Treaty Series Recueil des Traitds - United Nations Treaty Collection

204 United Nations - Treaty Series 1967
FAIT h Londres, le 9 mars 1967, en double exemplaire, en langues anglaise
et roumaine, les deux textes faisant 6galement foi.
Pour le Gouvernement Pour le Gouvernement
du Royaume-Uni de Grande- de la R~publique socialiste
Bretagne et d'Irlande du Nord: de Roumanie :
Anthony WEDGWOOD BENN Professeur Roman MOLDOVAN
William RODGERS
ANNEXE
La coop6ration s'effectuera dans les domaines 6num~r6s ci-apr s, conform~ment
aux dispositions de l'article III du prdsent Accord:
1. Mtallurgie.
2. Machines-outils.
3. Machines et 6quipement industriels.
4. Machines et materiel agricoles.
5. Production et distribution d'6nergie 6lectrique.
6. Techniques minires et traitement des minerais, y compris machines et
materiel.
7. Proc6ds chimiques et mat6riel technique destinds A l'industrie chimique.
8. Industrie alimentaire.
9. Techniques du traitement des biens de consommation.
10. Techniques du bAtiment.
11. Machines et matdriel de transport.
12. Matdriel de t~ldcommunications.
13. Materiel industriel 6lectronique, materiel de contr6le et de mesure, ordinateurs
et matdriel annexe, traitement 6lectronique des donn~es.
14. Instruments et appareils scientifiques.
No. 8764