Sonderausgabe 1 - European Patent Office

210
Sonderausgabe Nr. 1 ABl. EPA / Special edition No. 1 OJ EPO / Edition spéciale n° 1 JO OEB
Anhang I Annex I Annexe I
Konkordanzliste Cross-reference index Liste de correspondance
In der Konkordanzliste werden die
thematisch entsprechenden Vorschriften
des derzeit geltenden Übereinkommens
und der derzeit geltenden Ausführungsordnung
den Artikeln und Regeln des
EPÜ 2000 gegenübergestellt.
I. Art. EPÜ 1973 → Art. / R. EPÜ 2000
I. Art. EPC 1973 → Art. / R. EPC 2000
I. Art. CBE 1973 → Art. / R. CBE 2000
– Art. 4a / 4bis
Art. 16 (elmts) R. 10
Art. 18(1) (elmts) R. 10
Art. 52(4) Art. 53(c)
Art. 54(4) –
Art. 54(5) Art. 54(4)
– Art. 54(5)
Art. 61(1) (elmts) R. 16
Art. 77 (elmts) R. 37
Art. 78(2) R. 38
Art. 79(2), (3) R. 39
Art. 80 R. 40
Art. 88(1) (elmts) R. 53
Art. 91(1), (2), (3) Art. 90(3), (4), (5);
R. 57
Art. 91(5) Art. 90(5); R. 60
Art. 92(2) R. 65
Art. 93(2) R. 68
Art. 94(2), (3) R. 70
Art. 95 –
Art. 96(1) R. 70
Art. 96(2), (3) Art. 94(3), (4)
Art. 99(3) R. 75
Art. 99(4), (5) Art. 99(3), (4)
Art. 102(1), (2) Art. 101(2)
Art. 102(3) Art. 101(3)(a)
Art. 105 (elmts) R. 89
– Art. 105a–c
Art. 106(2) R. 98
Art. 106(4), (5) R. 97
The concordance list compares the
thematically corresponding provisions
of the current Convention and Implementing
Regulations with the Articles
and Rules of the EPC 2000.
La liste de concordance met en parallèle
les dispositions thématiques correspondantes
de la convention et de son
règlement d’exécution actuellement en
vigueur et les articles et règles de la
CBE 2000.
Art. 110(2), (3) R. 100(2), (3)
– Art. 112a / 112bis
Art. 115 (elmts) R. 114
Art. 117(2) R. 119
Art. 117(4), (5), (6) R. 120
Art. 121(2), (3) R. 135
Art. 122(2), (3), (4), (5) R. 136
Art. 126 –
Art. 134(8) Art. 134a / 134bis
Art. 135(2) R. 155
Art. 136(1), (2) (elmts) R. 155
Art. 136(2) Art. 135(2), (4)
– Art. 149a / 149bis
Art. 151(1) R. 157
Art. 152 R. 157
Art. 153(2) R. 159
Art. 154 Art. 152
Art. 155 Art. 152
Art. 156 Art. 153(1)
Art. 157(1), (2), (3) Art. 153(6), (7)
Art. 158 Art. 153(3), (4), (5)
Art. 159 –
Art. 160 –
Art. 160(2) Art. 11(5)
Art. 161 –
Art. 162 –
Art. 163(1), (2), (3), (4), (6) Art. 134(3), (4), (7)
Art. 163(5), (7) –
Art. 167 –
2007