Sonderausgabe 1 - European Patent Office
Sonderausgabe 1 - European Patent Office
Sonderausgabe 1 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4<br />
<strong>Sonderausgabe</strong> Nr. 1 ABl. EPA / Special edition No. 1 OJ EPO / Edition spéciale n° 1 JO OEB<br />
Artikel 12<br />
Amtspflichten 19<br />
Artikel 13<br />
Streitsachen zwischen der Organisation<br />
und den Bediensteten des Europäischen<br />
<strong>Patent</strong>amts 19<br />
Artikel 14<br />
Sprachen des Europäischen <strong>Patent</strong>amts,<br />
europäischer <strong>Patent</strong>anmeldungen<br />
und anderer Schriftstücke 20<br />
Artikel 15<br />
Organe im Verfahren 21<br />
Artikel 16<br />
Eingangsstelle 21<br />
Artikel 17<br />
Recherchenabteilungen 21<br />
Artikel 18<br />
Prüfungsabteilungen 22<br />
Artikel 19<br />
Einspruchsabteilungen 22<br />
Artikel 20<br />
Rechtsabteilung 22<br />
Artikel 21<br />
Beschwerdekammern 23<br />
Artikel 22<br />
Große Beschwerdekammer 24<br />
Artikel 23<br />
Unabhängigkeit der Mitglieder der<br />
Kammern 24<br />
Artikel 24<br />
Ausschließung und Ablehnung 25<br />
Artikel 25<br />
Technische Gutachten 25<br />
Kapitel IV<br />
Der Verwaltungsrat 26<br />
Artikel 26<br />
Zusammensetzung 26<br />
Artikel 27<br />
Vorsitz 26<br />
Artikel 28<br />
Präsidium 26<br />
Artikel 29<br />
Tagungen 27<br />
Artikel 30<br />
Teilnahme von Beobachtern 27<br />
Artikel 31<br />
Sprachen des Verwaltungsrats 27<br />
Article 12<br />
Duties of office 19<br />
Article 13<br />
Disputes between the Organisation and<br />
the employees of the <strong>European</strong> <strong>Patent</strong><br />
<strong>Office</strong> 19<br />
Article 14<br />
Languages of the <strong>European</strong> <strong>Patent</strong><br />
<strong>Office</strong>, <strong>European</strong> patent applications and<br />
other documents 20<br />
Article 15<br />
Departments entrusted with the<br />
procedure 21<br />
Article 16<br />
Receiving Section 21<br />
Article 17<br />
Search Divisions 21<br />
Article 18<br />
Examining Divisions 22<br />
Article 19<br />
Opposition Divisions 22<br />
Article 20<br />
Legal Division 22<br />
Article 21<br />
Boards of Appeal 23<br />
Article 22<br />
Enlarged Board of Appeal 24<br />
Article 23<br />
Independence of the members of the<br />
Boards 24<br />
Article 24<br />
Exclusion and objection 25<br />
Article 25<br />
Technical opinion 25<br />
Chapter IV<br />
The Administrative Council 26<br />
Article 26<br />
Membership 26<br />
Article 27<br />
Chairmanship 26<br />
Article 28<br />
Board 26<br />
Article 29<br />
Meetings 27<br />
Article 30<br />
Attendance of observers 27<br />
Article 31<br />
Languages of the Administrative Council<br />
27<br />
2007<br />
Article 12<br />
Devoirs de la fonction 19<br />
Article 13<br />
Litiges entre l’Organisation et les agents<br />
de l’<strong>Office</strong> européen des brevets 19<br />
Article 14<br />
Langues de l’<strong>Office</strong> européen des<br />
brevets, des demandes de brevet<br />
européen et d’autres pièces 20<br />
Article 15<br />
Instances chargées des procédures 21<br />
Article 16<br />
Section de dépôt 21<br />
Article 17<br />
Divisions de la recherche 21<br />
Article 18<br />
Divisions d’examen 22<br />
Article 19<br />
Divisions d’opposition 22<br />
Article 20<br />
Division juridique 22<br />
Article 21<br />
Chambres de recours 23<br />
Article 22<br />
Grande Chambre de recours 24<br />
Article 23<br />
Indépendance des membres des<br />
chambres 24<br />
Article 24<br />
Abstention et récusation 25<br />
Article 25<br />
Avis technique 25<br />
Chapitre IV<br />
Le Conseil d’administration 26<br />
Article 26<br />
Composition 26<br />
Article 27<br />
Présidence 26<br />
Article 28<br />
Bureau 26<br />
Article 29<br />
Sessions 27<br />
Article 30<br />
Participation d’observateurs 27<br />
Article 31<br />
Langues du Conseil d’administration 27
Change language