Sonderausgabe 1 - European Patent Office

More documents

Recommendations

Info

200 Sonderausgabe Nr. 1 ABl. EPA / Special edition No. 1 OJ EPO / Edition spéciale n° 1 JO OEB 3. Die revidierte Gebührenordnung gilt für die ab dem Tag ihres Inkrafttretens vorgenommenen Gebührenzahlungen. Für Gebührenzahlungen, die vor diesem Tag vorgenommen werden, gilt jedoch noch die bis dahin in Kraft stehende Gebührenordnung. Geschehen zu München am 7. Dezember 2006 Für den Verwaltungsrat Der Präsident Roland GROSSENBACHER 3. The revised Rules relating to Fees shall apply to payments of fees made from the date of their entry into force. However, in the case of payments made before that date, the Rules relating to Fees in force at that time continue to apply. Done at Munich, 7 December 2006 For the Administrative Council The Chairman Roland GROSSENBACHER 2007 3. Le règlement relatif aux taxes révisé s’applique aux paiements des taxes effectués à compter de son entrée en vigueur. Cependant pour les paiements des taxes effectués avant cette date, le règlement relatif aux taxes alors en vigueur continue de s’appliquer. Fait à Munich, le 7 décembre 2006 Par le Conseil d’administration Le Président Roland GROSSENBACHER
2007 Sonderausgabe Nr. 1 ABl. EPA / Special edition No. 1 OJ EPO / Edition spéciale n° 1 JO OEB 201 Gebührenordnung in der Fassung des Beschlusses des Verwaltungsrats vom 7. Dezember 2006 DER VERWALTUNGSRAT DER EURO- PÄISCHEN PATENTORGANISATION – GESTÜTZT auf das Europäische Patentübereinkommen, insbesondere auf Artikel 33 Absatz 2 Buchstabe d – GIBT SICH HIERMIT FOLGENDE GEBÜHRENORDNUNG: Artikel 1 Allgemeines Nach den Vorschriften dieser Gebührenordnung werden erhoben: a) die gemäß dem Übereinkommen und seiner Ausführungsordnung an das Europäische Patentamt (nachstehend Amt genannt) zu entrichtenden Gebühren sowie die Gebühren und Auslagen, die der Präsident des Amts auf Grund des Artikels 3 Absatz 1 festsetzt; b) die Gebühren und Auslagen nach dem Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens (PCT), deren Höhe vom Amt festgesetzt werden kann. Artikel 2 Im Übereinkommen und seiner Ausführungsordnung vorgesehene Gebühren Die nach Artikel 1 an das Amt zu entrichtenden Gebühren werden wie folgt festgesetzt: EUR 1. Anmeldegebühr (Artikel 78 Absatz 2), wenn – die europäische Patentanmeldung oder, im Falle einer internationalen Anmeldung, das Formblatt für den Eintritt in die europäische Phase (EPA Form 1200) online eingereicht wird 95 – die europäische Patentanmeldung oder, im Falle einer internationalen Anmeldung, das Formblatt für den Eintritt in die europäische Phase (EPA Form 1200) nicht online eingereicht wird 170 Rules relating to Fees as adopted by decision of the Administrative Council of 7 December 2006 THE ADMINISTRATIVE COUNCIL OF THE EUROPEAN PATENT ORGANISATION, HAVING REGARD to the European Patent Convention and in particular Article 33, paragraph 2(d), thereof, HAS ADOPTED THE FOLLOWING RULES RELATING TO FEES: Article 1 General The following shall be levied in accordance with the provisions contained in these Rules: (a) fees due to be paid to the European Patent Office (hereinafter referred to as the Office) as provided for in the Convention and in the Implementing Regulations and the fees and expenses which the President of the Office lays down pursuant to Article 3, paragraph 1; (b) fees and expenses pursuant to the Patent Cooperation Treaty (hereinafter referred to as the PCT), the amounts of which may be fixed by the Office. Article 2 Fees provided for in the Convention and in the Implementing Regulations The fees due to be paid to the Office under Article 1 shall be as follows: EUR 1. Filing fee (Article 78, paragraph 2) where – the European patent application or, in the case of an international application, the form for entry into the European phase (EPO Form 1200) is filed online 95 – the European patent application or, in the case of an international application, the form for entry into the European phase (EPO Form 1200) is not filed online 170 Règlement relatif aux taxes tel qu’adopté par le Conseil d’administration dans sa décision du 7 décembre 2006 LE CONSEIL D’ADMINISTRATION DE L’ORGANISATION EUROPEENNE DES BREVETS, VU la Convention sur le brevet européen et notamment son article 33, paragraphe 2, lettre d), ARRETE LE REGLEMENT RELATIF AUX TAXES SUIVANT: Article premier Disposition générale Sont perçues conformément aux dispositions du présent règlement : a) les taxes à payer à l’Office européen des brevets, ci-après dénommé l’Office, en vertu de la convention et de son règlement d’exécution, ainsi que les taxes et redevances que le Président de l’Office fixe en vertu de l’article 3, paragraphe 1, b) les taxes et redevances au titre du Traité de coopération en matière de brevets (PCT) dont l’Office peut fixer le montant. Article 2 Taxes prévues dans la convention et dans son règlement d’exécution Les taxes à payer à l’Office en vertu de l’article premier sont fixées comme suit : EUR 1. Taxe de dépôt (article 78, paragraphe 2) ; lorsque – la demande de brevet européen ou, dans le cas d’une demande internationale, le formulaire d’entrée dans la phase européenne (formulaire OEB 1200) est déposé en ligne 95 – la demande de brevet européen ou, dans le cas d’une demande internationale, le formulaire d’entrée dans la phase européenne (formulaire OEB 1200) n’est pas déposé en ligne 170
Page 1 and 2:
Europäisches Patentamt (EPA) Europ
Page 3 and 4:
2007 Sonderausgabe Nr. 1 ABl. EPA /
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154: 2007 Sonderausgabe Nr. 1 ABl. EPA /
Page 203: 2007 Sonderausgabe Nr. 1 ABl. EPA /
Page 219: 2007 Sonderausgabe Nr. 1 ABl. EPA /
Page 222 and 223: 218 Bestimmungen des EPÜ 2000 Sond
Page 224 and 225: 220 Bestimmungen des EPÜ 2000 Arti
Page 226 and 227: 222 EPC 2000 provisions Sonderausga
Page 228 and 229: 224 EPC 2000 provisions Article 155
Page 230 and 231: 226 Dispositions de la CBE 2000 Son
Page 232: 228 Dispositions de la CBE 2000 Art
show all

Sonderausgabe 1 - European Patent Office

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?