkoihin,<br />

jotka maksetaan huhtikuun 6 piivani 1966 tai sen jalkeen tahi timdin sopimuksen<br />

voimaantulopaivdnd tai sen jilkeen (my6hemman ajankohdan mukaisesti) ja sitti<br />

pidetddn tdllaisten osinkojen suhteen sopimuksen erottamattomana osana.<br />

TAMAN VAKUUDEKSI allekirjoittaneet asianmukaisesti siihen valtuutettuina<br />

ovat allekirjoittaneet tdmdn p6ytd.kirjan.<br />

TEHTY Lontoossa 16 pdivdnd kesdkuuta 1966 kahtena suomenja englanninkielisend<br />

kappaleena molempien tekstien ollessa yhtd todistusvoimaiset.<br />

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen Kuningaskunnan<br />

Hallituksen puolesta:<br />

Walter PADLEY<br />

Suomen Tasavallan Hallituksen puolesta:<br />

Leo TUOMINEN<br />

N- 2239

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!