03.10.2013 Views

Sonderausgabe 1 - European Patent Office

Sonderausgabe 1 - European Patent Office

Sonderausgabe 1 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

92<br />

<strong>Sonderausgabe</strong> Nr. 1 ABl. EPA / Special edition No. 1 OJ EPO / Edition spéciale n° 1 JO OEB<br />

2. Abschnitt<br />

Organisation der Beschwerdekammern<br />

und der Großen Beschwerdekammer<br />

109<br />

Regel 12<br />

Präsidium der Beschwerdekammern<br />

109<br />

Regel 13<br />

Geschäftsverteilungsplan für die Große<br />

Beschwerdekammer und Erlass ihrer<br />

Verfahrensordnung 110<br />

ZWEITER TEIL<br />

AUSFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN<br />

ZUM ZWEITEN TEIL DES<br />

ÜBEREINKOMMENS 111<br />

Kapitel I<br />

Verfahren bei mangelnder Berechtigung<br />

des Anmelders 111<br />

Regel 14<br />

Aussetzung des Verfahrens 111<br />

Regel 15<br />

Beschränkung von Zurücknahmen 112<br />

Regel 16<br />

Verfahren nach Artikel 61 Absatz 1 112<br />

Regel 17<br />

Einreichung einer neuen europäischen<br />

<strong>Patent</strong>anmeldung durch den Berechtigten<br />

112<br />

Regel 18<br />

Teilweiser Übergang des Rechts auf das<br />

europäische <strong>Patent</strong> 113<br />

Kapitel II<br />

Erfindernennung 113<br />

Regel 19<br />

Einreichung der Erfindernennung 113<br />

Regel 20<br />

Bekanntmachung der Erfindernennung<br />

114<br />

Regel 21<br />

Berichtigung der Erfindernennung 114<br />

Kapitel III<br />

Eintragung von Rechtsübergängen,<br />

Lizenzen und anderen Rechten 115<br />

Regel 22<br />

Eintragung von Rechtsübergängen 115<br />

Regel 23<br />

Eintragung von Lizenzen und anderen<br />

Rechten 115<br />

Regel 24<br />

Besondere Angaben bei der Eintragung<br />

von Lizenzen 115<br />

Section 2<br />

Organisation of the Boards of Appeal<br />

and the Enlarged Board of Appeal 109<br />

Rule 12<br />

Presidium of the Boards of Appeal 109<br />

Rule 13<br />

Business distribution scheme for the<br />

Enlarged Board of Appeal and adoption<br />

of its Rules of Procedure 110<br />

PART II<br />

IMPLEMENTING REGULATIONS TO<br />

PART II OF THE CONVENTION 111<br />

Chapter I<br />

Procedure where the applicant is not<br />

entitled 111<br />

Rule 14<br />

Stay of proceedings 111<br />

Rule 15<br />

Limitation on withdrawals 112<br />

Rule 16<br />

Procedure under Article 61, paragraph 1<br />

112<br />

Rule 17<br />

Filing of a new <strong>European</strong> patent<br />

application by the entitled person 112<br />

Rule 18<br />

Partial transfer of the right to the<br />

<strong>European</strong> patent 113<br />

Chapter II<br />

Mention of the inventor 113<br />

Rule 19<br />

Designation of the inventor 113<br />

Rule 20<br />

Publication of the mention of the inventor<br />

114<br />

Rule 21<br />

Rectification of the designation of an<br />

inventor 114<br />

Chapter III<br />

Registration of transfers, licences<br />

and other rights 115<br />

Rule 22<br />

Registration of transfers 115<br />

Rule 23<br />

Registration of licences and other rights<br />

115<br />

Rule 24<br />

Special entries for licence registrations<br />

115<br />

2007<br />

Section II<br />

Organisation des chambres de recours<br />

et de la Grande Chambre de recours<br />

109<br />

Règle 12<br />

Praesidium des chambres de recours<br />

109<br />

Règle 13<br />

Répartition des attributions au sein de la<br />

Grande Chambre de recours et adoption<br />

de son règlement de procédure 110<br />

DEUXIEME PARTIE<br />

DISPOSITIONS D’APPLICATION DE<br />

LA DEUXIEME PARTIE DE LA<br />

CONVENTION 111<br />

Chapitre I<br />

Procédure prévue lorsque le demandeur<br />

n’est pas une personne habilitée<br />

111<br />

Règle 14<br />

Suspension de la procédure 111<br />

Règle 15<br />

Limitation des retraits 112<br />

Règle 16<br />

Procédure prévue dans les cas visés à<br />

l’article 61, paragraphe 1 112<br />

Règle 17<br />

Dépôt d’une nouvelle demande de<br />

brevet européen par la personne<br />

habilitée 112<br />

Règle 18<br />

Transfert partiel du droit au brevet<br />

européen 113<br />

Chapitre II<br />

Mention de l’inventeur 113<br />

Règle 19<br />

Désignation de l’inventeur 113<br />

Règle 20<br />

Publication de la désignation de<br />

l’inventeur 114<br />

Règle 21<br />

Rectification de la désignation d’un<br />

inventeur 114<br />

Chapitre III<br />

Inscription au Registre des transferts,<br />

licences et autres droits 115<br />

Règle 22<br />

Inscription des transferts 115<br />

Règle 23<br />

Inscription de licences et d’autres droits<br />

115<br />

Règle 24<br />

Mentions spéciales pour l’inscription<br />

d’une licence 115

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!