Treaty Series Recueil des Traitds - United Nations Treaty Collection

274 United Nations - Treaty Series 1967
(b) In Trinidad and Tobago :
(i) as respects tax withheld at the source on amounts paid, credited
or remitted to non-residents on or after 1 January, 1966,
(ii) as respects other Trinidad and Tobago tax for the year of income
commencing 1 January, 1966, and for subsequent years of income.
Article 27
This Agreement shall continue in effect indefinitely but either of the
Contracting Governments may, on or before the thirtieth day of June in
any calendar year after the year 1969 give notice of termination to the other
Contracting Government and, in such event, this Agreement shall cease to be
effective :
(a) in the United Kingdom:
(i) as respects income tax and surtax for any year of assessment beginning
on or after 6 April, in the calendar year next following
that in which the notice is given, and
(ii) as respects corporation tax, for any financial year beginning on or
after 1 April, in the calendar year next following that in which
the notice is given ;
(b) in Trinidad and Tobago:
(i) as respects tax withheld at the source on amounts paid, credited
or remitted to non-residents on or after 1 January, in the calendar
year next following that in which such notice is given,
(ii) as respects other Trinidad and Tobago tax for the year of income
commencing I January, in the calendar year next following that
in which such notice is given.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, duly authorised thereto, have
signed this Agreement.
DONE in duplicate at Port of Spain this twenty-ninth day of December of
the year one thousand nine hundred and sixty-six.
For the Government For the Government
of the United Kingdom of Great of Trinidad and Tobago:
Britain and Northern Ireland :
No. 8766
G. P. HAMPSHIRE Arthur N. R. ROBINSON